Users Guide

directorios distintos. Usted puede seleccionar el directorio de la instalación.
NOTA: Sólo las herramientas de DRAC y la utilidad de administración del BMC son compatibles con los sistemas
operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server.
Instalación del software Management Station en los sistemas operativos Microsoft
Windows
NOTA: IT Assistant no es un componente compatible con las ediciones x64 de Windows Server 2003 Standard y
Windows Server 2003 Enterprise.
NOTA: La instalación de IT Assistant no es compatible con los sistemas que tienen software Systems Management
anterior a la versión 4.3. Si el sistema tiene instalada la versión 4.2 o alguna versión anterior (>=3.0) del software
Systems Management, no se podrá actualizar directamente a la versión 5.3. Para conservar la configuración,
actualícese a la versión 4.3 y después actualícese a la versión 5.3 para tener las actualizaciones más recientes del
software. La versión 4.3 está disponible en el sitio web de asistencia Dell en support.dell.com.
NOTA: Cuando no se tenga una base de datos compatible en el sistema, la instalación nueva de IT Assistant 8.x y
versiones posteriores le pedirán que instale Microsoft SQL Server 2005 Express Edition. SQL Server 2005 Express
Edition se puede instalar con el CD Dell Systems Console and Agent antes de instalar el software Management
Station. Sin embargo, IT Assistant funcionará con Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) o SQL
Server 2000, si alguno de estos ya está instalado en el sistema. Si se está actualizando de IT Assistant 7.x a 8.x y
posteriores, puede usar MSDE 2000 o SQL Server 2000 que ya tiene. Para obtener más información, consulte la
Guía del usuario de IT Assistant.
Para instalar aplicaciones en la estación de administración, realice los pasos a continuación:
1. Inicie sesión con privilegios de administrador en el sistema en donde desea instalar las aplicaciones de Management
Station.
2. Inserte el CD Dell Systems Console and Agent en la unidad correspondiente.
El programa de instalación deberá iniciar automáticamente. Si no es así, haga clic en el botón Inicio, después en
Ejecutar y escriba x:\autorun.exe (donde x es la letra de la unidad de CD).
Aparecerá el menú de ejecución automática Instalación de Dell OpenManage.
3. Seleccione la opción Dell OpenManage Server Administrator y haga clic en Instalar.
Aparecerá la pantalla de estado de prerrequisitos de Dell OpenManage Server Administrator y ejecutará las
verificaciones de prerrequisitos para el sistema administrado. Aparecerán los mensajes relevantes informativos, de
advertencia y de error que surjan. Resuelva todas las situaciones de error y de advertencia.
NOTA: Si no tiene una base de datos compatible, el verificador de prerrequisitos ofrecerá un vínculo para
instalar SQL Server 2005 Express Edition. Haga clic en el vínculo para instalar la base de datos. Si decide
proseguir sin instalar la base de datos, IT Assistant no se instalará.
4. Haga clic en el botón Instalar, Modificar, Reparar o Desinstalar Server Administrator.
El instalador de Microsoft Windows se inicia y aparece la pantalla Bienvenido.
5. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla de Contrato de licencia.
6. Seleccione Acepto y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla Tipo de configuración.
7. Seleccione Típica y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla Listo para instalar.
8. Haga clic en Instalar para aceptar los componentes seleccionados y comenzar la instalación.
Aparecerá la pantalla Instalación de Dell OpenManage Management Station. Aparecerán mensajes que indican