Users Guide

(Desea actualizar Server Administrator a 5.4?
Press 'y' for yes | 'Enter' to exit):
(Oprima('y'parasí|'Entrar'parasalir):

5. Seleccione y para actualizar el sistema.
ServerAdministratorseactualizaalaversión5.4.

DesinstalacióndeManagedSystemSoftware
PuededesinstalarelsoftwaredeManagedSystemdesdelalíneadecomandosdeRedHatEnterpriseLinuxoSUSELinuxEnterpriseServer.Además,se
puederealizarunadesinstalacióndesatendidaenvariossistemassimultáneamente.

Requisitos previos para desinstalar Managed System Software
Sedebeiniciarsesióncomoroot.

PuededesinstalarelsoftwaredeManagedSystemdesdelalíneadecomandosdeRedHatEnterpriseLinuxo
SUSE Linux Enterprise Server.
CuandoseinstalaServerAdministrator,tambiénseinstalaunasecuenciadecomandosdedesinstalación.Ustedpuedeejecutarlasecuenciadecomandos
escribiendo srvadmin-uninstall.shydespuésoprimiendo<Entrar>.

Desinstalaciónpersonalizadadecomponentesespecíficos
Es posible desinstalar componentes individuales de Dell OpenManage sin desinstalar todo Dell OpenManage. Los siguientes son algunos ejemplos:
Paradesinstalarsóloelservidordeweb,useelcomando:
rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-iws`
Para desinstalar el almacenamiento, use el comando:
rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-storage`
Uso de Dell OpenManage con el software de VMware®ESXServer™
Consulte la GuíadecompatibilidadconsistemasVMware, localizada en el Centro de recursos, en www.dell.com/vmware, para determinar las versiones del
softwaredeESXServercompatiblesconestaversióndeDellOpenManage.CadaversióndeESXServerdeDelltieneunaGuíadeimplementaciónde Dell
VMwareESXServerasociada,quetambiénestápublicadaenestaubicacióndelaweb.LasinstruccionesparainstalarlasversionesadmitidasdeDell
OpenManagedisponiblesenelmomentodelapublicacióndeesaversióndeESXServerseencuentranenlaGuíadeimplementacióndeesaversióndeESX
Server.LasinstruccionesparainstalarcualquierversiónadmitidapublicadaposteriormentedeDellOpenManageestánpublicadasenlamismaubicación,en
un documento separado y claramente etiquetado.
InstalacióndeManagedSystemSoftwareutilizandosoftwaredeimplementaciónde
terceros
NOTA: EL DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contiene la version 5.4 del paquete de Dell OpenManage systems management
softwareylaversión1.0.3deSystemsBuildandUpdateUtility.LacarpetaraízdelDVDtambiéncontieneimágenesISOdelCDDellSystemsBuildand
UpdateUtility(versión1.0)ydelCDDell Systems Console and Agent(DellOpenManagesoftwareversión5.3.0.1).PuedeutilizarestasimágenesISOpara
crear CD para sistemas que no cuentan con unidad de DVD.
Sinembargo,sinecesitalaversión1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(paraadmitirmodelosx6xx y x7xx de sistemas Dell y sistemas
operativos Windows Server 2008), puede descargar la imagen ISO del sitio de asistencia de Dell en support.dell.com. Puedetambiéndescargarlos
paquetes Web de las versiones 5.4 de Dell OpenManage Server Administrator y Dell OpenManage Management Station software del sitio de asistencia
de Dell en support.dell.com. Puede transferir el contenido de estos paquetes Web en CD o memorias USB para sistemas que no cuentan con unidad de
DVD.
NOTA: JustoantesdelaactualizacióndelosRPMdeServerAdministrator,lasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-install.sh invoca
automáticamentelasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-openipmi.shparaasegurarquehayaunaversiónadecuadadelarchivocontroladorde
OpenIPMIinstaladaactualmenteenelsistema.Sinoseencuentraunaversiónaceptable,lasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-install.sh invoca
la secuencia de comandos de shell srvadmin-openipmi.shparaintentarinstalarunaversiónaceptable.Sielintentofallaporcualquiermotivo,
apareceráunmensajedeerrorcorrespondienteconinstruccionesquedescribencómoresolverelerror.Despuésderesolverloserrores,debevolvera
ejecutar la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh para actualizar los componentes de Managed System.
NOTA: Cuando se ejecuta, srvadmin-uninstall.sh no intenta desinstalar el archivo controlador de OpenIPMI incluso cuando el archivo controlador de
OpenIPMIsehayainstaladooactualizadoduranteunaejecuciónanteriordelasecuenciadecomandossrvadmin-install.sh o de la secuencia de
comandos srvadmin-openipmi.sh.
NOTA: LainstalacióndeDellOpenManageconelsoftwaredeVMwareESXServerrequierepasosespeciales.Estospasosvaríandependiendodela
versióndeDellOpenManageydelaversióndeESXServer;sóloseadmiteunnúmerolimitadodecombinaciones.