Users Guide

l Windows Server 2003 x64 SP2（Standard、Enterprise、DataCenter エディション）
l Windows Server 2003 R2 x86 Gold および SP2（Standard、Enterprise エディション）
l Windows Server 2003 R2 x64 Gold および SP2（Standard、Enterprise、DataCenter エディション）
l Windows SBS 2003 R2（Standard および Premium エディション）
l Windows Storage Server 2003 x64 R2（Express、Standard、Workgroup、Enterprise エディション）
l Windows Server 2008 x86 Gold（Web、Standard、Enterprise エディション）
l Windows Server 2008 x64 Gold（Standard および DataCenter エディション）
l Windows Server 2008 Core（x86）（Standard および Enterprise エディション）
l Windows Server 2008 Core（x64）（Standard および Datacenter エディション）

システム要件
Server Administrator は、管理する各システムにインストールする必要があります。インストール後、対応ウェブブラウザを使って、Server Administrator を実行している各システムをローカルま
たはリモートで管理できるようになります。
セットアッププログラムは CD/DVD から 必要条件チェッカー を呼び出し、システム要件が満たされているかを判別します。（詳細については、「必要条件チェッカー」を参照してください。）

管理下システムの必要条件
l 対応オペレーティングシステムのいずれか
l 512 MB 以上の RAM
l 256 MB 以上のハードドライブ空き容量
l システム管理者権限
l リモートシステム管理を円滑にするための管理下システムと管理ステーションの TCP/IP 接続
l サポートしているシステム管理プロトコル規格のいずれか
l システムをローカル管理するためのマウス、キーボード、モニター。モニターには 800 x 600 以上の画面解像度が必要です。推奨設定は 1024 x 768 です。
l Server Administrator Remote Access Service を使用するには、管理するシステムに Remote Access Controller（RAC）がインストールされている必要があります。ソフトウェアと
ハードウェアの詳しい要件については、『Dell Remote Access Controller 4 ユーザーズガイド』または『Dell Embedded Remote Access Controller/MC ユーザーズガイド』を参照し
てください。
l Server Administrator の Storage Management Service を使用して正しく管理するには、システムに Dell OpenManage Storage Management がインストールされている必
要があります。ソフトウェアとハードウェアの詳しい必要条件については『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。
l Microsoft Software Installer（MSI）バージョン 3.1 以降

サポートしているシステム管理プロトコル規格
Server Administrator をインストールする前に、サポートしている System Management プロトコル規格が管理下システムにインストールされている必要があります。対応 Windows オペレー
ティングシステムでは、Server Administrator は Common Information Model/Windows Management Instrumentation（CIM/WMI）と シンプルネットワーク管理プロトコル（SNMP）
をサポートしています。CIM と WMI は常にインストール済みで、SNMP はオペレーティングシステムのインストールメディアからインストールできます。

Windows Server 2003 R2 および R2 IPMI デバイスドライバ
メモ： Microsoft Windows Server 2008 は 2008 年の上半期に発売が予定されています。最新情報については、
http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx にアクセスしてください。
メモ： Dell OpenManage 5.3 インストーラは、Windows Storage Server 2003 R2、Microsoft Windows Storage Server 2003 R2、統合ストレージ搭載 Express x64
Edition、Microsoft Windows Storage Server 2003 R2、統合ストレージ搭載 Workgroup x64 Edition、および Windows Server 2008（x86 および x64）オペレーティングシ
ステムで多言語ユーザーインタフェースを提供しています。多言語ユーザーインタフェースパックには、対応する Windows オペレーティングシステムに追加可能な言語固有のリソースファイ
ル一式が含まれています。ただし、Dell OpenManage 5.3 インストーラが対応できる言語は、ドイツ語、スペイン語、フランス語、簡体字中国語、日本語の 5 言語のみです。
メモ： 各対応オペレーティングシステムでサポートされている Server Administrator Service の最新リストについては、『Dell OpenManage Server Administrator 互換性ガイド』ま
たは Server Administrator readme_ins.txt ファイルを参照してください。
メモ： RAC ソフトウェアは、『Dell Systems Console and Agent CD』または『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』から Managed Sustem
Software をインストールするときに、管理下システムが RAC のインストール要件をすべて満たしていれば、インストールオプションの 標準セットアップ と カスタムセットアップ の一
部としてインストールされます。ソフトウェアとハードウェアの詳しい必要条件については、「Remote Access Service」と『Dell Remote Access Controller インストール / セットア
ップガイド』または『Dell 組み込み型 Remote Access/MC Controller ユーザーズガイド』を参照してください。
メモ： Dell OpenManage ソフトウェアはシステムの MSI バージョンを検知します。バージョンが 3.1 未満の場合は、必要条件チェッカー によって MSI バージョン 3.1 へのアッ
プグレードが要求されます。
メモ： サポートしているシステム管理プロトコル規格を管理下システムにインストールする方法については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。