Users Guide


Versiones de los sistemas operativos admitidos
Server Administrator es compatible con todos los sistemas operativos Windows siguientes:
l Windows 2000 Server SP4 (Server y Advanced Server)
l Windows Server
®
2003 x86 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y Web)
l Windows Server 2003 x64 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter)
l Windows Server 2003 R2 x86 Gold y SP2 (ediciones Standard y Enterprise)
l Windows Server 2003 R2 x64 Gold y SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter)
l Windows SBS 2003 R2 (ediciones Standard y Premium)
l Windows Storage Server 2003 R2 x64 (ediciones Express, Standard, Workgroup y Enterprise)
l Windows Server 2008 x86 Gold (ediciones Web, Standard y Enterprise)
l Windows Server 2008 x64 Gold (ediciones Standard y DataCenter)
l Windows Server 2008 x86 Core (ediciones Standard y Enterprise)
l Windows Server 2008 x64 Core (ediciones Standard y DataCenter)

Requisitos del sistema
Server Administrator debe estar instalado en cada uno de los sistemas administrados. Se pueden administrar entonces todos los sistemas que ejecutan
Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador de web compatible.
Elprogramadeinstalación invoca al verificador de prerrequisitos que se encuentra en el DVD para determinar si se cumplen los requisitos del sistema. (Para
obtenermásinformación,consultelaseccióntitulada"Verificador de prerrequisitos".)

Requisitos del sistema administrado
l Uno de los sistemas operativos compatibles
l Mínimode512MBdeRAM
l Mínimode256MBdeespaciolibreenlaunidaddediscoduro
l Derechos de administrador
l ConexiónTCP/IPenelsistemaadministradoyenlaestacióndeadministraciónparafacilitarlaadministracióndelsistemaremoto
l UnodelosestándaresdeprotocolodeSystemsManagementcompatibles
l Mouse,tecladoymonitorparaadministrarunsistemalocalmente.Elmonitordebetenerunaresolucióndepantallamínimade800x600.Laresolución
recomendada de la pantalla es 1024 x 768.
l El servicio de acceso remoto de Server Administrator requiere que haya un controlador de acceso remoto (RAC) instalado en el sistema que se va a
administrar. Consulte la Guíadel usuario de Dell Remote Access Controller 4 o la GuíadelusuariodeDellEmbeddedRemoteAccessController/MC para ver la
lista completa de los requisitos de software y de hardware.
l ElservicioStorageManagementdeServerAdministratorrequierequeDellOpenManageStorageManagementestéinstaladoenelsistemaparaquese
pueda administrar correctamente. Consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator para ver la lista completa de los requisitos de
software y hardware.
l MicrosoftSoftwareInstaller(MSI)versión3.1oposterior

EstándaresdeprotocolosdeSystemsManagementcompatibles
NOTA: MicrosoftWindowsServer2008estáprogramadoparaestardisponibleenelprimersemestrede2008.Paraverlainformaciónmás
reciente, consulte http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.
NOTA: ElinstaladordeDellOpenManage5.4ofrececompatibilidadconlainterfazparaelusuariomultilingüeenlossistemasoperativosWindows
StorageServer2003R2,MicrosoftWindowsStorageServer2003R2,Expressx64Editionconalmacenamientounificado,MicrosoftWindowsStorage
Server 2003 R2, Workgroup x64 Edition con almacenamiento unificado y Windows Server 2008 (x86 y x64). El paquete de interfaz para el usuario
multilingüeesunconjuntodearchivosderecursosespecíficosparacadaidiomaquesepuedenagregaralaversióneninglésdelossistemas
operativosWindowsadmitidos.Sinembargo,elinstaladordeDellOpenManage5.4sóloadmitecincoidiomas:alemán,español,francés,chino
simplificadoyjaponés.
NOTA: Consulte la GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministrator o el archivo readme_ins.txt de Server Administrator para ver la lista
detalladaymásrecientedelosserviciosdeServerAdministratorcompatiblesconcadasistemaoperativoadmitido.
NOTA: El software del RAC se instala como parte de las opciones Instalacióntípica e Instalaciónpersonalizada al instalar el software de
Managed System desde el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, siempre y cuando el sistema administrado cumpla todos los
prerrequisitosdeinstalacióndelRAC.Consulte"Remote Access Service" y la GuíadeinstalaciónyconfiguracióndeDellRemoteAccessController o la
GuíadelusuariodeDellEmbeddedRemoteAccess/MCController para ver la lista completa de los requisitos de software y de hardware.
NOTA: ElsoftwaredeDellOpenManagedetectalaversióndeMSIenelsistema.Silaversiónesinferiora3.1,elverificador de prerrequisitos le
pediráquelaactualiceconlaversión3.1deMSI.