Users Guide

Paraconocermásdelosrequisitosespecíficosdelossistemasoperativosparaunaaplicación,consulteladocumentacióndelaaplicación.

Requisitos del sistema
EnlossistemasWindows,elprogramadeconfiguración(setup.exe) ejecuta el Verificador de prerrequisitosenelCDparaanalizarautomáticamenteel
sistema a fin de determinar si los requisitos del sistema se han cumplido. (Consulte "Verificador de prerrequisitos").

Requisitos de Management Station
Serequierequeelsistematengalaversión3.1,oposteriores,delInstaladordesoftwaredeMicrosoft(MSI).ElsoftwaredeDellOpenManagedetectala
versióndelMSIenelsistema.Silaversiónesmenorquela3.1,elVerificador de prerrequisitoslepediráquelaactualicealaversión3.1deMSI.

Requisitos de la base de datos de IT Assistant
LaprimerainstalacióndeITAssistant8.xosuperiorlepideainstalarMicrosoftSQLServer™ExpressEditioncuandoelsistemanotieneunabasededatos
compatible. SQL Server 2005 Express Edition se puede instalar con el CD Dell Systems Console and Agent o con el DVD Dell Systems Management Tools and
Documentation, antes de instalar el software de Management Station. Sin embargo, IT Assistant funciona con el Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine
(MSDE2000)cuandoésteúltimoyaestáinstaladoenelsistema.SivaaactualizardeITAssistant7.x a 8.x o posterior, puede usar el MSDE 2000 existente.

ActivacióndeldescubrimientoCIMylaseguridadenITAssistant
ITAssistantusaelprotocoloModelocomúndeinformación(CIM).SiutilizaelprotocoloCIM,asegúresequeésteestáinstaladoyactivado.Paraobtener
informacióndetalladaacercadelaconfiguracióndeCIMparaITAssistant,consultelaGuíadelusuariodeITAssistant de Dell OpenManage.

InstalacióndelSNMP
ElservicioSNMPdebeserinstaladoyactivadoenelsistemadeITAssistant.TambiénsedebeinstalarelSNMP(oCIM)enlossistemasquedeseadescubriry
administrar.SitratadeinstalarITAssistantenunsistemasinSNMP,elprogramadeinstalaciónsedetendráylepediráqueinstaleelSNMP.Además,si
detieneelservicioSNMP,tambiénsedetendránlosserviciosdeITAssistant.
ParaobtenerinformaciónacercadelainstalacióndeSNMPenlaestacióndeadministracióndeITAssistant,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageIT
Assistant.
Instalación,actualizaciónydesinstalacióndelsoftwaredeManagementStationen
sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows admitidos
Enestasecciónseexplicacómoinstalar,actualizarydesinstalarelsoftwaredeManagementStationenequiposqueejecutanunsistemaoperativoWindows
compatible. Si los requisitos previos se cumplen en un sistema, los componentes predeterminados que se instalan son IT Assistant, las Utilidades de BMC y la
consola de Remote Access Controller.

Verificador de prerrequisitos
ElprogramadeinstalaciónejecutaelVerificador de prerrequisitos, que examina los requisitos previos de los componentes de software sin ejecutar la
instalaciónreal.ElVerificador de prerrequisitosmuestraunaventanadeestadoquecontieneinformacióndelhardwareysoftwaredelsistemaquepodría
afectarlainstalaciónyoperacióndeloscomponentesdesoftware.
El Verificador de prerrequisitos muestra tres tipos de mensajes: mensajes informativos, de advertencia y de error.
l Losmensajesinformativosdescribenunacondición,peronoimpidenqueseinstalenloscomponentes.
l UnmensajedeadvertenciadescribeunacondiciónqueimpidequeuncomponentedesoftwareseainstaladodurantelainstalaciónTípica. Se
recomiendaquelacondiciónqueocasionólaadvertenciaseresuelvaantesdecontinuarconlainstalacióndelsoftware.Sidecidecontinuar,puede
seleccionareinstalarelsoftwareusandolainstalaciónPersonalizada.
l Losmensajesdeerrordescribenunacondiciónqueimpidequeseinstalencomponentesdesoftware.Deberesolverlacondiciónquecausaelerror
antesdecontinuarconlainstalacióndelcomponentedesoftware.Sinoresuelveelproblema,elcomponentedesoftwarenoseráinstalado.
Ejecute el comando RunPreReqChecks.exe /s sideseaejecutarlaverificacióndeprerrequisitosenmodosilencioso.Paraobtenermásinformación,consulte
"Verificador de prerrequisitos".

NOTA: El instalador de Dell OpenManage 5.3 ofrece compatibilidad para interfaz para el usuario en varios idiomas en los sistemas operativos Windows
StorageServer2003R2,WindowsStorageServer2003R2,laediciónExpressx64conalmacenamientounificadoyWindowsStorageServer2003R2,
ediciónWorkgroupx64conalmacenamientounificado,WindowsServer2008(x86yx64)yWindowsVista.Elpaquetedeinterfazparaelusuarioen
variosidiomasesunconjuntodearchivosderecursosparacadaidiomaquesepuedenagregaralaversióneninglésdeunsistemaoperativoWindows
admitido.Sinembargo,elinstaladorDellOpenManage5.3sólotienecincoidiomas:Alemán,español,francés,chinosimplificadoyjaponés
NOTA: Consulte "InstalacióndelsoftwareDell™OpenManage™enMicrosoft® Windows Server® 2008 Core"paraobtenerinformaciónsobrecómo
instalar el software de Management Station en el sistema operativo Windows Server 2008 Core.