Users Guide

An Intel(R) NIC was not detected on this system. This will disable the "Typical" installation of the Intel(R) SNMP Agent.
(NosedetectóunNICIntel(R)enestesistema.Estodesactivarálainstalación"típica"delagenteSNMPdeIntel(R)).
Use the "Custom" installation setup type later during installation to select this feature if you have an Intel(R) NIC installed.
(Useeltipodeconfiguracióndeinstalación"Personalizado"mástardedurantelainstalaciónparaseleccionarestacaracterísticasi
tiene un NIC Intel (R) instalado.)
Losmensajesdeerrordescribenunacondiciónqueimpidequeseinstalencomponentesdesoftware.Deberesolverlacondiciónquecausaelerrorantesde
continuarconlainstalacióndelcomponentedesoftware.Sinoresuelveelproblema,elcomponentedesoftwarenoseráinstalado.
Puede ejecutar el verificador de prerrequisitos silenciosamente, ejecutando RunPreReqChecks.exe /s desde el directorio srvadmin\windows\PreReqChecker.
Para obtener detalles adicionales, consulte "Verificador de prerrequisitos".

InstalaciónyactualizacióndeServerAdministrator
EstasecciónexplicacomoinstalaryactualizarServerAdministratorusandodosopcionesdeinstalación:
l Useelprogramadeinstalaciónqueseencuentraeneldirectoriosrvadmin\windows del CD Dell Systems Console and Agent o en el directorio
\SYSMGMT\srvadmin\windows del DVD Dell Systems Management Tools and Documentation para instalar o actualizar Server Administrator y otro
software Managed System.
l UseelmétododeinstalacióndesatendidamedianteelmotordeWindowsInstallermsiexec.exe (consulte la tabla6-1) para instalar Server
Administrator y otros componentes del software de Managed System en varios sistemas.

Instalacionestípicaypersonalizada
ElinstaladordeDellOpenManageincluyeunaopcióndeConfiguracióntípicayunaopcióndeConfiguraciónpersonalizada para instalar Server Administrator
y otro software Managed System.
ElprogramadeinstalaciónejecutaelVerificador de prerrequisitos, que usa el bus PCI del sistema para buscar el hardware instalado, por ejemplo, tarjetas
controladoras.
CuandoustedejecutalainstalacióndeServerAdministratorapartirdelVerificador de prerrequisitosyseleccionalaopciónConfiguracióntípica, el
programadeconfiguracióninstalaoactualizatodosloscomponentesdelsoftwareManagedSystemquesonadecuadosparalaconfiguracióndehardwaredel
sistemaespecífico.ParaobtenermásinformaciónsobrecómorealizarunaConfiguracióntípica, consulte la Guíadeinstalaciónrápida. Se puede tener acceso a
la Guíadeinstalaciónrápida haciendo clic en GuíadeinstalaciónrápidaenlabarrademenúdentrodelainterfazparaelusuariodelVerificador de
prerrequisitos.
CuandoseleccionalaopciónConfiguraciónpersonalizada,ustedpuededeseleccionarunoomásdeloscomponentesdesoftwarequeelprogramade
instalaciónhaidentificadocomoadecuadosparalasopcionesinstaladasenelsistema.DuranteunaConfiguracióntípica, no se pueden agregar opciones a la
listadecomponentesainstalardebidoaquetodosloscomponentesadecuadosparalaconfiguracióndehardwareestánpreseleccionados.Elservicio
Storage Management de Server Administrator se instala de manera predeterminada durante la Configuracióntípica.

Instalaciónpersonalizada
EnlasseccionessiguientessemuestracómoinstalaryactualizarelServerAdministratoryotrosoftwaredelsistemaadministradomediantelaopción
Instalaciónpersonalizada.

1. IniciesesiónconprivilegiosdeadministradorenelsistemaenelquedeseainstalarelsoftwareSystemManagement.

2. Cierre todas las aplicaciones abiertas y desactive el software antivirus.

3. Inserte el CD Dell Systems Console and Agent o el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad correspondiente del sistema.
Apareceráelmenúdeejecuciónautomática.

4. Seleccione Dell OpenManage Server AdministratorenelmenúdeejecuciónautomáticayhagaclicenInstalar.
Sielprogramanoseiniciaautomáticamente,vayaalacarpetasrvadmin\windows del CD y ejecute el archivo setup.exe. En el DVD, el programa de
instalaciónseencuentraeneldirectorioSYSMGMT\srvadmin\windows.
Aparecerálapantalladeestadoderequisitos previos de Dell OpenManage Server Administratoryseejecutaránlasverificacionesdeprerrequisitos
deManagedSystem.Semostraránlosmensajesinformativos,deadvertenciaodeerrorrelevantes.Resuelvatodaslassituacionesdeerroryde
advertencia que existan.
NOTA: Parasistemasmodulares,usteddebeinstalarServerAdministratorencadaunodelosmódulosdeservidorinstaladosenelchasis.
NOTA: Paraaveriguarquécomponentesestáninstalados,vayaaAgregar o quitar programas de Windows.
NOTA: Ustedpuedeactualizarlasversiones4.3a4.5.1delsoftwaredeDellOpenManagealaversión5.3únicamentepormediodeunainstalación
completa de MSI.
NOTA: DespuésdeinstalarServerAdministratorenlossistemasPowerEdge1650,2650,4600,700,750,800,830,850y1800,esposiblequesele
pida reiniciar el sistema si ha decidido instalar el servicio Storage Management.
NOTA: LainstalacióndeServerAdministratortambiéninstalaalgunosdeloscomponentesrequeridosdetiempodeejecucióndeVisualC++enel
sistema.
NOTA: Los servicios de Management Station y Managed System se pueden instalar en los mismos directorios o en directorios distintos. Usted puede
seleccionareldirectorioparalainstalación.