Users Guide

Instalación del software Systems Management en
un sistema administrado
El programa de instalación ofrece una opción de Configuración típica y una opción de Configuración personalizada.
La opción Configuración típica (la opción recomendada) instala automáticamente todos los componentes de software
que se necesitan para administrar el sistema. La opción Configuración personalizada permite seleccionar los
componentes de software que desea instalar. El procedimiento descrito en este documento se basa en la opción
Configuración típica. Consulte la Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage para obtener
información acerca de la Configuración personalizada.
AVISO: Dell OpenManage Array Manager ya no se admite. Si está actualizando un sistema (instalado con Dell
OpenManage versión 4.3 o versiones posteriores) que tiene instalado Array Manager, este último será desinstalado
durante el proceso de actualización. En vez de ello, puede usar el servicio Storage Management de Server
Administrator.
NOTA: Consulte la Guía del usuario de instalación y seguridad para la instalación personalizada y otros detalles. El
software Management Station y Managed System se pueden instalar en el mismo directorio o en directorios
distintos. Usted puede seleccionar el directorio de la instalación.
NOTA: Para ver una lista de los sistemas que se admiten actualmente, consulte la Matriz de compatibilidad de
software de Dell en el CD Dell Systems Documentation o en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.
NOTA: Si el sistema tiene instalada la versión 4.2 o alguna versión anterior (>=3.0) del software Systems
Management, no se podrá actualizar directamente a la versión 5.3. Para conservar la configuración, actualícese a la
versión 4.3 y después actualícese a la versión 5.3 para tener las actualizaciones más recientes del software. La
versión 4.3 está disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.
NOTA: Instale el agente SNMP en el sistema administrado con el CD/DVD de sistema operativo antes de instalar el
software Managed System.
Instalación del software Managed System en los sistemas operativos
Microsoft Windows compatibles
1. Inicie sesión con privilegios de administrador en el sistema en que desea instalar los componentes de Managed
System. El sistema debe ejecutar un sistema operativo Windows compatible.
2. Verifique que el sistema tenga instalado un explorador compatible.
3. Si tiene instalado un controlador RAID en el sistema y tiene planes de instalar la función de administración de
almacenamiento, compruebe que los controladores de dispositivo de cada controlador RAID también estén
instalados.
Puede encontrar los controladores de dispositivo en el CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools. Puede
verificar el controlador de dispositivo en Windows si hace clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y selecciona
Administrar y después hace clic en Administrador de dispositivos.
4. Inserte el CD Dell Systems Console and Agent en la unidad correspondiente.
El programa de instalación deberá iniciar automáticamente. Si no lo hace, haga clic en el botón Inicio, después en
Ejecutar y escriba x:\autorun.exe (donde x es la letra de la unidad de CD).
Aparecerá el menú de ejecución automática Instalación de Dell OpenManage.
5. Seleccione la opción Dell OpenManage Server Administrator y haga clic en Instalar.
Aparecerá la pantalla de estado de prerrequisitos de Dell OpenManage Server Administrator y ejecutará las
verificaciones de prerrequisitos para el sistema administrado. Aparecerán los mensajes relevantes informativos, de
advertencia y de error que surjan. Resuelva todas las situaciones de error y de advertencia.
6. Haga clic en el botón Instalar, Modificar, Reparar o Desinstalar Server Administrator.
7. Haga clic en Siguiente en la pantalla de Bienvenida.
8. Acepte el contrato de licencia y haga clic en Siguiente.
9. Seleccione Típica y haga clic en Siguiente.
10. Haga clic en Instalar para proseguir con el proceso de instalación.