Users Guide

nécessaires à la gestion de votre système. L'option Installation personnalisée vous permet de sélectionner les
composants logiciels que vous voulez installer. La procédure de ce document est articulée autour de l'option Installation
type. Consultez le Guide d'installation et de sécurité de Dell OpenManage pour des informations sur l'option Installation
personnalisée.
AVIS : Dell OpenManage Array Manager n'est plus pris en charge. Si vous mettez à niveau un système (installé
avec la version 4.3 ou ultérieure de Dell OpenManage) sur lequel Array Manager est installé, Array Manager sera
supprimé lors du processus de mise à niveau. Vous pouvez utiliser le service Server Administrator Storage
Management à la place.
REMARQUE : Consultez le Guide d'installation et de sécurité pour obtenir des informations sur l'option Installation
personnalisée et d'autres détails. Les logiciels Management Station et Managed System peuvent être installés dans
le même répertoire ou dans des répertoires différents. Vous pouvez sélectionner le répertoire pour l'installation.
REMARQUE : Pour afficher la liste des systèmes actuellement pris en charge, consultez la dernière section Matrice
de prise en charge des logiciels Dell sur le CD Dell Systems Documentation ou sur le site Web de support de Dell à
l'adresse support.dell.com.
REMARQUE : Si la version 4.2 ou une version antérieure (>= 3.0) du logiciel Systems Management Software est
installée sur votre système, vous ne pouvez pas directement effectuer une mise à niveau vers la version 5.3. Pour
conserver vos paramètres, effectuez une mise à niveau vers la version 4.3, puis vers la version 5.3 pour obtenir les
dernières mises à jour de logiciels. La version 4.3 est disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse
support.dell.com.
REMARQUE : Installez l'agent SNMP sur votre système géré en utilisant votre système d'exploitation avant
d'installer le logiciel Managed System.
Installation du logiciel Managed System sur un système d'exploitation
Microsoft Windows pris en charge
1. Ouvrez une session avec des privilèges d'administrateur au système sur lequel vous souhaitez installer les
composants du système géré. Le système doit fonctionner sous un système d'exploitation Windows pris en charge.
2. Vérifiez que votre système dispose d'un navigateur pris en charge.
3. Si un contrôleur RAID est installé sur votre système et que vous avez l'intention d'installer la fonction Storage
Management, assurez-vous que les pilotes de périphérique de chaque contrôleur RAID sont également installés.
Les pilotes de périphérique se trouvent sur le CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools. Vous pouvez vérifier
le pilote de périphérique sous Windows. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer-droite sur Poste de travail, de
sélectionner Gérer, puis de cliquer sur Gestionnaire de périphériques.
4. Insérez le CD Dell Systems Console and Agent dans le lecteur de CD.
Le programme d'installation devrait démarrer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton
Démarrer, puis sur Exécuter et tapez x:\autorun.exe (x étant la lettre de lecteur de votre lecteur de CD) .
Le menu d'exécution automatique Installation de Dell OpenManage s'affiche.
5. Sélectionnez l'option Dell OpenManage Server Administrator et cliquez sur Installer.
L'écran de condition des prérequis de Dell OpenManage Server Administrator s'affiche et exécute la vérification
des prérequis pour le système géré. Le cas échéant, tout message utile d'information, d'avertissement ou d'erreur
sera affiché. Remédiez à toutes les situations d'erreur et d'avertissement.
6. Cliquez sur le bouton Installer, Modifier, Réparer ou Supprimer Server Administrator.
7. Cliquez sur Suivant sur l'écran d'accueil.
8. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
9. Sélectionnez Type et cliquez sur Suivant.
10. Cliquez sur Installer pour poursuivre le processus d'installation.
Le programme d'installation installe automatiquement tous les logiciels Managed System adaptés à votre
configuration matérielle.
11. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer et redémarrez votre système (si vous êtes invité à le faire)