Users Guide

REMARQUE : Vous pouvez exécuter le CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools uniquement sur les systèmes
fonctionnant sous le système d'exploitation Windows. Pour extraire des pilotes pour les systèmes qui fonctionnent
sous les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server, utilisez le CD Dell
Systems Service and Diagnostics Tools sur un système fonctionnant sous Windows, puis copiez ou partagez les
fichiers sélectionnés sur le système de destination finale.
1. Insérez le CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools dans le lecteur de CD sur un système fonctionnant sous
Windows.
Le programme d'installation devrait démarrer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton
Démarrer, puis sur Exécuter et tapez x:\setup.exe (x étant la lettre de lecteur de votre lecteur de CD).
2. Sélectionnez le système et sélectionnez l'ensemble de fichiers à mettre à jour dans Sélectionner un jeu de
pilotes/utilitaires, puis cliquez sur Continuer.
3. Sur la page Pilotes et utilitaires, sélectionnez l'utilitaire ou le fichier du pilote que vous voulez mettre à jour en
cliquant sur le lien du nom de périphérique.
Le système vous demande de préciser l'emplacement d'enregistrement du fichier. Les fichiers sont fournis dans un
format compressé. Les fichiers micrologiciels requièrent généralement des disquettes pour l'extraction.
4. Décompressez le fichier.
Consultez le Guide de compatibilité de Dell OpenManage Server Administrator pour des informations supplémentaires sur
les versions de pilotes et d'applications Dell OpenManage.
Le DVD Dell Server Updates est livré uniquement avec le kit d'abonnement et inclut des versions plus récentes de
micrologiciels, pilotes et logiciels pour votre système via SUU et DUP.
1. Ouvrez une session avec des privilèges d'administrateur sur le système où vous voulez installer les applications
Management Station.
2. Insérez le DVD Dell Server Updates sur un système fonctionnant sous un système d'exploitation Windows, Red Hat
Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server.
3. L'utilitaire SUU devrait démarrer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur
Exécuter, tapez cmd et appuyez sur la touche <Entrée>. Lorsque l'invite de commande apparaît, modifiez le
répertoire à la racine du lecteur de DVD. Tapez suu -g (pour le mode graphique) ou suu -h (pour afficher les
options d'aide).
REMARQUE : Sur le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server,
l'option -g (mode graphique) ne peut être utilisée qu'à partir du système X Window.
4. Si l'initialisation de l'interface utilisateur échoue, installez la dernière version du pilote OpenIPMI. Tapez suu -g -
installIPMI pour installer la dernière version du pilote OpenIPMI.
REMARQUE : Le service Server Administrator Instrumentation Service de Server Administrator exige une
version minimale du pilote de périphérique OpenIPMI pour pouvoir fournir des informations sur IPMI et sa
fonctionnalité. La version minimale requise est définie par le système d'exploitation. Consultez le Guide
d'installation et de sécurité pour plus d'informations.
5. Pour afficher la comparaison des espaces de stockage sur l'interface utilisateur, cliquez sur le nom d'hôte de votre
système affiché dans l'arborescence à gauche. SUU compare ce qui se trouve sur votre système aux versions des
composants disponibles dans son espace de stockage. Pour chaque composant de votre système ayant la même
version que celle de l'espace de stockage du SUU, SUU affiche une icône avec une coche verte.
Pour tout composant obsolète de votre système et pouvant être mis à niveau viaSUU, une icône de flèche vers le
haut verte s'affiche. Si des composants actualisables sont trouvés, un bouton Mise à jour est activé en haut à
droite de l'écran.
6. Cliquez sur Mise à jour pour appliquer toutes les mises à jour répertoriées pour votre système. Vous ne pouvez
pas appliquer de manière sélective les mises à jour. SUU affiche une boîte de dialogue vous demandant de
confirmer si vous souhaitez mettre à jour les composants répertoriés. Cliquez sur Oui pour continuer.
7. La fenêtre Mise à jour réussie apparaît, confirmant la réussite de la mise à jour pour SUU et DUP, et peut vous
demander de redémarrer votre système pour terminer la mise à jour.
REMARQUE : Lorsque vous cliquez sur Mise à jour dans SUU, SUU détermine les progiciels DUP applicables à