Users Guide

...
b. EscribaelcomandodeactualizaciónRPM,incorporandolospaquetesdevueltosenelpasoa. Este comando actualiza los componentes de
software de Dell OpenManage instalados.
Por ejemplo:
rpm -Uhv srvadmin-omilcore-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-hapi-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-deng-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-isvc-4.3.0-1.386.rpm
SielcontroladorOpenIPMInoestáinstaladoactualmenteenelsistema,osilaversióndelcontroladorOpenIPMIinstaladoenelsistemaesmenoralaversión
mínimarequeridaporServerAdministrator,elRPMsrvadmin-hapi nosepodráactualizarymostraráunmensajedeerrorqueindicaqueusteddebeinstalaro
actualizar el controlador OpenIPMI. En tal caso, los RPM que dependan del RPM srvadmin-hapitampocosepodránactualizar.Entalescasos,usteddeberá
instalaroactualizaralcontroladorOpenIPMIrealizandolospasosadicionalesacontinuación:

1. Diríjasealdirectoriosrvadmin/linux/supportscriptsenelCD.DiríjasealdirectorioSYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts siestáusandoelDVD.

2. Ejecute la secuencia de comandos de shell srvadmin-openipmi.shsegúnsemuestraacontinuación.
sh srvadmin-openipmi.sh install
VuelvaaintentarlaactualizacióndelRPMsrvadmin-hapi y del resto de los RPM que no se hayan podido actualizar porque dependen del RPM srvadmin-hapi.
Realicelospasosacontinuación:

1. Regrese al directorio anterior en el que estaba.

2. Ejecute los comandos siguientes para ver los paquetes de Server Administrator que anteriormente se actualizaron correctamente.
rpm -qa | grep srvadmin
LaconsultamuestraunalistadetodoslospaquetesinstaladosdeServerAdministrator.Aquellosqueyahansidoactualizadosmostraránelnuevo
númerodeversión.Aquellosquehanaúnnohansidoactualizadosmostraránelnúmerodeversiónantiguo.

3. Actualice todos los RPM en el directorio que no hayan sido actualizados anteriormente —porque el RPM srvadmin-hapi no se pudo actualizar
anteriormente— mediantelaejecucióndelsiguientecomando:
rpm -Uhv srvadmin-hapi*.rpm srvadmin-isvc*.rpm srvadmin-omhip*.rpm srvadmin-<cualesquier_otros_paquetes>*.rpm
SielsistemayatieneinstaladoelRPMOpenIPMIparaunaversióndelcontroladorOpenIPMIquecumpleconlaversiónmínimadelcontroladorOpenIPMI
requeridaporServerAdministrator,perolosmódulosdelcontroladorOpenIPMIaúnnosehangeneradoeinstaladoparalaversióndadadelcontrolador
OpenIPMI porque el RPM kernel-sourceesnecesario,peronoestáinstaladoactualmente,elRPMsrvadmin-hapinosepodráactualizarymostraráun
mensajedeerror.ElmensajedeerrorindicaráqueesnecesarioinstalarelRPMkernel-source y generar el controlador OpenIPMI. En ese caso, los RPM que
dependan del RPM srvadmin-hapitampocosepodránactualizar.UsteddeberárealizarlossiguientespasosadicionalesparainstalarelRPMkernel-source y
generareinstalarlosmódulosdelcontroladorOpenIPMI:

1. EnsistemasqueejecutanRedHatEnterpriseLinux(versión4)ySUSELinuxEnterpriseServer,losRPMkernel*-devel proporcionan la fuente necesaria
paragenerarmódulosdenúcleo.InstaleelRPMkernel-source o los RPM kernel*-develejecutandoelcomandosiguienteendondeencontróocopió
los RPM:
rpm -ihv kernel*.rpm

2. Navegue al directorio srvadmin/linux/supportscripts.

3. Ejecute la secuencia de comandos de shell srvadmin-openipmi.shsegúnsemuestraacontinuación.Estogeneraráeinstalarálosmódulosdel
controlador OpenIPMI.
sh srvadmin-openipmi.sh install
VuelvaaintentarlaactualizacióndelRPMsrvadmin-hapi y de los RPM que no se hayan podido actualizar porque dependen del RPM srvadmin-hapi. Realice
los pasos descritos en la página156.

Uso de la secuencia de comandos de shell srvadmin-install

1. IniciesesióncomorootenelsistemaqueejecutaRedHatEnterpriseLinuxyquerequierelaactualización.

2. Inserte el CD Dell Systems Console and Agent o el DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationenlaunidaddeCDdesusistema.SielCDno
semontaautomáticamente,escribamount /dev/cdrom /mnt/cdrom.

3. DespuésdequeelCDsemonta,naveguealsubdirectorioquecontienelasecuenciadecomandosshellenelCD,escribiendounodelossiguientes
comandos:
cd /mnt/cdrom/srvadmin/linux/supportscripts
cd /media/cdrom/srvadmin/linux/supportscripts
SiestáusandoelDVD,escribaunodelossiguientescomandos:
cd /mnt/cdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts
cd /media/cdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts
