Users Guide


ActualizacióndelsoftwaredeManagedSystem
El instalador de Dell OpenManage incluye laopciónActualizar para actualizar Server Administrator y otro software de Managed System.
Elprogramadeinstalacióninvocaalverificador de prerrequisitos, que utiliza el bus de PCI del sistema para buscar el hardware instalado, como tarjetas
controladoras.
ElprogramadeconfiguracióninstalaoactualizatodosloscomponentesdelsoftwaredeManagedSystemquesonadecuadosparalaconfiguraciónde
hardwareespecíficadelsistema.
Durantelaactualización,nosepuedeagregarnadaalalistadecomponentesdesoftwaredeManagedSystemdebidoaquetodosloscomponentes
adecuados para el sistema se seleccionan previamente.
LossiguientesprocedimientosmuestrancómoactualizarServerAdministratoryotrosoftwaredeManagedSystem.

Actualización

1. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationenlaunidaddeDVDdelsistema.Apareceelmenúdeejecuciónautomática.

2. Seleccione Dell OpenManage Server Administrator y haga clic en Instalar.
Sielprogramadeejecuciónautomáticanoseiniciaautomáticamente,vayaaldirectorioSYSMGMT\srvadmin\windows en el DVD y ejecute el archivo
setup.exe.
Aparece la pantalla de estado de los prerrequisitos de Dell OpenManage Server Administrator y se ejecutan las verificaciones de prerrequisitos para la
estaciónadministrada.Semuestrantodoslosmensajesinformativos,deadvertenciaodeerrorrelevantes.

3. HagaclicenlaopciónInstalar, modificar, reparar o eliminar Server Administrator.
Aparece la pantalla BienvenidoalasistentedeinstalacióndeDellOpenManageServerAdministrator.
Aparece la pantalla ReanudandoelasistentedeinstalacióndeDellOpenManageServerAdministrator.

4. Haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla InstalacióndeDellOpenManageServerAdministrator. Aparecen mensajes indicando el estado y el progreso de los componentes
desoftwarequeseestáninstalandooactualizando.
Despuésdequeloscomponentesseleccionadossehaninstaladooactualizado,apareceelcuadrodediálogoAsistentedeinstalacióncompletado.

5. Haga clic en TerminarparasalirdelainstalacióndeServerAdministrator.
Siselepidequereinicieelsistema,debehacerloparaquelosserviciosinstaladosdelsoftwaredeManagedSystemesténlistosparautilizarse.
Tambiéndebereiniciarelsistemaantesdecambiareldiscodelsistemaoperativo;porejemplo,alactualizardeundiscobásicoaundiscodinámico.Si
selepidequereinicieelsistema,seleccioneunaopcióndereinicio:
l Sí,reiniciarmisistemaahora.
l No,reiniciarémisistemamástarde.

ActualizaciónmedianteelarchivoderevisióndeWindowsInstaller
PuedeactualizarelsoftwaredeManagedSystemutilizandoelarchivoderevisióndeWindowsInstaller(.MSP).ElarchivoMSPestádisponibleenelsitioweb
de asistencia Dell, en support.dell.com. Para aplicar el archivo MSP, haga doble clic en el archivo MSP o introduzca el siguiente comando en la ventana de
símbolodelsistema:
msiexec.exe /p filename.msp

Modificación

1. DesplácesealPanel de control de Windows.

2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
AVISO: DellOpenManageArrayManageryanoseadmite.Siestáactualizandounsistema(instaladoconlaversión4.3deDellOpenManageouna
posterior)conArrayManagerinstalado,ésteseeliminaráduranteelprocesodeactualización.PuedeutilizarStorageManagementServiceensulugar.
NOTA: Todos los valores del usuario se conservan durante las actualizaciones.
NOTA: Duranteunaactualización,nosepuedeagregarnadaalalistadeloscomponentesdesoftwaredeManagementStationquesevanainstalar.
NOTA: Puedeusarotrosparámetrosdemsiexec,porejemplo,"/q"paraactualizacionessilenciosas.