Users Guide

Dependencias y requisitos previos

Actualizacióndelasversiones1.x a 4.2 del software Dell OpenManage
No se admiten las actualizaciones de las versiones 1.x a 4.2 delsoftwareDellOpenManage.Usteddeberádesinstalarmanualmentelasversiones1.x a 4.2 del
softwareDellOpenManage1.xa4.2antesdeiniciarlainstalacióndelsoftwareDellOpenManagemásreciente.Elinstaladorlenotificarásidetectalas
versionesdesoftwaredeDellOpenManage1.x a 4.2 enelsistema.Otraformadeactualizardesdeestasversionesesactualizaralaversión4.3primeroy
luegoactualizaralaversiónactual.
Configuracióndeunexploradordewebcompatible
Para ver una lista de los exploradores de web admitidos, consulte "Requisitosmínimosparaexploradoresdewebadmitidos".
Sivaaconectarseaunainterfazbasadaenwebdesdeunaestacióndeadministraciónqueseconectaaunaredpormediodeunservidorproxy,configureel
exploradorwebparaconectarsecorrectamente.Consulteladocumentacióndelexploradorwebparaobtenermásinformación.

Cómoverlasversionestraducidasdelainterfazbasadaenweb
Use Configuraciónregionalydeidioma en el Panel de control de Windows para las versiones de la interfaz web en su idioma, en los sistemas que ejecutan
los sistemas operativos Windows.
Asignacióndeprivilegiosdeusuario
Paraasegurarlaseguridaddecomponentescríticosdelsistema,debeasignarprivilegiosdeusuariocorrectamenteatodoslosusuariosdesoftwaredeDell
OpenManageantesdeinstalarelsoftwaredeDellOpenManage.LosusuariosnuevospuedeniniciarsesiónenelsoftwareDellOpenManageconlos
privilegios de usuario del sistema operativo.

CómoagregarusuariosaundominioenlossistemasoperativosWindows

1. Vaya a Panel de control® Herramientas administrativas® Usuarios y equipos de Active Directory.

2. Enelárboldelaconsola,hagaclicconelbotónderechodelmouseenUsuariosohagaclicconelbotónderechodelmouseenelcontenedorenelque
desea agregar el nuevo usuario y luego seleccione Nuevo® Usuario.

3. EscribalainformacióndenombredeusuarioadecuadaenelcuadrodediálogoyhagaclicenSiguiente.

4. Haga clic en Siguiente y luego en Finalizar.

Sistema operativo
SNMP
CIM/WMI
Sistemas operativos Microsoft Windows compatibles.
Disponibledesdeelmediodeinstalacióndelsistemaoperativo.
Siempre
instalado
Sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux compatibles.
Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema
operativo.
No disponible
Sistemas operativos SUSE Linux Enterprise Server
compatibles.
Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema
operativo.
No disponible
NOTA: ParaMicrosoftWindows,sólopuedeactualizarlaversión4.3alaversiónactualpormediodeunainstalacióncompletaconelinstaladorde
software de Microsoft (MSI) y no mediante un Service Pack (MSP).
NOTA: Asegúresequeelexploradorwebestéconfiguradoparaomitirelservidorproxyparalasdireccioneslocales.
AVISO: Paraprotegerelaccesoaloscomponentesimportantesdelsistema,sedebeasignarunacontraseñaacadacuentadeusuarioquepueda
accederalsoftwareDellOpenManage.LosusuariosquenotenganunacontraseñaasignadanopodrániniciarsesiónenelsoftwareDellOpenManage
de un sistema que ejecute Windows Server 2003, debido a restricciones del sistema operativo.
AVISO: Desactive las cuentas de invitados de los sistemas operativos Windows compatibles para proteger el acceso a los componentes importantes
del sistema. Considere cambiar el nombre de las cuentas de modo que las secuencias de comando remotas no activen las cuentas con ese nombre.
NOTA: Paraobtenerinstruccionessobrecómocrearusuariosyasignarprivilegiosdeusuarioencadasistemaoperativocompatible,consultela
documentacióndelsistemaoperativo.
NOTA: SideseaagregarnuevosusuariosalsoftwareDellOpenManage,hágalodesdeelsistemaoperativo.Noesnecesariocrearnuevosusuarios
desde el software Dell OpenManage.
NOTA: Debe tener Microsoft Active Directory®instalado en el sistema para realizar los siguientes procedimientos. Consulte "Microsoft Active Directory"
paraobtenermásinformaciónsobrecómousarActiveDirectory.