Users Guide

El instalador de Dell OpenManage ofrecelaopcióndeActualizar para actualizar el Server Administrator y otro software Managed System.
ElprogramadeinstalaciónejecutaelVerificador de prerrequisitos, que usa el bus PCI del sistema para buscar el hardware instalado, por ejemplo, tarjetas
controladoras.
ElprogramadeconfiguracióninstalaoactualizatodosloscomponentesdelsoftwareManagedSystemquesonapropiadosparalaconfiguracióndehardware
del sistema.
Durantelaactualización,ustednopuedemodificarlalistadecomponentesdelsoftwareManagedSystemquesevanainstalardebidoaqueseseleccionan
previamente todos los componentes adecuados para el sistema.
LossiguientesprocedimientosmuestrancómoactualizarelServerAdministratoryotrosoftwareManagedSystem.

Actualización

1. Inserte el CD Dell Systems Console and Agent o el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad correspondiente del sistema.
Apareceráelmenúdeejecuciónautomática.

2. Seleccione Dell OpenManage Server Administrator y haga clic en Instalar.
Sielprogramanoseiniciaautomáticamente,vayaalacarpetasrvadmin\windows del CD y ejecute el archivo setup.exe. En el DVD, los programas de
instalaciónseencuentraneneldirectorioSYSMGMT\srvadmin\windows.
Aparecerálapantalladeestadoderequisitos previos de Dell OpenManage Server Administratoryseejecutaránlasverificacionesdeprerrequisitos
deManagedStation.Semostraránlosmensajesinformativos,deadvertenciaodeerrorrelevantes.

3. HagaclicenlaopciónInstalar, modificar, reparar o desinstalar Server Administrator.
AparecerálapantallaBienvenidoalasistentedeinstalacióndeDellOpenManageServerAdministrator.
AparecerálapantallaReanudacióndelasistentedeinstalacióndeDellOpenManageServerAdministrator.

4. Haga clic en Siguiente.
AparecerálapantallaInstalacióndeDellOpenManageServerAdministrator. Aparecen mensajes indicando el estado y el progreso de los
componentesdesoftwarequeseestáninstalandooactualizando.
Despuésdequeloscomponentesseleccionadossehayaninstaladooactualizado,apareceráelcuadrodediálogoAsistentedeinstalacióncompletado.

5. Haga clic en TerminarparasalirdelainstalacióndeServerAdministrator.
Siselepidequereinicieelsistema,deberáhacerloparaquelosserviciosinstaladosdelsoftwaredesistemaadministradoesténlistosparautilizarse.
Asimismo,debereiniciarelsistemaantesdecambiareldiscodesistemaoperativo;porejemplo,alactualizarundiscobásicoadiscodinámico.Sisele
pidequereinicieelsistema,seleccioneunaopcióndereinicio:
l Sí,reiniciarmisistemaahora.
l No,reiniciarémisistemamástarde.

ActualizaciónutilizandoelarchivoderevisióndeWindowsInstaller
UstedpuedeactualizarelsoftwaredeManagedSystemutilizandoelarchivoderevisióndeWindowsInstaller(MSP).ElarchivoMSPestádisponibleenelsitio
web de asistencia de Dell en support.dell.com.ParaaplicarelarchivoMSP,hagadobleclicenelarchivoMSPoescribalosiguienteenlaventanadepetición
de comandos:
Msiexec.exe /p nombre_de_archivo.msp

Modificar

1. DiríjasealPanel de control de Windows.

2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Cambiar.
AVISO: DellOpenManageArrayManageryanoseadmite.Sivaaactualizarunsistema(instaladoconlaversión4.3oposterioresdeDell
OpenManage)quetieneinstaladoArrayManager,esteúltimoseráeliminadoduranteelprocesodeactualización.Envezdeello,puedeusarelservicio
Storage Management.
NOTA: Laconfiguracióndetodoslosusuariosseconservadurantelasactualizaciones.
NOTA: Duranteunaactualización,nosepuedenagregaropcionesalalistadecomponentesdesoftwareainstalardeManagementStation.
NOTA: Puedeusarotrosparámetrosdemsiexec,como"/q",paraejecutaractualizacionessilenciosas.