Users Guide

sh srvadmin-openipmi.sh install
VuelvaaintentarlainstalacióndelRPMsrvadmin-hapi y de los RPM que no se hayan podido instalar porque dependen del RPM srvadmin-hapi.

DegradacióndelfuncionamientocuandoseiniciaInstrumentationServicedeServerAdministrator
UnavezqueServerAdministratorestéinstalado,InstrumentationServicedeServerAdministratorejecutarárevisiónentiempodeejecucióndelcontroladorde
dispositivosOpenIPMIcadavezqueésteseinicie.InstrumentationServicedeServerAdministratorseiniciarásiemprequeustedejecutecualquieradelos
comandos srvadmin-services.sh start o srvadmin-services.sh restart, o cuando reinicie el sistema (durante este proceso se inicia Instrumentation Service
de Server Administrator).
SielsistemanotieneyainstaladaunaversiónadecuadadelcontroladordedispositivosOpenIPMI,lainstalacióndeServerAdministratorbloquearála
instalacióndelospaquetesdeServerAdministrator.Sinembargo,aúnesposible—aunquenocomún— que usted pueda desinstalar o volver a instalar una
versiónadecuadadelcontroladordedispositivosOpenIPMIdespuésdequeServerAdministratorhayasidoinstalado.ServerAdministratornopuedeevitar
esto.
ParasabersialgúnusuariohadesinstaladooreemplazadounaversiónaptadelcontroladordedispositivosOpenIPMIdespuésdequeServerAdministrator
ha sido instalado, Instrumentation Service de Server Administrator revisa el controlador de dispositivos OpenIPMI siempre que se inicia. Si no se encuentra
unaversiónaptadelcontroladordedispositivosOpenIPMI,InstrumentationServicedeServerAdministratorsedegradarádemaneraquenopodráofrecer
ningunadesusfuncionesniinformaciónrelacionadasconIPMI.Principalmente,estesignificaquenoproporcionaráningúndatosobresondas(porejemplo,
datos de las sondas de ventiladores, temperaturas y voltaje).
Si usted sabe o sospecha que el controlador de dispositivos OpenIPMI del sistema no es adecuado, puede ejecutar la secuencia de comandos de shell
srvadmin-openipmi.sh en el CD Dell Systems Console and Agent o en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentationparainstalarunaversión
adecuadasirealizalospasosacontinuación:

1. Desplácesealdirectoriosrvadmin/linux/supportscripts o SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscriptssiestáusandoelDVD.

2. Ejecute la secuencia de comandos de shell srvadmin-openipmi.shsegúnsemuestraacontinuación.
sh srvadmin-openipmi.sh install
SinoestásegurosielcontroladordedispositivosOpenIPMIenelsistemaesapto,ejecuteentonceselcomandosrvadmin-openipmi.sh status. Si es
necesario, en vez de tratar de instalar o actualizar el controlador de dispositivos OpenIPMI, —lo que hace el comando srvadmin-openipmi.sh install— el
comando srvadmin-openipmi.sh statusmuestrainformaciónqueindicasielcontroladordedispositivosOpenIPMIenelsistemaesapto.Despuésdeejecutar
el comando srvadmin-openipmi.sh status,podrádecidirsinecesitaydeseaejecutarelcomandosrvadmin-openipmi.sh install.

InstalaciónyactualizacióndelsoftwareManagedSystem
EstasecciónexplicacomoinstalaryactualizarelsoftwareManagedSystemusandolassiguientesopcionesdeinstalación:
l Utilice la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.shlasinstalacionesrápidasopersonalizadas,enmodointeractivoodesatendido
l Utilice los comandos de RPM para realizar instalaciones personalizadas, en modo interactivo o desatendido

Requisitos previos para instalar el software Managed System
l Sedebeiniciarlasesióncomoroot.
l Elnúcleoenejecucióndebeadmitirmódulocargableactivado.
l El directorio /opt debe tener al menos 250 MB de espacio libre y los directorios /tmp y /var deben tener al menos 20 MB de espacio libre cada uno. Si
decideusarundirectorionopredeterminadoparalainstalación,éstetambiéndebeteneralmenos250MBdeespaciolibre.
l El paquete ucd-snmp o net-snmp que se incluye con el sistema operativo se debe instalar si se utiliza SNMP para administrar el servidor. Si desea
utilizar agentes que sustentan el agente ucd-snmp o net-snmp, debe instalar los componentes del sistema operativo para compatibilidad con el
estándarSNMPantesdeinstalarServerAdministrator.ParamásinformaciónsobrelainstalacióndeSNMP,consultelasinstruccionesdeinstalacióndel
sistemaoperativoqueseestéejecutandoenelsistema.
rpm --import /mnt/cdrom/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY
l InstaletodoslosRPMrequeridoscomorequisitoprevioparaunainstalaciónsatisfactoria.
SirecibióelsistemaconunsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinux(versiones4y5)oSUSELinuxEnterpriseServer(versiones9y10)instaladode
fábrica,consulteelarchivo"léame"deinstalacióndeServerAdministrator(readme_ins.txt) en el CD Dell Systems Console and Agent o en el DVD
DellSystemsManagementToolsandDocumentationparaobtenerinformaciónsobrelosRPMquenecesiteinstalarmanualmenteantesdelainstalación
delsoftwaredesistemaadministrado.EnlamayoríadeloscasosustednotendráqueinstalarmanualmentecualquierningúnRPM.Consulteelarchivo
léameparaobtenermásinformación.
SirecibióelsistemasinunsistemaoperativoLinuxinstaladodefábrica,ysinoinstalóunsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinux(versiones4y5)o
SUSELinuxEnterpriseServer(versiones9y10)pormediodelautilidaddeactualizaciónycompilacióndesistemasDell,tendráqueinstalar
manualmente los RPM de prerrequisito antes de instalar el software de sistema administrado. Para su comodidad, estos archivos RPM se proporcionan
en el CD Dell Systems Console and Agent y en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.Diríjaseala
directorio /srvadmin/linux/rpms/supportrpms/ en el CD o SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/ en el DVD para encontrar los archivos
RPM adecuados para su sistema operativo Linux. Ejecute rpm -ivh * para instalar estos archivos RPM antes de instalar el software Managed System.

NOTA: Cuando instale un paquete RPM en Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server, para evitar los mensajes de advertencia
sobre la clave RPM-GPG, importe la clave con un comando parecido al siguiente: