Users Guide

Do you want to upgrade Server Administrator to 5.4?
Press ('y' for yes | 'Enter' to exit):
(Voulez-vousmettreServerAdministratoràniveauvers5.4?
Appuyezsur['y'pouroui|'Entrée'pourquitter]:)

5. Sélectionnezypourmettreàniveaulesystème.
ServerAdministratorestmisàniveauverslaversion5.4.

DésinstallationdulogicielManagedSystem
VouspouvezdésinstallerlelogicielManagedSystemàpartirdelalignedecommandeRedHatEnterpriseLinuxouSUSELinuxEnterpriseServer.Vouspouvez
égalementeffectuerunedésinstallationautomatiquesimultanémentsurplusieurssystèmes.

PrérequispourladésinstallationdulogicielManagedSystem
Vous devez avoir ouvert une session en tant que root.

DésinstallationdulogicielManagedSystemàpartirdelalignedecommandeRedHatEnterpriseLinuxouSUSE
Linux Enterprise Server
Unscriptdedésinstallationestinstallélorsdel'installationdeServerAdministrator.Vouspouvezexécutercescriptentapantsrvadmin-uninstall.sh et en
appuyantensuitesur<Entrée>.

Désinstallationpersonnaliséedecomposantsspécifiques
CertainscomposantsindividuelsdeDellOpenManagepeuventêtredésinstalléssansdésinstallerl'intégralitédeDellOpenManage.Voicidesexemples:
PourdésinstalleruniquementWebServer,utilisezlacommande:
rpm -e `rpm -qa | grep srvadmin-iws `
PourdésinstallerStorage,utilisezlacommande:
rpm -e `rpm -qa | grep srvadmin-storage`
Utilisation de Dell OpenManage avec le logiciel VMware®ESXServer™
Consultez le GuidedecompatibilitédessystèmesVMware qui fait partie des ressources fournies sur le site www.dell.com/vmwarepourdéterminerles
versionsdulogicielESXServerquisontcompatiblesaveccetteversiondeDellOpenManage.Chaqueversiond'ESXServerfournieparDelldisposeégalement
d'un GuidededéploiementdeDellVMwareESXServer,disponibleàlamêmeadresse.Lesinstructionsconcernantl'installationdesversionsprisesenchargede
Dell OpenManage disponibles au moment de cette version d'ESX Server se trouve dans le Guidededéploiement de la version correspondante d'ESX Server. Les
instructionsd'installationdesversionssuivantesdeDellOpenManageprisesenchargesetrouventégalementàlamêmeadresseetsontclairement
indiquéesdansundocumentséparé.
InstallationdulogicielManagedSystemavecunlogicieldedéploiementd'unetierce
partie
REMARQUE : Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient la version 5.4 du kit de Dell OpenManage Systems Management
Softwareetlaversion1.0.3del'utilitaireSystemsBuildandUpdateUtility.LaracineduDVDcontientégalementlesimagesISOdeDellSystemsBuild
and Update Utility (version 1.0) et du CD Dell Systems Console and Agent (logiciel Dell OpenManage, version 5.3.0.1). Vous pouvez vous servir de ces
imagesISOpourcréerdesCDpourlessystèmesquinedisposentpasdelecteurdeDVD.
Cependant,sivousavezbesoindelaversion1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(pourprendreenchargelessystèmesDellx6xx et x7xx et
lessystèmesd'exploitationWindowsServer2008),vouspouveztéléchargerl'imageISOimageàpartirdusitedesupportdeDellàl'adresse
support.dell.com.VouspouvezégalementtéléchargerlesprogicielsWebdesversions5.4deDellOpenManageServerAdministratoretDell
OpenManageManagementStationSoftwareàpartirdesupport.dell.com.VouspouvezensuitetransférerlecontenudecesprogicielsWebsurdesCD
oudesclésUSBpourlessystèmessanslecteurdeDVD.
REMARQUE : JusteavantlamiseàniveaudesRPMServerAdministrator,lescriptd'environnementsrvadmin-install.sh fait automatiquement appel au
script d'environnement srvadmin-openipmi.shafindegarantirqu'uneversionsuffisantedupiloteOpenIPMIestdéjàinstalléesurlesystème.Siune
versionsuffisanten'estpastrouvée,lescriptd'environnementsrvadmin-install.sh fait appel au script d'environnement srvadmin-openipmi.sh pour
essayerd'installeruneversionsuffisante.Silatentativeéchouepouruneraisonquelconque,unmessaged'erreurappropriés'afficheaccompagné
d'instructionsindiquantcommentrésoudrel'erreur.Aprèslarésolutiondetouteerreur,vousdevriezexécuterànouveaulescriptd'environnement
srvadmin-install.shpourmettreàniveaulescomposantsManagedSystem.
REMARQUE : L'exécutiondesrvadmin-uninstall.shnetentepasdedésinstallerlepiloteOpenIPMI,mêmesilepiloteOpenIPMIaétéinstalléoumisà
niveaupendantl'exécutionprécédenteduscriptsrvadmin-install.sh ou du script srvadmin-openipmi.sh.
REMARQUE : L'installationdeDellOpenManageaveclelogicielVMwareESXServersuitdesétapesparticulières.Cesprocéduresdépendentdes
versionsdeDellOpenManageetd'ESXServerutilisées;seulesquelquescombinaisonssontprisesencharge.