Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Uso de las herramientas de Systems Build and Update para instalar un
sistema operativo
GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDell™OpenManage™
Informacióngeneral
Antes de comenzar
Informacióngeneral
Dell™SystemsBuildandUpdateUtilityproporcionaunprocedimientodeinstalacióneficienteyqueahorratiempograciasqueloguíaalolargodeunproceso
pasoapasoyfácildeseguirparainstalarlossistemasoperativosMicrosoft®Windows®, Red Hat®Enterprise Linux®y SUSE®Linux Enterprise Server.
SystemsBuildandUpdateUtilityseusaparainstalarsistemasoperativosparasistemasqueseestáninstalandocomosistemasadministrados.
CuandoseusaSystemsBuildandUpdateUtilityparainstalarlossistemasoperativosWindows,RedHatEnterpriseLinuxoSUSELinuxEnterpriseServer,
SystemsBuildandUpdateUtilitylepermitecopiarlosarchivosdeinstalaciónrelevantesdeDellOpenManageServerAdministratorenlaunidaddediscoduroy
coloca los iconos de Instalar Server Administrator y EliminarlosarchivosdeinstalacióndeServerAdministrator en el escritorio.
Antes de comenzar

Requisitosparalainstalación
Enlassiguientesseccionessedescribenlosrequisitosgeneralesparaelsistemaadministrado.Losprerrequisitosdeinstalaciónespecíficosparacadasistema
operativoseenumerancomopartedelosprocedimientosdeinstalación.

Sistemasoperativosadmitidos(nivelesmínimos)
l Windows 2000 Server SP4 (Server y Advanced Server)
l Windows Server®2003 x86 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y Web)
l Windows Server 2003 x64 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter)
l Windows Server 2003 R2 Gold y SP2 (ediciones Standard y Enterprise)
l Windows Server 2003 R2 x64 Gold y SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter)
l Windows SBS 2003 R2 (ediciones Standard y Premium)
l Windows Storage Server 2003 R2 x64 (ediciones Express, Standard, Workgroup y Enterprise)
l Windows Server 2008 x86 Gold (ediciones Web, Standard y Enterprise)
l Windows Server 2008 x64 Gold (ediciones Standard y DataCenter)
l Windows Server 2008 Core (x86) ediciones Standard y Enterprise
l Windows Server 2008 Core (x64) (ediciones Standard y Datacenter)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión4.5)(x86yx86_64)
l RedHatEnterpriseLinuxServer(versión5)(x86yx86_64)
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión9)SP4(x86_64)
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión10)Gold,(x86_64)

NOTA: EnunsistemaqueejecutaunsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinuxoSUSELinuxEnterpriseServer,selepediráqueinstaleServer
Administratorenelprimeriniciodespuésdeinstalarelsistemaoperativo.
NOTA: El DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontienelaversión5.4delpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystems
Management.ElarchivoraízdelDVDtambiéncontieneimágenesISOdeDellSystemsBuildandUpdateUtility(versión5.3)yelCDDellSystemsConsole
andAgent(softwaredeDellOpenManageversión5.3.0.1).PuedeutilizarestasimágenesISOparacrearvariosCDparasistemasquenotengan
unidades de DVD.
Sinembargo,sinecesitalaversión1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(paraadmitirmodelosx6xx y x7xx de sistemas Dell y sistemas
operativos Windows Server 2008), puede descargar la imagen ISO del sitio de asistencia de Dell en support.dell.com. Puedetambiéndescargarlos
paquetes Web de las versiones 5.4 de Dell OpenManage Server Administrator y Dell OpenManage Management Station software del sitio de asistencia
de Dell en support.dell.com. Puede transferir el contenido de estos paquetes Web en CD o memorias USB para sistemas que no cuentan con unidad de
DVD.
NOTA: MicrosoftWindowsServer2008estáprogramadoparaestardisponibleenelprimersemestrede2008.Paraverlainformaciónmás
reciente, consulte http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.