Users Guide

l
Windows Vista
®
(Business および Enterprise エディションを含む)
l Red Hat Enterprise Linux AS、ES と WS、 (バージョン 4.5) x86 および x86_64,(BMC管理ユーティリティおよび DRAC ツール)
l Red Hat Enterprise Linux Server (バージョン 5) x86 および x86_64,(BMC管理ユーティリティおよび DRACツール)
l SUSE Linux Enterprise Server (バージョン 9)、SP4, x86_64 (BMC 管理ユーティリティおよび RAC管理テーション)
l SUSE Linux Enterprise Server（バージョン 10）、Gold x86_64
アプリケーションに固有のオペレーティングシステムの要件については、そのアプリケーションのマニュアルを参照してください。

システム要件
Windows システムでは、セットアッププログラム (setup.exe) によって必要条件 チェッカー が実行し、システム要件が満たされているかどうかが自動的に分析されます。(次を参照してくださ
い。『必要条件チェッカー.』)

管理ステーションの要件
システムに Microsoft Software Installer（MSI）バージョン 3.1 以降が必要です。Dell OpenManage ソフトウェアがシステムの MSI のバージョンを検出します。バージョンが 3.1 より古い場
合は、必要条件チェッカー が MSI バージョン 3.1 にアップグレードするように指示します。

IT Assistant のデータベース要件
IT Assistant 8.x 以降の新規インストールでは、お使いのシステムに対応するデータベースがないことから MicrosoftSQLServer™2005ExpressEditionをインストールするよう求められま
す。SQL Server 2005 Express Edition は、Management Station Software をインストールする前に『Dell システム管理ツールおよびマニュアル DVD』を使用してインストールできます。
すでにシステムにインストールされていると、IT Assistant はMicrosoftSQLServer2000DesktopEngine(MSDE2000)で作動します。IT Assistant 7.x to 8.x 以降にアップグレード
する場合は、既存の MSDE 2000 を使用できます。

IT Assistant での CIM 検出とセキュリティの有効化
IT Assistant は、Common Information Model (CIM) プロトコルを使用できます。CIM プロトコルを使用する場合は、これがインストールされ、有効になっていることを確認します。IT
Assistant の CIM の設定については、『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』を参照してください。

SNMP のインストール
SNMP サービスがインストールされ IT Assistant システムで実行している必要があります。検出と管理を実行するシステムに SNMP（または CIM）もインストールされている必要があります。SNMP
のないシステムに ITAssistantをインストールしようとすると、インストールプログラムが終了して SNMP のインストールを要求されます。また、SNMP サービスを停止すると、IT Assistant のサー
ビスも停止します。
IT Assistant 管理ステーションで SNMP をインストールする詳細については、『DellOpenManageITAssistantユーザーズガイド』を参照してください。
対応する Windows オペレーティングシステムを実行しているシステムでの Management Station
Software のインストール、アップグレード、アンインストール
ここでは、対応 Windows オペレーティングシステムを実行しているシステムで Management Station Software をインストール、アップグレード、アンインストールする方法について説明します。
システムの必要条件が満たされている場合にインストールされるデフォルトの機能は、IT Assistant、BMC ユーティリティ、および Remote Access Controller コンソールです。

必要条件チェッカー
セットアッププログラムは、必要条件 チェッカー を実行して、実際のインストールを起動せずに、ソフトウェアの必要条件を調べます。この 必要条件チェッカー は、ソフトウェア機能のインストールや
動作に影響する可能性のあるハードウェアとソフトウェアの情報をステータスウィンドウに表示します。
必要条件チェッカー には、情報、警告、エラーの 3 種類のメッセージが表示されます。
l 情報メッセージは状況を説明するもので、機能のインストールを妨げることはありません。
l 警告メッセージは、標準 インストール中にソフトウェア機能をインストールできなくなる状況を説明するものです。警告の原因を解明してから、ソフトウェアのインストールを進めることをお勧めし
ます。続行する場合は、カスタムインストールを使ってソフトウェアを選択的にインストールできます。
l エラーメッセージは、ソフトウェア機能のインストールを妨げる状況を説明するものです。エラーの原因を解明してから、そのソフトウェア機能のインストールを進める必要があります。問題を解
決しなければ、ソフトウェア機能はインストールされません。
メモ： The Dell OpenManage 5.4 インストーラは、Windows Storage Server 2003 R2、Windows Storage Server 2003 R2、ユニファイドストレージ搭載の Express x64
Edition、Windows Storage Server 2003 R2、ユニファイドストレージ搭載の Workgroup x64 Edition、Windows Server 2008 (x86 と x64) および Windows Vista オペレ
ーティングシステムに多言語ユーザーインタフェースをサポートされています。多言語ユーザーインタフェースパックは、対応 Windows オペレーティングシステムの英語版に追加できる言語特
有のリソースファイル一式が含まれています。ただし、Dell OpenManage 5.4 インストーラでサポートされる言語は、ドイツ語、スペイン語、フランス語、中国語（簡体字）、日本語の 5 言語の
みです。