Users Guide

3. Vaya al directorio ManagementStation/linux/rac o SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac e instale el software de RAC con el comando rpm -ivh
*.rpm.

ActualizacióndelsoftwaredeManagementStation
ParaactualizarlautilidaddeadministracióndeBMCenunaestacióndeadministración,realicelospasossiguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea actualizar los componentes de Management Station.

2. Si es necesario, monte el CD Dell Systems Console and Agent o el DVD Dell Systems Management Tools and Documentationenlaubicacióndeseadaconel
comando mount o un comando similar.

3. Vaya al directorio ManagementStation/linux/bmc o SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc y actualice el software del BMC con los comandos rpm
específicosdelsistemaoperativo:
l Para sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux, use osabmcutil*-RHEL-*.rpm y ipmitool*.rpm, por ejemplo, rpm -Uvh osabmcutil*-RHEL-
*.rpm.
l  Para sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server, use osabmcutil*-SUSE-*.rpm y ipmitool*.rpm, por ejemplo, rpm -Uvh osabmcutil*-
SUSE-*.rpm.
l ParaactualizarlautilidaddeadministracióndelBMCipmitool,naveguealsubdirectoriodelsistemaoperativobajo
ManagementStation/linux/bmc/ipmitool, o bien SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc/ipmitool que corresponda al sistema operativo y
ejecute el comando rpm -Uvh *.rpm.
Para actualizar el componente Herramientas de DRAC, realice los pasos siguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea actualizar los componentes de Management Station.

2. Si es necesario, monte el CDoDVDenlaubicacióndeseadapormediodelcomandomount o con un comando similar.

3. Vaya al directorio ManagementStation/linux/rac o SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac y actualice el software de RAC con el comando rpm -Uvh
*.rpm.

DesinstalacióndelsoftwaredeManagementStation
ParadesinstalarlautilidaddeadministracióndeBMCenunaestacióndeadministración,realicelospasossiguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea instalar los componentes de Management Station.

2. UtiliceelcomandodeconsultaderpmparadeterminarquéversióndelaUtilidaddeadministracióndeBMCestáinstalada.Utiliceelcomando rpm-qa |
grep osabmcutil.

3. Verifiquequesealaversióndelpaquetequedeseadesinstalarydesinstaleelcomponentepormediodelcomandorpm -e`rpm-qa | grep
osabmcutil`.
Para desinstalar la utilidad IPMItool, use el comando rpm -e `rpm -qa | grep ipmitool` para sistemas operativos SUSE Linux Enterprise Server o el
comando rpm -e `rpm -qa | grep OpenIPMI-tools` para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux.
ParadesinstalarelcomponentedeherramientasdeDRAC,realicelospasosacontinuación:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea instalar los componentes de Management Station.

2. UtiliceelcomandodeconsultarpmparadeterminarquéversióndelasHerramientasdeDRACestáinstalada.Utiliceelcomandorpm-qa | grep mgmtst-
racadm.

3. Verifiquequesealaversióndelpaquetequedeseadesinstalarydesinstaleelcomponentepormediodelcomandorpm -e`rpm-qa | grep mgmtst-
racadm`.
Volveralapáginadecontenido
