Users Guide


Requisitos del sistema
El software de sistemas administrados debe estar instalado en cada sistema que se va a administrar. Entonces puede administrar cada sistema que ejecuta
el software de sistemas administrados de forma local o remota mediante un explorador de web compatible.

Requisitos del sistema administrado
l Una de las versiones admitidas del sistema operativo.
l Unmínimode512MBdeRAM.
l Mínimode256MBdeespaciolibreenlaunidaddediscoduro.
l Derechos de administrador.
l UnaconexiónTCP/IPenelsistemasupervisadoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos.
l Elprotocolosimpledeadministracióndered(SNMP).
l Mouse,tecladoymonitorparaadministrarsistemaslocalmente.Elmonitorrequiereunaresolucióndepantallamínimade800x600.Laresolución
recomendada es 1024 x 768.
l El Remote Access Service de Server Administrator requiere que haya un Remote Access Controller (RAC) instalado en el sistema que se va a
administrar.
l ElservicioStorageManagementdeServerAdministratorrequierequeDellOpenManageStorageManagementestéinstaladoenelsistemaparaquese
pueda administrar correctamente. Consulte laGuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator para ver la lista completa de los requisitos de
software y hardware.

Estándarescompatiblesdeprotocolosdeadministracióndesistemas
DebehaberunestándardeprotocolodeadministracióndesistemascompatibleinstaladoenelsistemaadministradoantesdeinstalarServerAdministrator.
EnsistemasoperativosRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer,ServerAdministratorsóloadmiteelestándarSNMPdeadministraciónde
sistemas. Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema operativo. CIM y WMI no se admiten.
Procedimientosdeinstalación
Enestasecciónseexplicacómoinstalar,actualizarydesinstalarServerAdministratorenunsistemaqueejecutaunsistemaoperativoRedHatEnterprise
Linux o SUSE Linux Enterprise Server compatible. Puede instalar o actualizar Server Administrator utilizando secuencias de comandos del DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation o mediante RPM.
Además,ServerAdministratorincluyelacompatibilidadconelnúcleodinámico(DKS),unafunciónqueautomáticamentecreauncontroladordedispositivos
paraunnúcleoenejecuciónsiServerAdministratordetectaqueningunodesuscontroladoresdedispositivospreinstaladosadmiteesenúcleo.Enesta
secciónseincluyenlossiguientestemas:
l Compatibilidadconelnúcleodinámico(DKS)
l Controlador de dispositivos de OpenIPMI
l InstalaciónyactualizacióndeManagedSystemSoftware
l RealizacióndeunainstalacióndesatendidadeManagedSystemSoftware
l Actualizacióndesdeversionesanteriores
l DesinstalacióndeServerAdministrator

Contrato de licencia de software
LalicenciadesoftwareparalaversióndelsoftwaredeDellOpenManageparaRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServerseencuentraenelDVD
Dell Systems Management Tools and Documentation. Lea el archivo license.txt.Alinstalarocopiarcualquieradeloarchivosenlosmediossuministradospor
Dell,estáaceptandolostérminosqueseencuentranenestearchivo.Estearchivotambiénsecopiaaldirectorioraízdelárboldesoftwareenelqueelija
instalar el software de Dell OpenManage.

Compatibilidadconelnúcleodinámico(DKS)
ServerAdministratorproporcionacontroladoresdedispositivosprecompiladosparalosnúcleosqueseenumeranenelarchivo"léame"deServer
NOTA: Para ver una lista detallada de los servicios de Server Administrator compatibles con cada sistema operativo admitido, consulte el archivo
"léame"enelDVDDell Systems Management Tools and Documentation.
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController4, la GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController5 o la Guíadelusuariodel
controlador de acceso remoto incorporado/MC de Dell para ver los requisitos completos de software y de hardware.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalacióndeunestándardeprotocolodeadministracióndesistemascompatibleenelsistema
administrado,consulteladocumentacióndelsistemaoperativo.