Users Guide

commande rpm -ivh *.rpm.

MiseàniveaudeManagementStationSoftware
Pourmettreàniveaul'utilitairedegestionducontrôleurBMCsurunestationdegestion,effectuezlesétapessuivantes:

1. Connectez-vous en tant que rootsurlesystèmesurlequelvousvoulezmettreàniveaulescomposantsManagementStation.

2. Sinécessaire,montezleCDDell Systems Console and Agent ou le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationàl'emplacementvouluen
utilisant la commande mount ou une commande semblable.

3. Naviguez jusqu’aurépertoireManagementStation/linux/bmc ou SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc etmettezàniveaulelogicielBMCàl’aide
delacommanderpmcorrespondantàvotresystèmed’exploitation:
l PourunsystèmefonctionnantsousRedHatEnterpriseLinux,utilisezosabmcutil*-RHEL-*.rpm et ipmitool*.rpm (par exemple : rpm -Uvh
osabmcutil*-RHEL-*.rpm).
l PourunsystèmefonctionnantsousSUSELinuxEnterpriseServer,utilisezosabmcutil*-SUSE-*.rpm et ipmitool*.rpm (par exemple :rpm -Uvh
osabmcutil*-SUSE-*.rpm).
l Pourmettreàniveaul’utilitaire de gestion BMC ipmitool, naviguez jusqu’au sous-répertoirecorrespondantàvotresystèmed’exploitation, soit
ManagementStation/linux/bmc/ipmitool ou SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc/ipmitool correspondingetexécutezlacommanderpm
-Uvh *.rpm.
PourmettreàniveaudesoutilsDRAC,effectuezlesétapessuivantes:

1. Connectez-vous en tant que rootsurlesystèmesurlequelvousvoulezmettreàniveaulescomposantsManagementStation.

2. Sinécessaire,montezle CDouleDVDàl'emplacementvouluenutilisantlacommandemount ou une commande semblable.

3. Naviguezjusqu'aurépertoireManagementStation/linux/rac ou SYSMGMT/ManagementStation/linux/racetmettezàniveaulelogicielRACàl'aide
de la commande rpm -Uvh *.rpm.

DésinstallationdeManagementStationSoftware
Pourdésinstallerl'utilitairedegestionducontrôleurBMCsurunestationdegestion,effectuezlesétapessuivantes:

1. Connectez-vous en tant que rootsurlesystèmeoùvousvoulezinstallerlescomposantsManagementStation.

2. Utilisezlacommandederequêterpmpourdéterminerlaversioninstalléedel'utilitairedegestionducontrôleurBMC.Utilisezlacommanderpm-qa |
grep osabmcutil.

3. Vérifiezlaversiondeprogicielàdésinstalleretdésinstallezlecomposantàl’aide de la commande rpm-e `rpm-qa | grep osabmcutil`.
PourdésinstallerIPMItool,utilisezlacommanderpm`-e rpm -qa | grep ipmitool`pourunsystèmed’exploitation SUSE Linux Enterprise Server ou la
commande rpm -e `rpm -qa | grep OpenIPMI-tools`pourunsystèmed’exploitation Red Hat Enterprise Linux.
PourdésinstallerdesoutilsDRAC,effectuezlesétapessuivantes:

1. Connectez-vous en tant que rootsurlesystèmeoùvousvoulezinstallerlescomposantsManagementStation.

2. UtilisezlacommandederequêterpmpourdéterminerlaversioninstalléedesoutilsDRAC.Utilisezlacommanderpm-qa | grep mgmtst-racadm.

3. Vérifiezlaversiondeprogicielàdésinstalleretdésinstallezlecomposantenutilisantlacommanderpm-e `rpm-qa | grep mgmtst-racadm`.
Retouràlapagedusommaire
