Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerOpenManage Software 5.3

Dell™ OpenManage™ ソフトウェアクイックインストールガイド

Dell システムを最大限に活用する

Dell OpenManage Systems Management Software

キット

CD の内容

サブスクリプションサービスキットの内容

Systems Management Software の概要

Dell Systems Build and Update Utility を使ってオペ

レーティングシステムをインストールする

管理下システムへの Systems

Management Software のインストール

管理ステーションへの Systems

Management Software のインストール

ドライバおよびユーティリティのアップ

デート

セキュリティパッチとホットフィックス

テクニカルサポートのご利用について

『Dell OpenManage Software クイックインストールガイド』は、 CD（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、簡体字中

国語版）でご利用いただけます。

『Dell Systems Build and Update Utility CD』

『Dell Systems Console and Agent CD』

『Dell Systems Service and Diagnostics Tools CD』

『Dell Systems Documentation CD』

Dell システムを最大限に活用する

システムをすぐに起動するには、付属の CD をお使いください。一貫性と信頼性のある結果が得られ、問題のない運用が実現できます。こ

のCD は次の機能を提供しています。

効率的なオペレーティングシステムのインストール - わかりやすい手順の説明に従うことで、Microsoft® Windows®、Red

Hat® Enterprise Linux® 、および SUSE® Linux Enterprise Server オペレーティングシステムのインストール時間が短縮さ

れます。

セットアップと設定 - Dell™ システムとソフトウェアのセットアップと設定に必要なツールを提供します。これらのツールは、デ

ル提供の RAID コントローラとネットワークアダプタを自動検出して設定します。

ユーティリティ、ドライバ、診断 - Dell ソフトウェアのドライバと診断ディスケットの作成や表示ができます。

Systems Management - Dell OpenManage™ ソフトウェアアプリケーションをインストールして、システムの信頼性と可用

性を最大化します。これらのアプリケーションは、システムをリモートでモニタ、診断、アップデートするために必要なツールを提

供します。

マニュアル - 使用可能なシステム、Systems Management Software、RAID コントローラ、周辺機器などのマニュアルに、対応

言語で簡単にアクセスできます。

注： Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行しているシステ

ムでマニュアルを表示するには、『Dell Systems Documentation CD』の該当言語ディレクトリから index.htm を起動

してください。

トップに戻る

Dell OpenManage Systems Management Software キット

Dell OpenManage Systems Management Software キットには CD が 4 枚含まれています。CD の内容は以下に説明します。

