Users Guide

Server Administrator utiliza los servicios SNMP proporcionados por el agente ucd-snmp o net-snmp. Usted puede configurar el agente SNMP para habilitar el
accesodeSNMPdesdehostsremotos,cambiarelnombredecomunidad,habilitarlasoperacionesSetyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.
ParaconfigurarelagenteSNMPparaunainteracciónadecuadaconlasaplicacionesdeSystemsManagement,comoITAssistant,realicelosprocedimientos
que se describen en las secciones siguientes.

AccionesdeinstalacióndeSNMPdeServerAdministrator
ElSNMPdeServerAdministratorsecomunicaconelagenteSNMPatravésdelprotocolomultiplexióndeSNMP(SMUX).CuandoelSNMPdeServer
AdministratorseconectaconelagenteSNMP,envíaunidentificadordeobjetoalagenteSNMPparaidentificarsecomointerlocutordeSMUX.Comoel
identificadordeobjetosedebeconfigurarconelagenteSNMP,ServerAdministratoragregalalíneasiguientealarchivodeconfiguracióndelagente
SNMP, /etc/snmpd.conf o /etc/snmp/snmpd.conf,durantelainstalación,siéstanoexiste:
smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1

ActivacióndelaccesoSNMPapartirdehostsremotos
LaconfiguraciónpredeterminadadelagenteSNMPenlossistemasoperativosSUSELinuxEnterpriseServerproporcionaaccesodesólolecturaatodoelárbol
de MIB para la comunidad public,únicamentedesdeelhostlocal.EstaconfiguraciónnopermitequelasaplicacionesdeadministracióndeSNMP—como IT
Assistantenejecuciónenotroshosts— descubran y administren correctamente sistemas de Server Administrator. Si Server Administrator detecta esta
configuracióndurantelainstalación,guardaráunmensajeenelarchivoderegistrodelsistemaoperativo, /var/log/messages, para indicar que el acceso
SNMPestárestringidoparaquesóloaccedaelhostlocal.SivaaadministrarelsistemamedianteaplicacionesdeadministracióndeSNMPdesdehosts
remotos,deberáconfigurarelagenteSNMPparahabilitarelaccesoSNMPdehostsremotos.
ParahabilitarelaccesoSNMPdeunhostremotoespecíficoaunsistemaqueejecutaServerAdministrator,modifiqueelarchivodeconfiguracióndelagente
SNMP, /etc/snmpd.conf o /etc/snmp/snmpd.conf y realice los pasos siguientes:

1. Busquelalíneasiguiente:
rocommunity public 127.0.0.1

2. Editeocopieestalínea,sustituyendo127.0.0.1conladirecciónIPdelhostremoto.Unavezmodificada,lanuevalíneadebeserlasiguiente:
rocommunitypublicdirección_IP

3. ParaactivarloscambiosenlaconfiguraciónSNMP,reinicieelagenteSNMP,escribiendo:
/etc/init.d/snmpd restart
ParaactivarelaccesodetodosloshostsremotosaunsistemaqueejecutaServerAdministrator,modifiqueelarchivodeconfiguracióndelagente
SNMP, /etc/snmpd.conf o /etc/snmp/snmpd.conf,yrealicelospasosacontinuación:

1. Busquelalíneasiguiente:
rocommunity public 127.0.0.1

2. Editeestalíneaeliminando127.0.0.1.Unavezmodificada,lanuevalíneadebeserlasiguiente:
rocommunity public

3. ParaactivarloscambiosenlaconfiguraciónSNMP,reinicieelagenteSNMP,escribiendo:
/etc/init.d/snmpd restart

Cambio del nombre de la comunidad SNMP
LaconfiguracióndelnombredelacomunidadSNMPdeterminalosequiposquepuedenadministrarelsistemamedianteSNMP.ElnombredecomunidadSNMP
queutilizanlasaplicacionesdeadministracióndebecoincidirconunnombredecomunidadSNMPconfiguradoenelsistemaServerAdministrator,demanera
quelasaplicacionesdeadministraciónpuedanrecuperarlainformacióndeadministracióndeServerAdministrator.
ParacambiarelnombrepredeterminadodecomunidadSNMPqueseutilizapararecuperarinformacióndeadministracióndesdeunsistemaqueejecutaServer
Administrator,editeelarchivodeconfiguracióndelagenteSNMP,/etc/snmpd.conf o /etc/snmp/snmpd.conf, y realice los siguientes pasos:

1. Busquelalíneasiguiente:
rocommunity public 127.0.0.1
NOTA: EnSUSELinuxEnterpriseServer(versión9),elarchivodeconfiguracióndelagenteSNMPseencuentraen/etc/snmpd.conf. En SUSE Linux
EnterpriseServer(versión10),elarchivodeconfiguracióndelagenteSNMPseencuentraen/etc/snmp/snmpd.conf.
NOTA: ConsulteladocumentacióndelsistemaoperativoparaobtenerdetallesadicionalesacercadelaconfiguracióndeSNMP.
NOTA: Deserposible,ypormotivosdeseguridad,serecomiendarestringirelaccesoSNMPparaquesóloaccedanhostsremotosespecíficos.
NOTA: PuedeactivarelaccesoSNMPdevarioshostremotosespecíficosanfitrionessiagregaunadirectivarocommunity por cada host remoto.