Users Guide


Gestion des changements
Le DVD Dell Server Updatesinclutl'utilitaireSUU(ServerUpdateUtility)etestdisponiblepourlessystèmesd'exploitationWindowsetLinux.L'utilitaireSUU
vouspermetd'identifierlesmisesàjouretdelesappliqueràvotresystème.SUUremplitundoubleobjectifetestfacileàutiliser.VouspouvezutiliserSUU
pourmettreàjourvotresystèmeDelloupourafficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmerépertoriédansl'espacedestockageSUU.
L'utilitaireSUUfacilitelagestiondeschangementsenvouspermettantdemettreàjourvoscomposantssystème.Lorsquevousexécutezl'utilitaireSUU,celui-
cieffectueuninventairedescomposantsinstallésetdeleursversions,etfournitunrapportdecomparaisonentrelescomposantsinstalléssurlesystèmeet
lesdernièresversionsdecomposantsquisetrouventdansl'espacedestockageSUU.Vouspouvezsélectionnerlesprogicielsquevousvoulezmettreà
niveau.Vouspouvezrétrograderdesversionsplusrécentesdescomposantsdevotresystèmeverslaversiondescomposantscorrespondantecontenuesur
le DVD Dell Server Updates. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Update Utility et le site Web de Subscription
Serviceàl'adressewww.dell.com/openmanagesubscription.
Autres documents utiles
Outreceguide,voustrouverezlesguidessuivantssurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com, sur le CD Dell Systems Documentation ou
sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation :
l Le GuidederéférencerapidedeDellSystemsBuildandUpdateUtilityfournitdesinformationssurl'utilisationdel'outildeconfigurationetdemiseàjour.
l Le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManagefournitunaperçudesapplicationsquevouspouvezinstallersurvotrestationdegestion,ou
console,etsurvossystèmesgérés.IlcomporteégalementdesprocédurespourinstallervotreconsoleetdesapplicationsdeManagedSystem.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administratordécritl'installationetl'utilisationdeServerAdministrator.ServerAdministratorpermetde
gérerfacilementdessystèmeslocauxetdistantsviaunesériedeservicesdegestionintégrés.
l Le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministratorfournitdesinformationsdecompatibilitésurl'installationdeServerAdministratoret
d'utilisationsurdiversesplateformesmatérielles(ousystèmes)exécutantdessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxet
SUSE Linux Enterprise Server pris en charge.
l Le GuidederéférenceSNMPdeDellOpenManageServerAdministratorfournit des informations sur la base d'informations de gestion (MIB) du protocole
simplifiédegestionderéseau(SNMP).LaMIBSNMPdéfinitlesvariablesquiétendentlaMIBstandardpourcouvrirlescapacitésdesagentsdegestion
desystèmes.
l Le GuidederéférenceCIMdeDellOpenManageServerAdministrator répertorielefournisseurdumodèlecommund'informations(CIM),quiestune
extension du format d'objet de gestion standard (MOF). Ce guide explique les classes d'objets de gestion prises en charge.
l Le GuidederéférencedesmessagesdeDellOpenManageServerAdministratorrépertorielesmessagesquis'affichentdanslejournald'alertesdelapage
d'accueildeServerAdministratorousurl'afficheurd'événementsdevotresystèmed'exploitation.Ceguideexpliqueletexte,lagravitéetlacausede
chaquemessaged'alerteémisparServerAdministrator.
l Le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur l'interface de ligne de
commandedeServerAdministrator,ycomprisl'explicationdescommandesCLIpourl'affichagedesétatsdusystème,l'accèsauxjournaux,lacréation
derapports,laconfigurationdedifférentsparamètresdecomposantsetladéfinitiondeseuilscritiques.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant contient des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation d'IT Assistant. IT Assistant
fournitunpointd'accèscentralpermettantdesurveilleretgérerdessystèmessurunréseaulocal(LAN)ouunréseauétendu(WAN).Enpermettantà
unadministrateurd'avoirunevisioncomplètedel'entreprise,ITAssistantpeutaugmenterletempsdedisponibilitédusystème,automatiserdestâches
répétitivesetéviterlesinterruptionslorsd'opérationscritiquesdel'entreprise.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC4et
sonutilisationpouraccéderàdistanceàunsystèmenefonctionnantpas.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 5 fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC5et
sonutilisationpouraccéderàdistanceàunsystèmehorsservice.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller/MC fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC/MC
etsonutilisationpouraccéderàdistanceàunsystèmenefonctionnantpas.
l Le Guide d'installation et de configuration de Dell Remote Access Controllerfournitdesinformationsdétailléessurl'installationetlaconfigurationd'une
DRACIII,d'uneDRACIII/XToud'uncontrôleurERA/O,laconfigurationd'uncontrôleurERAetl'utilisationdeRACpouraccéderàdistanceàunsystème
inutilisable.
l Le Guide d'utilisation de l'utilitaire Racadm de Dell Remote Access Controller contient des informations sur l'utilisation de l'utilitaire de la ligne de commande
racadmpourgérerlescontrôleursDRACIII,DRACIII/XT,ERAetERA/O.
l Le Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access/MC Controller fournitdesinformationscomplètessurlaconfigurationetl'utilisationd'uncontrôleur
ERA/MCpourgéreretsurveilleràdistancevotresystèmemodulaireetsesressourcespartagéessurunréseau.
l Le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controllerfournitdesinformationscomplètessurlaconfigurationetl'utilisationd'uncontrôleur
IntegratedDellRemoteAccessControllerpourgéreretsurveilleràdistancevotresystèmeetsesressourcespartagéessurunréseau.
l Le Guided'utilisationdesprogicielsdemiseàjourDellfournitdesinformationssurl'obtentionetl'utilisationdesprogicielsdemiseàjourDelldansle
contextedevotrestratégiedemiseàjourdesystème.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Update Utility fournit des informations sur l'utilisation de l'utilitaire Dell OpenManage Server Update
Utility.
l La matricedepriseenchargelogicielledessystèmesDellfournit des informations surlesdiverssystèmesDell,surlessystèmesd'exploitationprisen
chargeparcessystèmesetsurlescomposantsDellOpenManagepouvantêtreinstalléssurcessystèmes.
l Les CD du kit logiciel (ou DVD) contiennent les fichiers lisez-moidesapplicationstrouvéessurlemédia.
Obtention d'assistance technique
S'ilvousarrivedenepascomprendreuneprocéduredécritedansceguide,ousileproduitnefonctionnepascommeprévu,différentstypesd'aidesontà
votre disposition. Pour plus d'informations, voir «Obtention d'aide »dans le Manueldumatérieldevotresystème.