CD の内容

Systems Management Software キットには以下の CD があります。

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Dell™ OpenManage™ ソフトウェアクイックインストールガイド Dell システムを最大限に活用する Dell OpenManage Systems Management Software キット CD の内容サブスクリプションサービスキットの内容 Systems Management Software の概要管理下システムへの Systems Management Software のインストール管理ステーションへの Systems Management Software のインストールドライバおよびユーティリティのアップデート Dell Systems Build and Update Utility を使ってオペレーティングシステムをインストールするセキュリティパッチとホットフィックステクニカルサポートのご利用について『Dell OpenManage Software クイックインストールガイド』は、 CD（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、簡体字中国語版）でご利用いただけます。『Dell System
PAGE 2
『Dell Systems Build and Update Utility CD』は、Dell システムを設定して導入し、オペレーティングシステムをインストールするために必要なツールを提供するブータブル CD です。『Dell Systems Console and Agent CD』には、Dell OpenManage Server Administrator など Systems Management Software 製品が入っています。また、Dell OpenManage IT Assistant、Dell Remote Access Controller ツール、ベースボード管理コントローラ Management Utility Console（BMC ユーティリティ）、Active Directory スナップインユーティリティなど、最新の Dell Systems Management Console 製品もすべて含まれています。『Dell Systems Service and Diagnostics Tools CD』には、システムの設定に必要なツールと最新の診断および Dell
PAGE 3
Server Administrator は次の機能を提供しています。む）セキュリティ管理コマンドラインインタフェース（CLI）広範囲のログ収集ホストベース RAID サブシステムの設定と状態のレビューとレポートユーザーインタフェースに表示されたエラーとパフォーマンス詳細情報への迅速なアクセスローカルシステムのリモート管理をローカルで管理およびサポートシステムにローカルに取り付けられた RAID および非 RAID ディスクストレージの設定機能の強化統合グラフィカル表示によるストレージ管理情報監視下システムに接続しているローカルおよびリモートのストレージの状態 SAS、SCSI、SATA、ATA のサポート（ファイバチャネルを除く）コントローラ BIOS ユーティリティを使用せずに 1 つのグラフィカルインタフェースまたは CLI によって、対応するすべての RAID / 非 RAID のコントローラとエンクロージャに向けてコントローラとエンクロージャの機能を実行する機能データ冗長性の設定、ホットスペアの割り当て、故障したドライブの再構成によってデ
PAGE 4
総括的な Dell システムの可用性を向上させる作動不能システムにリモートアクセスを提供して、ローカルコンソールの完全制御を可能にする監視下システムのリモート管理（BIOS 設定、シャットダウン、起動、RAC セキュリティを含む） Agent CD』 BMC 管理ユーティリティ『Dell Systems Console and Agent CD』 IPMI プロトコルを使って、ベースボード管理コントローラ（BMC）搭載コンピュータのリモート管理と設定を行うユーティリティ。 Dell 専用 Microsoft Active Directory® オブジェクトの管理 Active Directory スナップインユーティリティ『Dell Systems Console and Agent CD』 Microsoft Active Directory に拡張スナップインを提供。これによって Dell 専用 Active Directory オブジェクトの管理が可能になります。Dell 専用のスキーマクラス定義およびそのインストールも、この CD に含まれています。
PAGE 5
1. 『Dell Systems Build and Update Utility CD』を挿入して、システムを再起動します。システムの起動中には以下のオプションが利用可能です。 Dell Systems Build and Update Utility CDから起動します。最適メディア（CD/DVD）チェック CD が正しく作成されており、内容が正しいことを確認します。最適メディア（CD/DVD）の起動をスキップして、ハードドライブから起動するハードドライブから起動して、オペレーティングシステムがインストールされているか調べます。オペレーティングシステムがインストールされていない場合は、CD から起動します。注： 10 秒以内にオプションを選択しないと、自動的に CD から起動します。 DTK コマンドラインインタフェース（Linux） Dell OpenManage Deployment Toolkit のコマンドラインインタフェースを起動します。注：このオプションは Linux システムでのみ使用可能です。 2.
PAGE 6
ション（推奨）では、システム管理に必要と検知されたソフトウェアコンポーネントがすべて自動的にインストールされます。カスタムセットアップオプションでは、インストールするソフトウェアコンポーネントを自由に選択できます。このマニュアルの手順は標準セットアップオプションに基づいています。カスタムセットアップの詳細については、『Dell OpenManage インストールとセキュリティユーザーズガイド』を参照してください。注意： Dell OpenManage Array Manager はサポートされなくなりました。Array Manager をインストールした状態でシステム（Dell OpenManage バージョン 4.
PAGE 7
対応 Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムまたは SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムへの Managed System Software のインストール 1. 管理下システムのコンポーネントをインストールするシステムに root としてログオンます。対応 Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行しているシステムでなければなりません。 2. 『Dell Systems Console and Agent CD』を CD ドライブに挿入します。 3.
PAGE 8
注： IT Assistant は、Windows Server 2003 Standard と Windows Server 2003 Enterprise Edition の x64 エディションには対応していません。注： IT Assistant のインストールは、バージョン 4.3 以前の Systems Management Software を搭載したシステムではサポートされていません。システムに Systems Management Software の 4.2 またはそれ以前のバージョン（>=3.0）がインストールされている場合、直接 5.3 バージョンにアップグレードすることはできません。現在の設定を維持したままで最新のソフトウェアにアップデートするためには、まず 4.3 バージョンにアップグレードしてから 5.3 バージョンにアップグレードしてください。バージョン 4.3 は、デルのサポートウェブサイト support.jp.dell.com で入手できます。注：対応するデータベースがシステムにない場合、IT Assistant 8.
PAGE 9
対応 Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムまたは SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムへの Managed System Software のインストール Management Station Software スイートの BMC 管理ユーティリティ（BMU）および RAC コンポーネントは、対応 Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行している管理ステーションで使用できます。 BMU を管理ステーションにインストールする場合、以下の手順でインストールプログラムを起動してください。 1. Management Station コンポーネントをインストールするシステムに root としてログオンします。 2.
PAGE 10
自動的にセットアッププログラムが起動します。起動しない場合は、スタートボタン、ファイル名を指定して実行の順にクリックし、x:\setup.exe と入力します（x は CD ドライブのドライブ文字）。 2. システムを選択し、ドライバ / ユーティリティのセットの選択から、アップデートするファイルセットを選択して続行をクリックします。 3. ドライバおよびユーティリティのページから、デバイス名のリンクをクリックしてアップデートするユーティリティまたはドライバのファイルを選択します。ファイルを保存する場所を入力するように指示されます。ファイルは圧縮フォーマットで配布されています。ファームウェアファイルの場合は通常、解凍用のディスケットが必要です。 4.
PAGE 11
インストール完了後すぐに、お使いのオペレーションシステム用の最新セキュリティパッチ、ホットフィックス、サービス、サポートパックなどをダウンロードし、インストールすることをお勧めします。お使いのオペレーションシステム用のダウンロードは、www.microsoft.com、www.redhat.com、または www.novell.com から入手できます。トップに戻るテクニカルサポートのご利用についてデルのテクニカルサポートにお問い合わせになる前に、デルのサポートウェブサイト support.jp.dell.com を参照してください。それ以上のテクニカルサポートが必要な場合は、システムに付属の『ハードウェアオーナーズマニュアル』の「困ったときは」の項で、国や地域別の電話、ファックス、インターネットでのデルへのお問い合わせ方法をご確認ください。 Antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica, consulte o site de suporte na Web: support.dell.com.