Users Guide

l Windows Vista
®
(ediciones Business y Enterprise)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión4.5)x86yx86_64,(utilidaddeadministraciónBMCyherramientasdeDRAC)
l RedHatEnterpriseLinuxServer(versión5)x86yx86_64,(utilidaddeadministraciónBMCyherramientasdeDRAC)
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión9),SP4,x86_64(utilidaddeadministraciónBCMyManagementStationdeRAC)
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión10)Goldx86_64
Paraconocermássobrelosrequisitosdelossistemasoperativosespecíficosparaunaaplicación,consulteladocumentacióndelaaplicación.

Requisitos del sistema
EnlossistemasWindows,elprogramadeinstalación(setup.exe) ejecuta el verificador de prerrequisitosparaanalizarautomáticamenteelsistemay
determinarsisehancumplidolosrequisitosdelsistema.(Consulte"Verificador de prerrequisitos".)

Requisitos de Management Station
SerequiereelinstaladordeMicrosoftSoftware(MSI)versión3.1oposteriorenelsistema.ElsoftwaredeDellOpenManagedetectalaversióndeMSIenel
sistema.Silaversiónesmenorquela3.1,elverificador de prerrequisitoslepediráqueactualicealaversión3.1delMSI.

Requisitos de la base de datos de IT Assistant
UnainstalaciónnuevadeITAssistant8.xoposteriorlepediráqueinstaleMicrosoftSQLServer™2005ExpressEditionenausenciadeunabasededatos
compatible en el sistema. SQL Server 2005 Express Edition se puede instalar usando el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation antes de
instalarelsoftwaredeManagementStation.Sinembargo,ITAssistanttrabajaconMicrosoftSQLServer2000DesktopEngine(MSDE2000),siésteyaestá
instaladoenelsistema.SiestáactualizandodesdeITAssistant7.x a 8.x o posterior, puede utilizar el MSDE 2000 existente.

ActivacióndeldescubrimientoylaseguridadCIMenITAssistant
ITAssistantusaelprotocolodelmodelocomúndeinformación(CIM).SiutilizaelprotocoloCIM,asegúresedequeinstaladoyactivado.Paraobtener
informacióndetalladaacercadecómoconfigurarelCIMparaITAssistant,consultelaGuíadelusuariodeITAssistant de Dell OpenManage.

InstalacióndeSNMP
ElservicioSNMPdebeestarinstaladoyejecutándoseenelsistemadeITAssistant.SNMP(oCIM)tambiéndebeestarinstaladoenlossistemasquedesea
descubriryadministrar.SiintentainstalarITAssistantenunsistemasinSNMP,elprogramadeinstalaciónsedetieneylepidequeinstaleSNMP.Además,si
detieneelservicioSNMP,elserviciodeITAssistanttambiénsedetiene.
ParaobtenerinformaciónacercadelainstalacióndeSNMPenlaestacióndeadministracióndeITAssistant,consultelaGuíadelusuariodeITAssistant de
DellOpenManage.
Instalación,actualizaciónydesinstalacióndelsoftwaredeManagementStationen
sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows admitidos
Enestasecciónseexplicacómoinstalar,actualizarydesinstalarelsoftwaredeManagementStationenunsistemaqueestáejecutandounsistemaoperativo
Windows admitido. Si se cumplen los prerrequisitos en un sistema, los componentes predeterminados que se instalan son IT Assistant, las utilidades de BMC y
la consola de Remote Access Controller.

Verificador de prerrequisitos
Elprogramadeinstalaciónejecutaelverificador de prerrequisitos,queexaminalosprerrequisitosparaloscomponentesdesoftwaresininiciarlainstalación
real. El verificador de prerrequisitosmuestraunaventanadeestadoqueproporcionainformacióndelhardwareyelsoftwaredelsistemaquepodríaafectar
lainstalaciónyelfuncionamientodeloscomponentesdesoftware.
El verificador de prerrequisitos muestra tres tipos de mensajes: informativo, de advertencia y de error.
l Losmensajesinformativosdescribenunacondición,peronoimpidenlainstalacióndeuncomponente.
l Losmensajesdeadvertenciadescribenunacondiciónqueimpidequeuncomponentedesoftwareseinstaledurantelainstalacióntípica. Se
recomiendaresolverlacondiciónquecausalaadvertenciaantesdecontinuarconlainstalacióndelsoftware.Sidecidecontinuar,puedeseleccionare
instalarelsoftwareusandolainstalaciónpersonalizada.
NOTA: ElinstaladordeDellOpenManage5.4ofrececompatibilidadconlainterfazparaelusuariomultilingüeenlossistemasoperativosWindows
Storage Server 2003 R2, Windows Storage Server 2003 R2, Express x64 Edition con almacenamiento unificado, Windows Storage Server 2003 R2,
Workgroup x64 Edition con almacenamiento unificado, Windows Server 2008 (x86 y x64), y Windows Vista. El paquete de interfaz para el usuario
multilingüeesunconjuntodearchivosderecursosespecíficosparacadaidiomaquesepuedenagregaralaversióneninglésdelossistemas
operativosWindowsadmitidos.Sinembargo,elinstaladordeDellOpenManage5.4sóloadmitecincoidiomas:alemán,español,francés,chino
simplificadoyjaponés.