Users Guide


4. Ejecute la secuencia de comandos siguiente:
sh srvadmin-install.sh
LasecuenciadecomandosdescubrecualquierversiónanteriordeServerAdministrator.Sihayunaversiónanteriorinstalada,apareceunmensaje
mostrandolaversiónactualyloscomponentesinstalados.
Por ejemplo:
Server Administrator version 4.4.0 is currently installed.
Installed components are:
(Actualmente,estáinstaladalaversión4.4.0deServerAdministrator.
Los componentes instalados son:)
- srvadmin-omilcore
- srvadmin-hapi
- srvadmin-deng
- srvadmin-isvc
Después,lasecuenciadecomandosaparececonelmensajesiguiente:
Do you want to upgrade Server Administrator to 5.3?
Press ('y' for yes | 'Enter' to exit):
(¿DeseaactualizarServerAdministratoralaversión5.3?
Presione['y'parasío'Entrar'parasalir]:)

5. Seleccione y para actualizar el sistema.
ServerAdministratorsehaactualizadoalaversión5.3.

DesinstalacióndelsoftwareManagedSystem
UstedpuededesinstalarelsoftwareManagedSystemdesdelalíneadecomandosdeRedHatEnterpriseLinuxoSUSELinuxEnterpriseServer.Además,se
puederealizarunadesinstalacióndesatendidaenvariossistemasalavez.

Requisitos previos para desinstalar el software Managed System
Sedebeiniciarsesióncomoroot.

DesinstalacióndelsoftwareManagedSystemdesdelalíneadecomandosdeRedHatEnterpriseLinuxoSUSE
Linux Enterprise Server
AlinstalarServerAdministrator,seinstalatambiénunasecuenciadecomandosdedesinstalación.Podráejecutarlasecuenciadecomandossiescribe
srvadmin-uninstall.shydespuéspresiona<Entrar>.

Desinstalaciónpersonalizadadecomponentesespecíficos
EsposibledesinstalarcomponentesindividualesdeDellOpenManagesindesinstalarDellOpenManageensutotalidad.Lossiguientessonejemplos:
ParadesinstalarúnicamenteelWebServer,useelcomando:
rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-iws`
Para desinstalar el almacenamiento, use el comando:
rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-storage`
UtilizacióndeDellOpenManageconsoftwaredeVMware®ESXServer™
NOTA: Justo antes de que se actualizan los RPM de Server Administrator, la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh ejecuta
automáticamentelasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-openipmi.shparaasegurarsequeelsistematieneinstaladaunaversiónadecuadadel
controladorOpenIPMI.Sinoseencuentraunaversiónapta,lasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-install.shejecutarálasecuenciadecomandos
de shell srvadmin-openipmi.shparaintentarinstalarunaversiónapta.Sielintentofallaporalgúnmotivo,apareceráunmensajedeerror
correspondienteconinstruccionesquedescribencómocorregirelerror.Despuésderesolverloserrores,usteddeberávolveraejecutarlasecuenciade
comandos de shell srvadmin-install.sh para actualizar los componentes de Management System.
NOTA: Al ejecutarse, srvadmin-uninstall.shnotratarádedesinstalarelcontroladorOpenIPMIauncuandoelcontroladorOpenIPMIhayasidoinstalado
oactualizadoduranteunaejecuciónanteriordelassecuenciasdecomandossrvadmin-install.sh o srvadmin-openipmi.sh.
NOTA: LainstalacióndeDellOpenManageconsoftwaredeVMwareESXServerrequierepasosespeciales.Estospasosvaríansegúnlaversióndela
versióndeDellOpenManageydelaversióndeESXServer;sóloseadmiteunnúmerolimitadodecombinaciones.