Users Guide

rpm -Uhv srvadmin-omilcore-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-hapi-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-deng-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-isvc-4.3.0-1.386.rpm
SilepiloteOpenIPMIn'estpasactuellementinstallésurlesystème,ouquelaversiondupiloteOpenIPMIinstallésurlesystèmeestinférieureàlaversion
minimaleexigéeparServerAdministrator,leRPMsrvadmin-hapi feraéchouerlamiseàniveauetafficheraunmessaged'erreurindiquantquevousdevez
installer/mettreàniveaulepiloteOpenIPMI.Danscecas,toutRPMdépendantduRPMsrvadmin-hapinepourrapasnonplusêtremisàniveau.Vousdevrez
doncinstaller/mettreàniveaulepiloteOpenIPMIeneffectuantlesétapessupplémentairessuivantes:

1. Naviguezjusqu'aurépertoiresrvadmin/linux/supportscriptssurleCD.Naviguezjusqu'aurépertoireSYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts si
vous utilisez le DVD.

2. Exécutezlescriptd'environnementsrvadmin-openipmi.sh commeindiquéci-dessous.
sh srvadmin-openipmi.sh install
EssayezànouveaudemettreàniveauleRPMsrvadmin-hapiettoutautreRPMdontlamiseàniveauéchouéparcequ'ildépendduRPMsrvadmin-hapi.
Effectuezlesétapessuivantes:

1. Revenezaurépertoireprécédent.

2. ExécutezlescommandessuivantespoursavoirquelsprogicielsServerAdministratorontpuêtremisàniveauprécédemment.
rpm -qa | grep srvadmin
LarequêteaffichelalistedetouslesprogicielsServerAdministratorinstallés.Ceuxquiontdéjàétémisàniveauaffichentlenouveaunumérode
version.Ceuxquin'ontpasencoreétémisàniveauaffichentl'anciennumérodeversion.

3. MettezàniveautouslesRPMdurépertoirequin'ontpasprécédemmentétémisàniveau,enraisondel'échecdelamiseàniveauduRPMsrvadmin-
hapi ,enexécutantlacommandesuivante:
rpm -Uhv srvadmin-hapi*.rpm srvadmin-isvc*.rpm srvadmin-omhip*.rpm srvadmin-<n'importe quels autres progiciels>*.rpm
SileRPMOpenIPMId'uneversiondupiloteOpenIPMIrespectantlaversionminimaledupiloteOpenIPMIquiestexigéeparServerAdministratorest
actuellementinstallésurlesystème,maisquelesmodulesdepiloteOpenIPMIn'ontpasencoreétéconstruitsetinstalléspourlaversionconsidéréedupilote
OpenIPMI parce que le RPM kernel-sourceestrequismaispasinstallé,leRPMsrvadmin-hapiferaéchouerlamiseàniveauetafficheraunmessaged'erreur.
Le message d'erreur indique que vous devez installer le RPM kernel-sourceetconstruirelepiloteOpenIPMI.Danscecas,toutRPMdépendantduRPM
srvadmin-hapinepourrapasnonplusêtremisàniveau.VousdevezinstallerleRPMkernel-source et construire et installer les modules de pilote OpenIPMI,
eneffectuantlesétapessupplémentairessuivantes:

1. SurlessystèmesexécutantRedHatEnterpriseLinux(version4)etSUSELinuxEnterpriseServer,lesRPMkernel*-devel fournissent la source
nécessaireàlaconstructiondesmodulesdenoyau.InstallezleRPMkernel-source ou les RPM kernel*-develenexécutantlacommandesuivanteà
partirdel'emplacementoùvousaveztrouvéoucopiélesRPM:
rpm -ihv kernel*.rpm

2. Naviguezverslerépertoiresrvadmin/linux/supportscripts.

3. Exécutezlescriptd'environnementsrvadmin-openipmi.sh commeindiquéci-dessous. Cela construira et installera les modules de pilote OpenIPMI.
sh srvadmin-openipmi.sh install
EssayezànouveaudemettreàniveauleRPMsrvadmin-hapiettoutautreRPMdontlamiseàniveauéchouéparcequ'ildépendduRPMsrvadmin-hapi.
Effectuezlesétapesdécritesàlapage 156

Utilisation du script de l'environnement srvadmin-install

1. Ouvrez une session en tant que rootsurlesystèmefonctionnantsousRedHatEnterpriseLinuxquiabesoind'êtremisàniveau.

2. InsérezleCDDell Systems Console and Agent ou le DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationdanslelecteurdeCDdevotresystème.Sile
CD ne se monte pas automatiquement, tapez mount/dev/cdrom/mnt/cdrom.

3. AprèslechargementduCD,naviguezjusqu'ausous-répertoirecontenantlescriptd'environnementsurleCDentapantunedescommandessuivantes:
cd /mnt/cdrom/srvadmin/linux/supportscripts
cd /media/cdrom/srvadmin/linux/supportscripts
Si vous utilisez le DVD, tapez l'une des commandes suivantes :
cd /mnt/cdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts
cd /media/cdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts

4. Exécutezlescriptsuivant:
sh srvadmin-install.sh
CescriptdétectetouteversionprécédentedeServerAdministrator.Siuneversionprécédenteestinstallée,unmessageapparaîtpourdonnerdes
informationssurlaversionactuelleetlescomposantsinstallés.