Users Guide

www.dell.com/openmanagesubscription.
Otrosdocumentosquepodríanecesitar
Ademásdeestaguía,puedeencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDell,ensupport.dell.com, o en el DVD Dell Systems Management
Tools and Documentation:
l La GuíadereferenciarápidadeDellSystemsBuildandUpdateUtilityproporcionainformaciónsobreelusodelaherramientaBuildandUpdate.
l La GuíadeinstalaciónrápidadeDellOpenManageSoftwareproporcionaunadescripcióngeneraldelasaplicacionesquesepuedeninstalarenlaestación
deadministración,oconsola,yenlossistemasadministrados.Tambiéncontieneprocedimientosparainstalarlasaplicacionesdelaconsolaydel
sistema administrado.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministratordescribelainstalaciónyelusodeServerAdministrator.ServerAdministratorproporciona
unagestiónyadministracióndesistemaslocalesyremotosfácildeusarmedianteuncompletoconjuntodeserviciosdeadministraciónintegrados.
l La GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministratorcontieneinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyelfuncionamientode
Server Administrator en diversas plataformas de hardware (o sistemas) que ejecutan sistemas operativos Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux
y SUSE Linux Enterprise Server admitidos.
l La GuíadereferenciadeSNMPdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalabasedeinformación(MIB)deadministracióndelprotocolosimplede
administracióndered(SNMP).LaMIBdeSNMPdefinevariablesqueamplíanlaMIBestándarparacubrirlascapacidadesdelosagentesdeSystems
Management.
l La GuíadereferenciadelCIMdeDellOpenManageServerAdministrator documentaelproveedordelmodelocomúndeinformación(CIM),queesuna
extensióndelarchivodeformatodeobjetodeadministración(MOF)estándar.Estaguíaexplicalasclasesadmitidasdeobjetosdeadministración.
l En la GuíadereferenciademensajesdeDellOpenManageServerAdministratorse presenta una lista de los mensajes que aparecen en el registro de
alertasdelapáginadeiniciodeServerAdministratoroenelvisordesucesosdelsistemaoperativo.Enestaguíaseexplicaeltexto,lagravedadyla
causa de cada uno de los mensajes de alerta que emite Server Administrator.
l La GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalainterfazdelíneadecomandosdeServer
Administratorcompleta,incluyendounaexplicacióndeloscomandosdelaCLIparaverelestadodelsistema,accederaregistros,crearinformes,
configurardiversosparámetrosdecomponentesyestablecerumbralescríticos.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantcontieneinformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónylautilizacióndeITAssistant.ITAssistant
proporcionaunpuntocentraldeaccesoparasupervisaryadministrarsistemasenunareddeárealocal(LAN)oenunareddeáreaextensa(WAN).Al
proporcionar al administrador una vista completa de toda la empresa, IT Assistant puede aumentar el tiempo de funcionamiento del sistema,
automatizartareasrepetitivasyevitarlainterrupciónduranteoperacionescomercialescríticas.
l La GuíadelusuariodelDellRemoteAccessController4proporcionainformacióncompletasobrecómoinstalaryconfiguraruncontroladorDRAC4,ycómo
utilizarlo para acceder de manera remota a un sistema que no funciona.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController5proporcionainformacióncompletasobrecómoinstalaryconfiguraruncontroladorDRAC5,ycómo
usarlo para acceder de manera remota a un sistema que no funciona.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController/MCproporcionainformacióncompletaacercadelainstalaciónylaconfiguracióndeuncontrolador
DRAC/MCydecómoutilizarloparaaccederdemaneraremotaaunsistemaquenofunciona.
l La GuíadeinstalaciónyconfiguracióndeDellRemoteAccessControllerproporcionainformacióncompletasobrelainstalaciónylaconfiguracióndeun
controladorDRACIII,DRACIII/XToERA/O,laconfiguracióndeuncontroladorERAyelusodeunRACparaaccederdemaneraremotaaunsistemaque
no funciona.
l La GuíadelusuarioderacadmdeDellRemoteAccessControllerproporcionainformaciónsobrelautilizacióndelautilidaddelíneadecomandosderacadm
paraadministrarcontroladoresdeDRACIII,DRACIII/XT,ERAyERA/O.
l La GuíadelusuariodeDellEmbeddedRemoteAccess/MCControllerproporcionainformacióncompletasobrelaconfiguraciónyelusodeuncontrolador
ERA/MC para administrar y supervisar de manera remota el sistema modular y sus recursos compartidos mediante una red.
l La GuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccessControllerproporcionainformacióncompletasobrelaconfiguraciónyelusodeuncontroladorde
acceso remoto Dell integrado para administrar y supervisar el sistema y sus recursos compartidos de manera remota mediante una red.
l La GuíadelusuariodelospaquetesdeactualizacióndeDellproporcionainformaciónacercadecómoobteneryusarlospaquetesdeactualizacióndeDell
comopartedesuestrategiadeactualizacióndelsistema.
l LaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerUpdateUtilityproporcionainformaciónsobrecómoutilizarDellOpenManageServerUpdateUtility.
l La Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell proporcionainformación acerca de los diversos sistemas Dell, los sistemas operativos admitidos
por estos sistemas y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas.
l Elpaquetedesoftware(DVD)contienearchivos"léame"paralasaplicacionesqueseencuentranenlosmedios.
Obtencióndeasistenciatécnica
Siencualquiermomentonocomprendealgunodelosprocedimientosdescritosenestaguía,osisuproductonofuncionacomodebería,haydiferentestipos
deayudadisponibles.Paraobtenermásinformación,consulte"Obtencióndeayuda"enelManual del propietario del hardware.
Además,estádisponibleelserviciodecapacitaciónycertificaciónDellparaempresas;paraobtenermásinformación,consultewww.dell.com/training. Es
posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.
Regresaralapáginadecontenido
