Users Guide

UnterstützteBetriebssystemversionen
ServerAdministratorunterstütztdiefolgendenBetriebssysteme:
l Windows 2000 Server-SP4(einschließlichServerundAdvancedServer)
l Windows Server
®
2003 x86 SP2 (Editionen Standard, Enterprise und Web)
l Windows Server 2003 x64 SP2 (Editionen Standard, Enterprise und DataCenter)
l Windows Server 2003 R2 x86 Gold und SP2 (Editionen Standard und Enterprise)
l Windows Server 2003 R2 x64 Gold und SP2 (Editionen Standard, Enterprise und DataCenter)
l Windows SBS 2003 R2 (Editionen Standard und Premium)
l Windows Storage Server 2003 R2 x64 Editionen Express, Standard, Workgroup und Enterprise)
l Windows Server 2008 x86 Gold (Editionen Web, Standard und Enterprise)
l Windows Server 2008 x64 Gold (Editionen Standard und DataCenter)
l Windows Server 2008 x86 Core (Editionen Standard und Enterprise)
l Windows Server 2008 x64 Core (Editionen Standard und DataCenter)

Systemanforderungen
ServerAdministratormussaufjedemManagedSysteminstalliertsein.DannkönnenSiejedesSystemverwalten,indemSieServerAdministratorlokaloder
entferntübereinenunterstütztenWeb-Browserausführen.
Das Setup-Pogramm ruft die VoraussetzungsprüfungaufderDVDauf,umfestzustellen,obdieSystemanforderungenerfülltwurden.(WeitereInformationen
finden Sie im Abschnitt "Voraussetzungsprüfung".)

AnforderungenfürdasManagedSystem
l EinesderunterstütztenBetriebssysteme
l Mindestens512MBArbeitsspeicher
l Mindestens256MBfreieFestplattenspeicherkapazität
l Administratorrechte
l Eine TCP/IP-Verbindung auf dem Managed System und der Management Station zur Vereinfachung der Remote-Systemverwaltung
l EinerderunterstütztenSystemsManagement-Protokollstandards
l Maus,TastaturundMonitorzurlokalenVerwaltungeinesSystems.FürdenMonitoristeineMindestauflösungvon800x600erforderlich.Die
empfohleneBildschirmauflösungist1024x768.
l Der RAS-Dienst des Server Administrator erfordert, dass ein Remote Access Controller (RAC) auf dem zu verwaltenden System installiert wird.
VollständigeSoftware- und Hardwareanforderungen finden Sie im Dell Remote Access Controller 4-Benutzerhandbuch oder im Dell Benutzerhandbuch zum
integrierten Remote Access Controller/MC.
l Der Storage Management-DienstdesServerAdministratorerfordertfüreineordnungsgemäßeVerwaltung,dassDellOpenManageStorageManagement
aufdemSysteminstalliertist.VollständigeSoftware- und Hardwareanforderungen finden Sie im Dell OpenManage Server Administrator-Benutzerhandbuch.
l MicrosoftSoftwareInstaller(MSI)Version3.1oderhöher

UnterstützteSystemverwaltungs-Protokollstandards
ANMERKUNG: MicrosoftWindowsServer2008sollabdererstenHälftevon2008erhältlichsein.AktuelleInformationenerhaltenSieunter
http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.
ANMERKUNG: Das Dell OpenManage 5.4-InstallationsprogrammbietetmehrsprachigenSupportfürBenutzeroberflächenaufdemWindowsStorage
Server2003R2,MicrosoftWindowsStorageServer2003R2,Expressx64-Edition mit dem vereinten Speicher, Microsoft Windows Storage Server 2003
R2, Workgroup x64-EditionmitdemvereintenSpeicher,undWindowsServer2008(x86andx64)an.DermehrsprachigeSatzfürBenutzeroberflächen
isteineReihesprachenspezifischerRessourcedateien,diezurenglischenVersioneinesunterstütztenWindows-Betriebssystemshinzugefügtwerden
können.JedochunterstütztdasDellOpenManage5.4-InstallatonsprogrammnurfünfSprachen:Deutsch,Spanisch,Französisch,vereinfachtes
Chinesisch und Japanisch.
ANMERKUNG: Das KompatibilitätshandbuchfürDellOpenManageServerAdministrator oder die Server Administrator-Infodatei readme_ins.txt enthalten
dieneueste,detaillierteListederServerAdministratorServices,dieaufjedemBetriebssystemunterstütztwerden.
ANMERKUNG: Die RAC-Software wird als Teil der Installationsoptionen von Typisches Setup und Benutzerdefiniertes Setup installiert, wenn
Managed-System-Software von der DVD Dell Systems Management Tools and Documentation installiert wird, vorausgesetzt dass das Managed
System alle Voraussetzungen zur RAC-Installationerfüllt.EinevollständigeListemitSoftware- und Hardware-Voraussetzungen finden Sie unter
"RAS-Dienst" und im Dell Remote Access Controller: Installations- und Setup-Handbuch oder im Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote
Access/MC-Controller.
ANMERKUNG: Dell OpenManage-Software erkennt die MSI-Version auf Ihrem System. Wenn die Version niedriger ist als 3.1, werden Sie von der
Voraussetzungsprüfung aufgefordert, ein Upgrade auf MSI-Version3.1durchzuführen.