Users Guide

l Compatibilidad adicional para Microsoft Windows Server 2008 (x64) ediciones Standard y Datacenter
l Compatibilidad adicional para Microsoft Windows Server 2008 Core (x86) ediciones Standard y Enterprise
l Compatibilidad adicional para Microsoft Windows Server 2008 Core (x64) ediciones Standard y Datacenter
Paraobtenermásinformación,consulteelsitiowebdeDellOpenManage,enwww.dell.com/openmanage.
Contenido del paquete de software de Dell OpenManage Systems Management
ElpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystemsManagementestádisponibleenelsiguienteformato:
DVD Dell Systems Management Tools and Documentation

DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation es un DVD iniciable, y su contenido es el siguiente:
l Dell Systems Build and Update Utility: Cuando usted inicia el sistema desde el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, Dell Systems
Build and Update Utility se inicia y le permite instalar un sistema operativo, configurar los sistemas administrados y descubrir y configurar los
controladores RAID y los adaptadores de red suministrados por Dell.
l SYSMGMT: Este directorio contiene el software de Systems Management para los sistemas administrados, incluyendo los servicios de Server
Administrator Instrumentation, Storage Management y Remote Access. El directorio SYSMGMTtambiéncontienetodoslosproductosmásrecientesde
la consola Dell Systems Management, incluyendo Dell OpenManage IT Assistant, las herramientas de Dell Remote Access Controller, la consola de
utilidadesdeadministracióndelcontroladordeadministracióndelaplacabase(utilidadesdeBMC)ylautilidadcomplementodeActiveDirectory.
l docs:Estedirectoriocontienedocumentaciónparasistemas,productosdesoftwaredeSystemsManagement,periféricosycontroladoresRAID.
l SERVICE: El directorio SERVICEcontieneherramientasparaconfigurarlossistemasadministradosyproporcionalosdiagnósticosylosarchivos
controladoresoptimizadosporDellmásrecientesparalossistemasadministrados.

DVD de actualizaciones de Dell Server
ContienelaServerUpdateUtility(SUU),unaaplicaciónparaidentificaryaplicaractualizacionesdefirmware,BIOSyarchivoscontroladoresenelsistema.
Componentes del software de Dell OpenManage Systems Management

Softwaredeimplementación
Parasistemasadministrados,DellSystemsBuildandUpdateUtilityproporcionalainstalaciónoptimizadadelsistemaoperativo,reduciendoeltiemporequerido
paralainstalacióndesistemasoperativosWindows,RedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServeralguiarloalolargodeunprocesopasoapaso
fácildeseguir.
Además,SystemsBuildandUpdateUtilityproporcionalasherramientasnecesariasparaeldescubrimientoylaconfiguracióndecontroladoresRAIDyde
adaptadores de red suministrados por Dell.

Software de Management Station

IT Assistant
NOTA: El DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontienelaversión5.4delpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystems
Management.ElarchivoraízdelDVDtambiéncontieneimágenesISOdeDellSystemsBuildandUpdateUtility(versión5.3)yelCDDellSystemsConsole
andAgent(softwaredeDellOpenManageversión5.3.0.1).PuedeutilizarestasimágenesISOparacrearvariosCDparasistemasquenotengan
unidades de DVD.
Sinembargo,sinecesitalaversión1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(paraadmitirmodelosx6xx y x7xx de sistemas Dell y sistemas
operativos Windows Server 2008), puede descargar la imagen ISO del sitio de asistencia de Dell en support.dell.com. Puedetambiéndescargarlos
paquetes Web de las versiones 5.4 de Dell OpenManage Server Administrator y Dell OpenManage Management Station software del sitio de asistencia
de Dell en support.dell.com. Puede transferir el contenido de estos paquetes Web en CD o memorias USB para sistemas que no cuentan con unidad de
DVD.
NOTA: EnsistemasoperativosMicrosoftWindows,apareceunautilidaddeejecuciónautomáticacuandoseinsertaelDVDenlaunidaddeDVDdel
sistema.LautilidaddeejecuciónautomáticalepermiteelegirelsoftwaredeSystemsManagementquedeseainstalarenelsistema.
NOTA: ElDVDtambiéncontienearchivos"léame",quecontienenlainformaciónmásrecientedelproducto.
NOTA: El DVD Dell Server Updates sóloestádisponiblecomopartedelpaquetedelserviciodesuscripciónoenelsitiowebdeasistenciadeDell,en
support.dell.com.