Users Guide


Configurationsystèmerequise
LelogicielManagedSystemsdoitêtreinstallésurchaquesystèmeàgérer.Vouspouvezensuitegérerlocalementouàdistance,enutilisantunnavigateur
Webprisencharge,chaquesystèmeexécutantlelogicielManagedSystems.

Spécificationsdusystèmegéré
l Unedesversionsdusystèmed'exploitationprisesencharge.
l Unminimumde512ModeRAM.
l Unminimumde256Mod'espacelibresurledisquedur.
l Des droits d'administrateur.
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlesystèmedistantpourfaciliterlagestiondusystèmedistant.
l LeprotocoleSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[protocoledegestionderéseausimple]).
l Unesouris,unclavieretunmoniteurpourgérerunsystèmelocalement.Lemoniteurdoitavoirunerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Le
paramètrederésolutiond'écranconseilléest1024x768.
l PourutiliserServerAdministratorRemoteAccessService,unRemoteAccessController(RAC)doitêtreinstallésurlesystèmeàgérer.
l PourutiliserServerAdministratorStorageManagementService,DellOpenManageStorageManagementdoitêtreinstallésurlesystèmepourqu'ilsoit
correctementgéré.ConsultezleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator pourdesinformationssurtouteslesspécificationsmatérielles
et logicielles.

Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
Unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargedoitêtreinstalléesurlesystèmegéréavantd'installerServerAdministrator.Surles
systèmesd'exploitationRedHatEnterpriseLinuxetSUSELinuxEnterpriseServerprisencharge,ServerAdministratorprendseulementenchargelanorme
SNMPdegestiondesystèmes.VousdevezinstallerleprogicielSNMPfourniaveclesystèmed'exploitation.CIMetWMInesontpasprisencharge.
Procéduresd'installation
Cettesectionexpliquecommentinstaller,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministratorsurunsystèmequiexécuteunsystèmed'exploitationRedHat
EnterpriseLinuxouSUSELinuxEnterpriseServerprisencharge.VouspouvezinstalleroumettreàniveauServerAdministratoràl'aidedescriptsfigurantsur
le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation ou via RPM.
Enoutre,ServerAdministratorcomprendunefonctionnalitédepriseenchargedynamiquedenoyau(DKS),quiconstruitautomatiquementunpilotede
périphériquepourunnoyauactifsiServerAdministratordétectequ'aucundesespilotesdepériphériquepréconstruitsneprendenchargecenoyau.Cette
sectiontraitelessujetssuivants:
l Prise en charge dynamique de noyau (DKS)
l PilotedepériphériqueOpenIPMI
l InstallationetmiseàniveaudulogicielManagedSystem
l Réalisationd'uneinstallationautomatiquedulogicielManagedSystem
l Miseàniveauàpartirdeversionsprécédentes
l DésinstallationdeServerAdministrator

Contrat de licence du logiciel
La licence de logiciel de la version Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server du logiciel Dell OpenManage se trouve sur le DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation. Lisez le fichier license.txt.EninstallantouencopiantdesfichiersdumédiafourniparDell,vousacceptezpar-làmême
lestermesfigurantdanscefichier.Cefichierestégalementcopiédanslaracinedel'arborescencedulogicieldanslaquellevouschoisissezd'installerles
logiciels Dell OpenManage.

Prise en charge dynamique de noyau (DKS)
ServerAdministratorfournitdespilotesdepériphériqueprécompiléspourlesnoyauxrépertoriésdanslefichier«Lisez-moi»de Server Administrator figurant
surlemédiafourniparDell.Silenoyauactifn'estpasl'undesnoyauxrépertoriésdanslefichier«Lisez-moi»ousilenoyauactifestreconfiguréetrecompilé
detellesortequ'aucundespilotesdepériphériquepréconstruitsdeServerAdministratorneprenneenchargelenoyaurecompilé,alorsServerAdministrator
REMARQUE : PourobtenirladernièrelistedétailléedesservicesdeServerAdministratorquisontprisenchargesurchaquesystèmed'exploitationpris
en charge, consultez le fichier «Lisez-moi»de Server Administrator sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.
REMARQUE : Consultez le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4, le Guided'utilisationdeDellRemoteAccessController5 ou le Guide
d'utilisation de Dell Embedded Remote Access Controller/MCpourtouteslesspécificationslogiciellesetmatérielles.
REMARQUE : Pourdesinformationssurl'installationd'unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargesurvotresystèmegéré,
consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitation.