Users Guide

l Windows 2000 Server SP4 (Server et Advanced Server)
l Windows Server
®
2003x86SP2(éditionsStandard,EnterpriseetWeb)
l WindowsServer2003x64SP2(éditionsStandard,EnterpriseetDataCenter)
l WindowsServer2003R2x86GoldetSP2(éditionsStandardetEnterprise)
l WindowsServer2003R2x64GoldetSP2(éditionsStandard,EnterpriseetDataCenter)
l WindowsSBS2003R2(éditionsStandardetPremium)
l WindowsStorageServer2003R2x64(éditionsExpress,Standard,WorkgroupetEnterprise)
l WindowsServer2008x86Gold(éditionsWeb,StandardetEnterprise)
l WindowsServer2008x64Gold(éditionsStandardetDataCenter)
l WindowsServer2008x86Core(éditionsStandardetEnterprise)
l WindowsServer2008x64Core(éditionsStandardetDataCenter)

Spécificationssystème
ServerAdministratordoitêtreinstallésurchaquesystèmegéré.Vouspouvezensuitegérerlocalementouàdistance,enutilisantunnavigateurWebprisen
charge,chaquesystèmeexécutantServerAdministrator.
Le programme d'installation appelle la vérificationdesprérequissurleCD/DVDafindedéterminersilescritèresdeconfigurationsystèmesontsatisfaits
(pour plus d'informations, consultez la section «Vérificationdesprérequis »).

Spécificationsdusystèmegéré
l Undessystèmesd'exploitationprisencharge.
l Un minimum de 512 Mo de RAM.
l Un minimum de 256 Mo d'espace libre sur le disque dur.
l Des droits d'administrateur
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlastationdegestionpourfaciliterlagestiondusystèmeàdistance.
l Unedesnormesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
l Unesouris,unclavieretunmoniteurpourgérerunsystèmelocalement.L'écrandoitavoirunerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Leparamètre
derésolutiond'écranconseilléest1024x768.
l Pourutiliserleserviced'accèsàdistancedeServerAdministrator,unRemoteAccessController(RAC)doitêtreinstallésurlesystèmeàgérer.
Consultez le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4 ou le Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access Controller/MC pourconnaître
touteslesspécificationslogiciellesetmatérielles.
l PourutiliserleserviceServerAdministratorStorageManagement,DellOpenManageStorageManagementdoitêtreinstallésurlesystèmepourqu'ilsoit
correctementgéré.ConsultezleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator pourdesinformationssurtouteslesspécificationsmatérielles
et logicielles.
l MicrosoftSoftwareInstaller(MSI),version3.1ouultérieure

Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
Unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargedoitêtreinstalléesurlesystèmegéréavantd'installerServerAdministrator.Surles
systèmesd'exploitationWindowsprisencharge,ServerAdministratorprendenchargelemodèlecommund'informations/infrastructuredegestionWindows
(CIM/WMI)etleprotocolesimplifiédegestionderéseau(SNMP).CIMetWMIsonttoujoursinstallés,etSNMPestdisponibleàpartirdumédiad'installationdu
systèmed'exploitation.
REMARQUE : LasortiedeMicrosoftWindowsServer2008estprévuepourlepremiersemestre2008.Pourobtenirlesdernièresinformations,
visitez le site http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.
REMARQUE : Leprogrammed'installationdeDellOpenManage5.3prendenchargeuneinterfaceutilisateurmultilinguesurlessystèmesd'exploitation
Windows Storage Server 2003 R2, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, Express x64 Edition avec Unified Storage, Microsoft Windows Storage
Server 2003 R2, Workgroup x64 Edition avec Unified Storage et Windows Server 2008 (x86 et x64). Le pack d'interface utilisateur multilingue est un
ensembledefichiersderessourcesspécifiquesàunelanguequipeuventêtreajoutésàlaversionanglaised'unsystèmed'exploitationWindowsprisen
charge.Toutefois,leprogrammed'installationdeDellOpenManage5.3prenduniquementenchargelescinqlanguessuivantes:Français,Allemand,
Espagnol,ChinoissimplifiéetJaponais
REMARQUE : Consultez le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministrator ou le fichier lisez-moi readme_ins.txt de Server Administrator
pourobtenirladernièrelistedétailléedesservicesServerAdministratorprisenchargeparchaquesystèmed'exploitationprisencharge.
REMARQUE : LelogicielRACestinstalléaveclesoptionsInstallation type et Installationpersonnalisée lors de l'installation du logiciel Managed
SystemSoftwareàpartirduCDDell Systems Console and Agent ou du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,silesystèmegéré
satisfaitàtouslesprérequisd'installationRAC.Consultezlasection«Serviced'accèsàdistance»et le Guide de configuration et d'installation du
Dell Remote Access Controller ou le Guide d'utilisation du Dell Embedded Remote Access/MC Controller pourdesspécificationsmatériellesetlogicielles
complètes.
REMARQUE : LelogicielDellOpenManagedétectelaversionMSIdevotresystème.Silaversionestantérieureàlaversion3.1,lavérificationdes
prérequisvousinviteàeffectuerunemiseàniveauverslaversion3.1MSI.