Users Guide

l PriseenchargeaccruedeMicrosoftWindowsServer2008(x64)éditionsStandardetDatacenter
l PriseenchargeaccruedeMicrosoftWindowsServer2008Core(x86)éditionsStandardetEnterprise
l PriseenchargeaccruedeMicrosoftWindowsServer2008Core(x64)éditionsStandardetDataCenter
Pourplusd'informations,consultezlesiteWebdeDellOpenManageàl'adressewww.dell.com/openmanage.
Contenu du kit logiciel Dell OpenManage Systems Management
LekitlogicielDellOpenManageSystemsManagementestdisponibleauformatsuivant:
DVD Dell Systems Management Tools and Documentation

DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
Cependant,sivousavezbesoindelaversion1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(pourprendreenchargelessystèmesDellx6xx et x7xx et
lessystèmesd'exploitationWindowsServer2008),vouspouveztéléchargerl'imageISOimageàpartirdusitedesupportdeDellàl'adresse
support.dell.com.VouspouvezégalementtéléchargerlesprogicielsWebdesversions5.4deDellOpenManageServerAdministratoretDell
OpenManageManagementStationSoftwareàpartirdesupport.dell.com.VouspouvezensuitetransférerlecontenudecesprogicielsWebsurdesCD
oudesclésUSBpourlessystèmessanslecteurdeDVD.
Le DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationestunDVDd'amorçagedontlecontenuestlesuivant:
l Dell Systems Build and Update Utility:LorsquevousdémarrezvotresystèmeàpartirduDVDDell Systems Management Tools and Documentation, Dell
SystemsBuildandUpdateUtilityselanceetvouspermetd'installerunsystèmed'exploitation,deconfigurervossystèmesgérésetdedécouvriret
configurerdescontrôleursRAIDetdescartesréseaufournisparDell.
l SYSMGMT:CerépertoirecontientdeslogicielsSystemsManagementpourvossystèmesgérés,notammentServerAdministratorInstrumentation,
StorageManagementetRemoteAccessService.LerépertoireSYSMGMTcontientégalementtouslesderniersproduitsdeconsolesdeDellSystems
Management,ycomprisDellOpenManageITAssistant,lesoutilsDellRemoteAccessController,laconsoledesutilitairesdegestionducontrôleur
Baseboard Management Controller (utilitaires BMC) et l'utilitaire snap-in d'Active Directory.
l docs:Cerépertoirecontientunedocumentationpourlessystèmes,lesproduitslogicielsSystemsManagement,lespériphériquesetlescontrôleurs
RAID.
l SERVICE:LerépertoireSERVICEfournitdesoutilspermettantdeconfigurervossystèmesgérésetoffrelesderniersdiagnosticsetpilotesoptimisés
parDellpourvossystèmesgérés.

DVD Dell Server Updates
ContientServerUpdateUtility(SUU),uneapplicationquipermetd'identifieretd'appliquerdesmisesàjourdemicrologiciel,duBIOSetdepilotesurvotre
système.
Composants du logiciel Dell OpenManage Systems Management

Logicieldedéploiement
Pourlessystèmesgérés,DellSystemsBuildandUpdateUtilityfournituneinstallationrationaliséedusystèmed'exploitationquiréduitletempsnécessaire
pourinstallerlessystèmesd'exploitationWindows,RedHatEnterpriseLinuxetSUSELinuxEnterpriseServerenvousindiquantuneprocéduredétailléefacile
àsuivre.
SystemsBuildandUpdateUtilityapporteenoutrelesoutilsnécessairespourdécouvriretconfigurerlescontrôleursRAIDetlescartesréseaufournisparDell.

Logiciel Management Station

NOTE: Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient la version 5.4 du kit de Dell OpenManage Systems Management Software et
laversion1.0.3del'utilitaireSystemsBuildandUpdateUtility.LaracineduDVDcontientégalementlesimagesISOdeDellSystemsBuildandUpdate
Utility (version 1.0) et du CD Dell Systems Console and Agent (logiciel Dell OpenManage, version 5.3.0.1). Vous pouvez vous servir de ces images ISO
pourcréerdesCDpourlessystèmesquinedisposentpasdelecteurdeDVD.
REMARQUE : Surlessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows,unutilitaireautorunapparaîtlorsquevousinsérezleDVDdanslelecteurdeDVD
devotresystème.L'utilitaireautorunvouspermetdechoisirlelogicielSystemsManagementquevoussouhaitezinstallersurvotresystème.
REMARQUE : LeDVDcomprendégalementdesfichiers«Lisez-moi»quicontiennentlesinformationslesplusrécentessurlesproduits.
REMARQUE : Le DVD Dell Server UpdatesestdisponibleuniquemententantquepartiedukitSubscriptionServiceouàpartirdusiteWebdesupportde
Dellàl'adressesupport.dell.com.