Users Guide

los pasos siguientes:

1. Vuelva a desplazarse al directorio en el que estaba anteriormente.

2. EjecuteelsiguientecomandoparaverquépaquetesdeServerAdministratorseactualizaronsatisfactoriamenteconanterioridad.
rpm -qa | grep srvadmin
LaconsultamuestraunalistadetodoslospaquetesdeServerAdministratorinstalados.Losqueyaesténactualizadosmostraránelnúmerodela
nuevaversión.Losqueaúnnoesténactualizadosmostraránelnúmerodelaversiónanterior.

3. Actualice cada uno de los RPM del directorio que no se actualizaron anteriormente, ya que el RPM srvadmin-hapi no se pudo actualizar previamente,
ejecutando el siguiente comando:
rpm -Uhv srvadmin-hapi*.rpm srvadmin-isvc*.rpm srvadmin-omhip*.rpm srvadmin-<cualquier-otro-paquete>*.rpm
SiyaestáinstaladoenelsistemaelRPMdeOpenIPMIparaunaversióndelarchivocontroladordeOpenIPMIquecumpleconlaversiónmínimadelarchivo
controladordeOpenIPMIrequeridoporServerAdministrator,perolosmódulosdecontroladordeOpenIPMIaúnnohansidogeneradoseinstaladosparala
versióndadadelarchivocontroladordeOpenIPMIdebidoaqueelRPMkernel-sourceserequiereperonoestáinstaladoactualmente,elRPMsrvadmin-hapi
noseactualizaráymostraráunmensajedeerror.ElmensajedeerrorindicaráquedebeinstalarelRPMkernel-source y crear el archivo controlador de
OpenIPMI.Enesecaso,tampocoseinstalaráningunodelosRPMquedependendelRPMsrvadmin-hapi.UsteddeberáinstalarelRPMkernel-source, y crear
einstalarlosmódulosdecontroladordeOpenIPMI,realizandolossiguientespasosadicionales:

1. EnsistemasqueejecutanRedHatEnterpriseLinux(versión4)ySUSELinuxEnterpriseServer(versión9y10),losRPMkernel*-devel proporcionan la
fuentenecesariaparacrearmódulosdenúcleo.InstaleelRPMkernel-source o los RPM kernel*-devel ejecutando el siguiente comando desde donde
encontróocopiólosRPM:
rpm -ihv kernel*.rpm

2. Desplácesealdirectoriosrvadmin/linux/supportscripts.

3. Ejecute la secuencia de comandos de shell srvadmin-openipmi.sh comosemuestraabajo.Estocrearáeinstalarálosmódulosdecontroladorde
OpenIPMI.
sh srvadmin-openipmi.sh install
Intente volver a actualizar el RPM srvadmin-hapiytodoslosdemásRPMquenosepudieroninstalardebidoaquedependendelRPMsrvadmin-hapi. Realice
los pasos descritos en el paso 1

Uso de la secuencia de comandos de shell srvadmin-install

1. IniciesesióncomorootenelsistemaqueejecutaRedHatEnterpriseLinuxyquerequierelaactualización.

2. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationenlaunidaddeDVDdelsistema.SielDVDnosemontaautomáticamente,escriba
mount /dev/dvdrom /mnt/dvdrom.

3. Una vez que el DVD se monta, navegue al subdirectorio que contiene la secuencia de comandos de shell en el DVD, escribiendo uno de los siguientes
comandos:
cd /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts
cd /media/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts
SiestáutilizandoelDVD,escribaundelossiguientescomandos:
cd /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts
cd /media/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts

4. Ejecute la siguiente secuencia de comandos:
sh srvadmin-install.sh
LasecuenciadecomandosdetectacualquierversiónanteriordeServerAdministrator.Sihayunaversiónanteriorinstalada,apareceunmensajeque
indicalaversiónactualyloscomponentesinstalados.
Por ejemplo:
Server Administrator version 4.4.0 is currently installed.
(ServerAdministratorversión4.4.0estáinstaladoactualmente.)
Installed components are:
(Los componentes instalados son:)
- srvadmin-omilcore
- srvadmin-hapi
- srvadmin-deng
- srvadmin-isvc
Acontinuación,lasecuenciadecomandoslemuestraelsiguientemensaje:
Do you want to upgrade Server Administrator to 5.4?