Users Guide

Dell™ OpenManage™ 软件快速安装指南
发挥 Dell 系统的最大价值
Dell OpenManage Systems Management
Software Kit
CD 目录
订购服务工具包内容
Systems Management Software 概览
使用 Dell Systems Build and Update Utility
安装操作系统
在 Managed System 上安装 Systems
Management Software
在 Management Station 上安装 Systems
Management Software
更新驱动程序和公用程序
安全修补程序和热修复程序
获得技术帮助
《Dell OpenManage Software 快速安装指南》在以下 CD 提供英语、法语、德语、西班牙语、日语和简体中文版本：
Dell Systems Build and Update Utility CD
Dell Systems Console and Agent CD
Dell Systems Service and Diagnostics Tools CD
Dell Systems Documentation CD
发挥 Dell 系统的最大价值
使用提供的 CD 快速设置并运行系统。系统将会始终如一地可靠运行，无需您费心劳神。CD 提供：
简单快捷的操作系统安装 — 通过指导您进行易于遵循的逐步安装过程，减少了安装 Microsoft® Windows®、Red Hat®
Enterprise Linux® 和 SUSE® Linux Enterprise Server 操作系统所需的时间。
设置和配置 — 提供设置和配置 Dell™ 系统和软件的必要工具。这些工具允许 Dell 提供的 RAID 控制器和网络适配器的自动发现和
配置。
公用程序、驱动程序和诊断程序 — 允许查看和创建 Dell 软件驱动程序和诊断程序软盘。
Systems Management — 安装 Dell OpenManage™ 软件应用程序，以帮助确保系统的最大可靠性和可用性。这些应用程序提
供了远程监控、诊断和更新系统所需的工具。
说明文件 — 允许快速访问所支持语言的可用系统、系统管理软件、RAID 控制器和外围设备的说明文件。
注: 要查看运行 Red Hat Enterprise Linux 或 SUSE Linux Enterprise Server 操作系统的系统的说明文件，从 Dell
Systems Documentation CD 相应语言目录启动 index.htm。
返回页首
Dell OpenManage Systems Management Software Kit
Dell OpenManage 系统管理软件工具包共有四张 CD。CD 内容如下所述。
CD 目录
系统管理软件工具包中有以下 CDs：
Dell Systems Build and Update Utility CD 是一个可引导 CD，提供必要的工具来帮助配置和部署 Dell 系统以及安装操作系统。
Dell Systems Console and Agent CD 包含系统管理软件产品，其中包括 Dell OpenManage Server Administrator。还包含所
有最新的 Dell 系统管理控制台产品，包括 Dell OpenManage IT Assistant、Dell Remote Access Controller 工具、底板管理控
制器管理公用程序控制台（BMC 公用程序）和 Active Directory 管理单元公用程序。