Users Guide


1. ConfigurezvotrelogicieldedistributiondelogicielISVpourqu'ilexécuteleprogrammerpm -i *.rpm une fois que le progiciel d'installation automatique
aétédistribué.

2. UtilisezlelogicieldedistributionISVpourdistribuerleprogicield'installationautomatiqueauxsystèmesdistants.LacommandeRPMinstalleServer
Administratorsurchaquesystèmedistant.

Miseàniveauàpartirdeversionsprécédentes
SivotresystèmeexécuteunlogicielDellOpenManageantérieuràlaversion4.2,désinstallezcetteversionavantd'installerlanouvelle.

Miseàniveauàpartirdelaversion4.3ouuneversionultérieure
PourlesversionsDellOpenManage4.3etultérieures,vouspouvezmettreàniveauvotresystèmeenutilisantlescommandesRPMoulescript
d'environnement srvadmin-install.sh. Assurez-vousquetouslescomposantsinstalléssontmisàniveauquandvouseffectuezunedecesprocédures.

Utilisation d'un RPM

1. Connectez-vous en tant que rootsurlesystèmeexécutantRedHatEnterpriseLinuxouSUSELinuxEnterpriseServerquiexigedescomposants
ManagedSystemmisàniveau.

2. InsérezleCDDell Systems Console and Agent ou le DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationdanslelecteurdeCDdevotresystème.
Si le CD ne se monte pas automatiquement, utilisez une commande similaire aux suivantes :
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
mount /dev/cdrom /media/cdrom

3. AprèsavoirmontéleCD,naviguezjusqu'aurépertoireRPMSàl'aided'unecommandesimilaireàlasuivante:
cd /media/cdrom/srvadmin/linux/RPMS/<se> ou
cd /media/cdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/<se> si vous utilisez le DVD.
Où<se>correspondàRHEL4,RHEL5,SLES9ouSLES10.Entrezlenomderépertoireappropriés'appliquantàvotresystème.

4. MettezàniveaulesystèmeSUSELinuxEnterpriseServerouRedHatEnterpriseLinuxenutilisantuneseulecommandelongueoudesRPMindividuelles.
LalonguecommandeestunecombinaisondepaquetagesRPMetpeutêtreexécutéeennetapantqu'uneseulecommande.
Mettezàniveauaveclacommandesuivantesivousmettezàniveauàpartirdelaversion5.0:
rpm -Uhv `rpm -q --queryformat "%{NAME}* " \`rpm -qa | grep srvadmin\``
Sivousmettezàniveauàpartirdelaversion4.x, utilisez l'une des commandes suivantes :
rpm -Uhv openipmi/openipmi*.rpm srvadmin-ipmi*.rpm `rpm -q --queryformat "%{NAME}* " \`rpm -qa | grep srvadmin\``
PourmettreàniveautouslesprogicielsinstallésavecdespaquetagesRPMindividuels,suivezlesétapessuivantes:
a. EffectuezunerequêtesurlabasededonnéesRPMpourtouslesprogicielssrvadmininstallésentapant:
rpm -qa | grep srvadmin
Larequêteaffichelalistedetouslesprogicielsinstallés,ycomprislesversionsexistantesouultérieures.
Par exemple :
srvadmin-omilcore-4.3.0-1.386.rpm
srvadmin-hapi-4.3.0-1.386.rpm
srvadmin-deng-4.3.0-1.386.rpm
srvadmin-isvc-4.3.0-1.386.rpm
...
b. TapezlacommandedemiseàniveauRPM,enincorporantlesprogicielsretournésàl'étapea.Cettecommandemetàjourlescomposantsdu
logicielDellOpenManageinstallés.
Par exemple :
REMARQUE : LescommandesmettentàniveaulespaquetagesRPMServerAdministratorexistantssurvotresystème.Àpartirdelaversion5.0,
les progiciels openipmi et srvadmin-ipmi constituent les nouvelles exigences pour Server Administrator. Le progiciel RPM dkms dans le sous-
répertoireopenipmidépendduprogicielopenipmi.Ilsepeutquevousdeviezadapterlescommandesselonl'étatdecesprogicielssurvotre
système.