Users Guide

Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
Unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargedoitêtreinstalléesurlesystèmegéréavantd'installerServerAdministrator.Surles
systèmesd'exploitationWindowsprisencharge,ServerAdministratorprendenchargelemodèlecommund'informations/infrastructuredegestionWindows
(CIM/WMI)etleprotocoleSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[protocoledegestionderéseausimple]).CIMetWMIsonttoujoursinstallésetSNMP
estdisponibleàpartirdumédiad'installationdusystèmed'exploitation.

WindowsServer2003R2etlepilotedepériphériqueR2IPMI
Lesinformationsdecettesectionnes'appliquentqu'auxsystèmesPowerEdgex8xx, x9xx, xx0x et PowerVault x00.
WindowsServer2003R2etWindowsStorageServerR2comprennentuncomposantoptionnelappeléGestiondumatériel.Cecomposantcontientunpilote
IPMI. Pendant l'installation, le composant installe et active son pilote IPMI.
Lorsqu'ilestlancé,ServerAdministratordétermined'abordsilepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2estactivé.Sioui,ServerAdministratorutiliselepilote
IPMIdeWindowsServer2003R2pourfournirsafonctionnalitéIPMI.SilepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2n'estpasactivé,ServerAdministratorutilise
saproprepriseenchargeIPMIinternepourfournirsafonctionnalitéIPMI.PourServerAdministrator,ilestrecommandéd'utiliserlepiloteIPMIdeWindows
Server2003R2plutôtquelapriseenchargeIPMIinterne.SivotresystèmeexécuteWindowsServer2003R2ouWindowsStorageServerR2,ilest
recommandéd'installerégalementlecomposantGestiondumatérieloptionnelR2aprèsl'installationoulamiseàniveaudeServerAdministrator.
PourinstallerlepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2surlessystèmesPowerEdgex8xx et PowerVault x00,effectuezl'étapesupplémentairesuivante:
l Àpartird'unenvironnementdecommande,exécutezlacommandesuivante:
Rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice
Aprèsl'installationducomposantGestiondumatérieldusystèmed'exploitationWindowsServer2003R2etl'exécutiondel'étapesupplémentaire
d'installationdupiloteIPMIdeWindowsServer2003R2(surlessystèmesPowerEdgex8xx),redémarrezleserviceGestionnairededonnéesDSMSA afin
queServerAdministratorpuissepasserdel'utilisationdesaproprepriseenchargeIPMIinterneàl'utilisationdupiloteIPMIdeWindowsServer2003R2.Pour
redémarrerleservice,vouspouvezsoitredémarrermanuellementleserviceouredémarrerlesystème.
SivousdésinstallezlepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2parlasuiteenledésinstallantmanuellementouendésinstallantlecomposantGestiondu
matériel(quidésinstalleralepilote),redémarrezleserviceGestionnairededonnéesDSMSA afin que Server Administrator puisse passer de l'utilisation du
piloteIPMIdeWindowsServer2003R2àl'utilisationdesaproprepriseenchargeIPMIinterne.Pourredémarrerleservice,vouspouvezsoitredémarrer
manuellementleserviceouredémarrerlesystème.

Certificatsnumériques
TouslesprogicielsdeServerAdministratorpourMicrosoftsontsignésnumériquementavecuncertificatDellquiaideàgarantirl'intégritédesprogiciels
d'installation.Sicesprogicielssontreconstruits,modifiésoumanipulésd'autresfaçons,lasignaturenumériquedeviendranonvalide.Cesmanipulations
créerontunprogicield'installationquin'estpasprisenchargeetleprogrammedevérificationdesprérequisnevouspermettrapasd'installerlelogiciel.
Procéduresd'installation
Cettesectionexpliquecommentinstaller,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministratorsurunsystèmequiexécuteunsystèmed'exploitationWindows
pris en charge.

Prérequispourl'installationetlamiseàniveaudeServerAdministrator
Vousdevezavoirdesprivilègesd'administrateur.
Sivousvoulezutiliserdesagentsdepriseenchargepourleprotocolesimplifiédegestionderéseau(SNMP),vousdevezinstallerlapriseenchargedu
systèmed'exploitationpourlanormeSNMPavantouaprèsl'installationdeServerAdministrator.Pourdesinformationssupplémentairessurl'installationde
SNMP,consultezlesinstructionsd'installationdusystèmed'exploitationquevousexécutezsurvotresystème.

Programmedevérificationdesprérequis
Leprogrammed'installationdémarreleprogrammedevérificationdesprérequis.Leprogrammed'installationsetrouvedanslerépertoire
\SYSMGMT\srvadmin\windows du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.Leprogrammedevérificationdesprérequis examine les
prérequisnécessairespourlescomposantslogicielssanslancerd'installationréelle.Ceprogrammeafficheunefenêtredeconditionquifournitdes
informationsconcernantlematérieletleslogicielsdusystèmequipourraientaffecterl'installationetl'utilisationdesfonctionnalitéslogicielles.
REMARQUE : Pourdesinformationssurl'installationd'unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargeparvotresystèmegéré,
consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitation.
REMARQUE : SurlessystèmesPowerEdgex8xx,aprèsl'installationducomposantGestiondumatériel,vousdevezeffectueruneétapesupplémentaire
pour installer le pilote IPMI R2.
REMARQUE : Cetteétapen'estpasrequisesurlessystèmesPowerEdgex9xx.
REMARQUE : Aucoursd'uneinstallationrapide,lesservicesindividuelsdeServerAdministratorneserontpasinstalléssurlessystèmesgérésquine
répondentpasauxspécificationsd'installationmatériellesetlogiciellesspécifiquesdeceservice.Parexemple,lemodulelogicielduserviced'accèsà
distancedeServerAdministratorneserapasinstalléaucoursd'uneinstallationtypesiunRemoteAccessControllern'estpasinstallésurlesystème
géré.Vouspouvezcependantallerdansl'installationpersonnaliséeetsélectionnerlemodulelogicielRemoteAccessServicepourl'installer.