Users Guide

tiempo de espera
Periodoespecificadodeinactividaddelsistemaquedebetranscurrirantesdequeseactiveunafuncióndeconservacióndeenergía.

tpi
Abreviatura de "tracks per inch" (pistas por pulgada).

TSOP
Abreviaturade"thinsmalloutlinepackage"(paquetepequeñodelgadofueradelínea).Paquetedechipsdeplásticodemontajedesuperficierectangular
muy fino con patas de ala en los dos lados cortos.

TSR
Abreviatura de "terminate-and-stay-resident"(programaresidenteenmemoria).ProgramaTSRqueseejecuta"ensegundoplano".Lamayoríadelos
programasTSRimplementanunacombinacióndeteclaspredefinida(algunasvecesconocidacomotecladirecta)quepermiteactivarlainterfazdelprograma
TSRmientrasseestáejecutandootroprograma.AlterminardeutilizarelprogramaTSR,puederegresaralotroprogramadeaplicaciónydejarelprograma
TSRresidenteenmemoriaparasuutilizaciónposterior.LosprogramasTSRpuedenenocasionescausarconflictosdememoria.Alsolucionarproblemas,
eliminelaposibilidaddedichosconflictosreiniciandoelsistemasininiciarningúnprogramaTSR.

UDP
Abreviatura de "user datagram protocol" (protocolo de datagrama del usuario).

UMB
Abreviatura de "upper memory blocks" (bloques de memoria superiores).

unicode
Codificacióndecaracteresde16bitsmundialconamplitudfija,desarrolladaymantenidaporUnicodeConsortium.

unidaddealimentación
Conjuntodesuministrosdeenergíaenelchasisdeunsistema.

URL
Abreviatura de "localizador uniforme de recursos" (denominado anteriormente "localizador universal de recursos").

USB
Abreviaturade"universalserialbus"(busserieuniversal).ConectorUSBqueproporcionaunsolopuntodeconexiónparavariosdispositivoscompatiblescon
USB,comoelmouse,elteclado,laimpresoraylosaltavoces.LosdispositivosUSBtambiénpuedenconectarseydesconectarseestandoelsistemaactivo.

utilidad
Programa que se usa para administrar recursos del sistema, por ejemplo: la memoria, las unidades de disco o las impresoras.

valores de umbral
Lossistemasestángeneralmenteequipadoscondiversossensoresquesupervisanlatemperatura,elvoltaje,lacorrienteylavelocidaddelventilador.Los
valoresdeumbraldelsensorespecificanlosrangos(valoresmínimoymáximo)paradeterminarsielsensorestáfuncionandoencondicionesnormales,no
críticas,críticasoirreversibles.LosvaloresdeumbraladmitidosporelServerAdministratorson:
l UpperThresholdFatal (umbral superior irreversible)
l UpperThresholdCritical(umbralsuperiorcrítico)
l UpperThresholdNon-critical(umbralsuperiornocrítico)
l Normal