Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDell™OpenManage™
Informacióngeneral
Contenido del paquete de software de Dell OpenManage Systems Management
Componentes del software de Dell OpenManage Systems Management
Otrosdocumentosquepodríanecesitar
Obtencióndeasistenciatécnica
Informacióngeneral
EstaguíacontieneinformaciónparaayudarleainstalarelsoftwaredeDell™OpenManage™enestacionesdeadministraciónyensussistemasadministrados.
Un sistema administradoesunsistemaqueadmitelainstrumentaciónoquetieneagentesinstaladosquepermitendescubrirosondearelsistemapara
conocer su estado. Una estacióndeadministraciónseutilizaparaadministrardeformaremotaunoovariossistemasadministradosdesdeunaubicación
central.Además,estaguíaproporcionainformacióneinstruccionesparaconfigurarlossistemasantesyduranteunaimplementaciónoactualización.Eneste
documento se explican los siguientes temas:
l SeguridaddeDell™OpenManage™
l Configuraciónyadministración
l Uso de las herramientas de Systems Build and Update para instalar un sistema operativo
l InstalacióndelsoftwaredeManagementStation
l InstalacióndelsoftwaredeManagedSystemensistemasoperativosMicrosoft®Windows®
l InstalacióndelsoftwaredeDell™OpenManage™enMicrosoftWindowsServer2008Core
l InstalacióndeManagedSystemSoftwareensistemasoperativosLinuxadmitidos
l Uso de Microsoft®Active Directory®
l Verificador de prerrequisitos
l Preguntas frecuentes

DescripcióngeneraldelsoftwaredeSystemsManagement
El software de Dell OpenManage Systems Management es un conjunto de aplicaciones para los sistemas Dell. Este software permite administrar los sistemas
mediantelasupervisión,eldiagnóstico,lanotificaciónyelaccesoremotoproactivos.
Cada sistema administrado con el software de Dell OpenManage Systems Management se denomina sistema administrado. Usted puede administrar un
sistema administrado tanto de manera local como remota. Las aplicaciones de software que se pueden instalar en los sistemas administrados incluyen Dell
OpenManage Server Administrator (que a su vez incluye Storage Management Service y el servidor de web de Server Administrator), agentes SNMP para
tarjetas de interfaz de red (NIC) Intel
®
o Broadcom
®
y el software del controlador de acceso remoto (RAC).
Unaestacióndeadministraciónsepuedeutilizarparaadministrardemaneraremotaunoomássistemasadministradosdesdeunaubicaciónremota.Las
aplicacionesdesoftwarequesepuedeninstalarenlaestacióndeadministraciónincluyenITAssistant,BMUylaconsoladelRAC.
DellOpenManageITAssistantlepermiteadministrarhastacincomildispositivosdesdeunsistemaconfiguradoparaeseefecto.Unaestaciónde
administracióntambiénsepuedeusarparadesplegarimágenesdemediosfísicosamediosvirtualesenmuchossistemasadministrados.

Quéhaydenuevoenlaversión5.4
l  EL DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contiene la version 5.4 del paquete de Dell OpenManage systems management software y
laversión1.0.3deSystemsBuildandUpdateUtility.LacarpetaraízdelDVDtambiéncontieneimágenesISOdelCDDellSystemsBuildandUpdate
Utility(versión1.0)ydelCDDell Systems Console and Agent (DellOpenManagesoftwareversión5.3.0.1).PuedeutilizarestasimágenesISOparacrear
CD para sistemas que no cuentan con unidad de DVD.
Sinembargo,sinecesitalaversión1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(paraadmitirmodelosx6xx y x7xx de sistemas Dell y sistemas
operativos Windows Server 2008), puede descargar la imagen ISO del sitio de asistencia de Dell en support.dell.com. Puedetambiéndescargarlos
paquetes Web de las versiones 5.4 de Dell OpenManage Server Administrator y Dell OpenManage Management Station software del sitio de asistencia
de Dell en support.dell.com. Puede transferir el contenido de estos paquetes Web en CD o memorias USB para sistemas que no cuentan con unidad de
DVD.
l Compatibilidad adicional para SUSE
®
Linux Enterprise Server 9 con SP4 (x86_64).
l Compatibilidad adicional para Microsoft
®
Windows Server
®
2008 (x86) (ediciones Web, Standard y Enterprise).
NOTA: EnITAssistant,lastareasquerequierenmásusodelCPU,comolasupervisióndelrendimiento,sólosepuedenrealizarenciensistemasyla
implementacióndelsoftwaresepuederealizarensóloalrededorde20sistemasalavez.
NOTA: Siinstalaelsoftwaredelaestacióndeadministraciónydelsistemaadministradoenelmismosistema,instaleversionesidénticasdelsoftware
para evitar conflictos en el sistema.
NOTA: MicrosoftWindowsServer2008estáprogramadoparaestardisponibleenelprimersemestrede2008.Paraverlainformaciónmás
reciente, consulte http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.