Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerOpenManage Software 5.3

Guide d'installation rapide des logiciels Dell™ OpenManage™

Optimisation de la valeur de votre système Dell

Kit Dell OpenManage Systems Management Software

Contenu des CD

Contenu du kit de service d'abonnement

Présentation générale de Systems Management Software

Installation de votre système d'exploitation via l'utilitaire

Dell Systems Build and Update Utility

Installation de Systems Management

Software sur un système géré

Installation du logiciel Systems

Management sur une station de gestion

Mise à jour des pilotes et des utilitaires

Patches et correctifs de sécurité

Obtention d'une assistance technique

Le Guide d'installation rapide des logiciels Dell OpenManage est disponible en anglais, français, allemand, espagnol,

japonais et chinois simplifié sur les CD suivants :

CD Dell Systems Build and Update Utility

CD Dell Systems Console and Agent

CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools

CD Dell Systems Documentation

Optimisation de la valeur de votre système Dell

Utilisez les CD fournis pour pouvoir utiliser votre système dans les plus brefs délais. Vous obtiendrez des résultats

cohérents et fiables, et serez assuré d'un fonctionnement sans problème. Les CD incluent :

Des utilitaires d'installation de système d'exploitation rationalisés - qui réduisent le temps nécessaire à

l'installation des systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux® et SUSE® Linux

Enterprise Server en vous guidant tout au long d'étapes faciles à suivre.

Des outils d'installation et de configuration - nécessaires à l'installation et à la configuration des systèmes et

logiciels Dell™. Les outils permettent de découvrir et de configurer automatiquement les contrôleurs RAID et les

cartes réseau fournis par Dell.

Des utilitaires, des pilotes et des diagnostics - qui vous permettent d'afficher et de créer des pilotes de

logiciels et des disquettes de diagnostics Dell.

Le logiciel Systems Management - qui permet d'installer les applications logicielles Dell OpenManage™ pour

obtenir un maximum de fiabilité et de disponibilité de vos systèmes. Ces applications fournissent les outils

nécessaires à la surveillance, au diagnostic et à la mise à jour à distance de vos systèmes.

De la documentation - traduite dans les langues prises en charge, à laquelle vous accédez rapidement, portant

sur le système disponible, le logiciel Systems Management Software, le contrôleur RAID et les périphériques.

REMARQUE : Pour afficher la documentation sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat

Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server, lancez le fichier index.htm à partir du répertoire de

langue approprié présent sur le CD Dell Systems Documentation.

Retour au début

Kit Dell OpenManage Systems Management Software

Le kit Dell OpenManage Systems Management Software contient quatre CD. Le contenu des CD est décrit ci-dessous.

Contenu des CD

Le kit Systems Management Software inclut les CD suivants :

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Guide d'installation rapide des logiciels Dell™ OpenManage™ Optimisation de la valeur de votre système Dell Kit Dell OpenManage Systems Management Software Contenu des CD Installation de Systems Management Software sur un système géré Installation du logiciel Systems Management sur une station de gestion Contenu du kit de service d'abonnement Mise à jour des pilotes et des utilitaires Présentation générale de Systems Management Software Patches et correctifs de sécurité Installatio
PAGE 2
Le CD Dell Systems Build and Update Utility est un CD amorçable intégrant les outils nécessaires à la configuration et au déploiement de votre système Dell, ainsi qu'à l'installation de votre système d'exploitation. Le CD Dell Systems Console and Agent contient les produits de Systems Management Software, y compris Dell OpenManage Server Administrator.
PAGE 3
compris la configuration et la gestion de RAID Agent individuels de manière consolidée et en toute fiabilité.
PAGE 4
Agent Gestion des objets Microsoft Active Directory® spécifiques à Dell Aide à améliorer la disponibilité globale des systèmes Dell Permet d'accéder à distance à un système qui n'est pas opérationnel et de prendre le contrôle total de la console locale Une administration à distance des systèmes surveillés, y compris la configuration du BIOS, l'arrêt, le démarrage et la sécurité du RAC Utilitaire de gestion du contrôleur BMC CD Dell Systems Console and Agent Un utilitaire qui fournit la gestion à distan
PAGE 5
Dell Systems Build and Update Utility Démarre à partir du CD. Contrôle de média optique (CD/DVD) Vérifie si le CD est créé correctement, ainsi que la validité du contenu. Ignorer le démarrage à partir du média optique (CD/DVD) : démarrage à partir du disque dur Démarre à partir du disque dur et vérifie si un système d'exploitation est installé sur votre système. Si aucun système d'exploitation n'est installé, démarre à partir du CD.
PAGE 6
nécessaires à la gestion de votre système. L'option Installation personnalisée vous permet de sélectionner les composants logiciels que vous voulez installer. La procédure de ce document est articulée autour de l'option Installation type. Consultez le Guide d'installation et de sécurité de Dell OpenManage pour des informations sur l'option Installation personnalisée. AVIS : Dell OpenManage Array Manager n'est plus pris en charge. Si vous mettez à niveau un système (installé avec la version 4.
PAGE 7
avant d'utiliser le logiciel. Installation du logiciel Managed System pour un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server pris en charge 1. Connectez-vous en tant que racine au système sur lequel vous souhaitez installer les composants du système géré. Le système doit fonctionner sous un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server pris en charge. 2. Insérez le CD Dell Systems Console and Agent dans le lecteur de CD. 3.
PAGE 8
d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server. Installation du logiciel Management Station sur un système d'exploitation Microsoft Windows REMARQUE : IT Assistant n'est pas un composant pris en charge pour les versions x64 des éditions Windows Server 2003 Standard et Windows Server 2003 Enterprise. REMARQUE : L'installation d'IT Assistant n'est pas prise en charge par les systèmes disposant d'une version du logiciel Systems Management antérieure à la version 4.3. Si la version 4.
PAGE 9
Lorsque les composants sélectionnés sont installés, la boîte de dialogue Fin de l'assistant d'installation s'affiche. 9. Cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation de Dell OpenManage Management Station.
PAGE 10
REMARQUE : Vous pouvez exécuter le CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools uniquement sur les systèmes fonctionnant sous le système d'exploitation Windows. Pour extraire des pilotes pour les systèmes qui fonctionnent sous les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server, utilisez le CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools sur un système fonctionnant sous Windows, puis copiez ou partagez les fichiers sélectionnés sur le système de destination finale. 1.
PAGE 11
votre système et les installe automatiquement. Consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Update Utility pour des informations supplémentaires. Retour au début Patches et correctifs de sécurité Il est vivement recommandé de télécharger et d'installer les derniers patches de sécurité, correctifs et packs de service ou de support pour votre système d'exploitation immédiatement après son installation. Vous trouverez les téléchargements concernant votre système d'exploitation aux adresses www.