Users Guide


WindowsServer2003R2etlepilotedepériphériqueR2IPMI
Lesinformationscontenuesdanscettesections'appliquentuniquementauxsystèmesPowerEdgex8xx, x9xx, xx0x et PowerVault x00.
WindowsServer2003R2etWindowsStorageServerR2contiennentuncomposantoptionnelappeléGestionnairedumatériel.Cecomposantcontientun
pilote IPMI. Pendant l'installation, le composant installe et active son pilote IPMI.
LorsquevouslancezServerAdministrator,ildétermined'abordsilepiloteIPMIWindowsServer2003R2estactivé.S'ilestactivé,ServerAdministratorutilise
lepiloteIPMIWindowsServer2003R2poursafonctionnalitébaséesurIPMI.SilepiloteWindowsServer2003R2IPMIn'estpasactivé,ServerAdministrator
utilisesaproprepriseenchargeIPMIinternepoursafonctionnalitébaséesurIPMI.PourServerAdministrator,ilestrecommandéd'utiliserlepiloteWindows
Server2003R2IPMIaulieudelapriseenchargeIPMIinterne.SivotresystèmeexécuteWindowsServer2003R2ouWindowsStorageServerR2,ilest
recommandéd'installerégalementlecomposantGestionnairedumatérieloptionneldeR2aprèsavoirinstalléoumisàniveauServerAdministrator.
PourinstallerlepiloteIPMIWindowsServer2003R2surlessystèmesPowerEdgex8xx et PowerVault x00 ,effectuezl'étapesupplémentairesuivante:
l Àpartird'unenvironnementdecommande,exécutezlacommandesuivante:
Rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice
AprèsavoirinstallélecomposantGestionnairedumatérieldusystèmed'exploitationWindowsServer2003R2eteffectuél'étapesupplémentairepourinstaller
lepiloteIPMIWindowsServer2003R2(surlessystèmesPowerEdgex8xx),redémarrezleserviceGestionnairededonnéesDSMSApour que Server
AdministratorpuisseutiliserlepiloteIPMIWindowsServer2003R2aulieud'utilisersaproprepriseenchargeIPMIinterne.Pourredémarrerleservice,vous
pouvezredémarrermanuellementleserviceouredémarrerlesystème.
SivousdésinstallezlepiloteIPMIWindowsServer2003R2parlasuiteenledésinstallantmanuellementouendésinstallantlecomposantGestionnairedu
matériel(quidésinstalleralepilote),redémarrezleserviceGestionnairededonnéesDSMSApour que Server Administrator puisse utiliser sa propre prise en
chargeIPMIinterneaulieud'utiliserlepiloteIPMIWindowsServer2003R2.Pourredémarrerleservice,vouspouvezredémarrermanuellementleserviceou
redémarrerlesystème.

Certificatsnumériques
TouslesprogicielsdeServerAdministratorpourMicrosoftsontsignésnumériquementavecuncertificatDellquiaideàgarantirl'intégritédesprogiciels
d'installation.Sicesprogicielssontreconstruits,modifiésoumanipulésd'autresfaçons,lasignaturenumériquedeviendranonvalide.Cesmanipulations
créerontunprogicield'installationquin'estpasprisenchargeetlavérificationdesprérequis ne vous permettra pas d'installer le logiciel.
Procéduresd'installation
Cettesectionexpliquecommentinstaller,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministratorsurunsystèmequiexécuteunsystèmed'exploitationWindows
pris en charge.

Prérequispourl'installationetlamiseàniveaudeServerAdministrator
Vousdevezavoirdesprivilègesd'administrateur.
Sivousvoulezutiliserdesagentsdepriseenchargepourleprotocolesimplifiédegestionderéseau(SNMP),vousdevezinstallerlapriseenchargedu
systèmed'exploitationpourlanormeSNMPavantouaprèsl'installationdeServerAdministrator.Pourdesinformationssupplémentairessurl'installationde
SNMP,consultezlesinstructionsd'installationdusystèmed'exploitationquevousexécutezsurvotresystème.

Vérificationdesprérequis
Leprogrammed'installationdémarreleprogrammedevérificationdesprérequis.Leprogrammed'installationsetrouvedanslerépertoire
\srvadmin\windows sur le CD Dell Systems Console and Agentetdanslerépertoire\SYSMGMT\srvadmin\windows sur le DVD Dell Systems Management
Tools and Documentation.Leprogrammedevérificationdesprérequisexaminelesprérequisdescomposantslogicielssanslancerl'installationréelle.Ce
programmeafficheunefenêtredeconditionquifournitdesinformationsconcernantlematérieletlelogicielsystèmequipourraientaffecterl'installationet
l'utilisation des composants logiciels.
La vérificationdesprérequis affiche trois types de messages : les messages informatifs, les messages d'avertissement et les messages d'erreur.
Unmessageinformatifdécritunecondition,maisn'empêchepasuncomposantd'êtreinstallé.
Unmessaged'avertissementdécrituneconditionquiempêcheunlogicield'êtreinstallépendantl'installationtype.Ilestrecommandéquevousrésolviezla
conditionprovoquantl'avertissementavantdepoursuivrel'installationdecelogiciel.Sivousdécidezdecontinuer,vouspouvezsélectionneretinstallerle
logicielenutilisantl'installationpersonnalisée.Parexemple,siunecarted'interfaceréseauIntel(NIC)n'estpasdétectéesurlesystème,vousverrezle
REMARQUE : Pourdesinformationssurl'installationd'unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargesurvotresystèmegéré,
consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitation.
REMARQUE : SurlessystèmesPowerEdge x8xx,aprèsavoirinstallélecomposantGestionnairedumatériel,vousdevezeffectueruneétape
supplémentairepourinstallerlepiloteIPMIR2.
REMARQUE : Cetteétapen'estpasobligatoiresurlessystèmesPowerEdgex9xx .
REMARQUE : Aucoursd'uneinstallationtype,lesservicesindividuelsdeServerAdministratorneserontpasinstalléssurlessystèmesgérésquine
répondentpasauxspécificationsd'installationmatériellesoulogiciellesdecesservices.Parexemple,lemodulelogicielduserviced'accèsàdistancede
ServerAdministratorneserapasinstalléaucoursd'uneinstallationtypesiuncontrôleurRemoteAccessControllern'estpasinstallésurlesystème
géré.Vouspouvez,cependant,allerdansl'installationpersonnaliséeetsélectionnerlemodulelogicielduserviced'accèsàdistancepourl'installer.