Users Guide

chaquefoisqu'ilestdémarré.ServerAdministratorInstrumentationServicedémarrechaquefoisquevousexécutezlacommandesrvadmin-services.sh start
ou srvadmin-services.sh restartouquevousredémarrezlesystème(cequiengendreleredémarragedeServerAdministratorInstrumentationService).
L'installationdeServerAdministratorbloquel'installationdesprogicielsdeServerAdministratorsiuneversionappropriéedupilotedepériphériqueOpenIPMI
n'estpasactuellementinstalléesurlesystème.Néanmoins,vousaveztoujourslapossibilité,mêmesicelan'estpastypique,dedésinstallerouderemplacer
uneversionsuffisantedupilotedepériphériqueOpenIPMIunefoisServerAdministratorinstallé.ServerAdministratornepeutpasempêchercela.
Pourprendreencomptelapossibilitéqu'unutilisateurdésinstalleouremplaceuneversionsuffisantedupilotedepériphériqueOpenIPMIaprèsl'installation
deServerAdministrator,ServerAdministratorInstrumentationServicevérifielaversiondepilotedupériphériqueOpenIPMIchaquefoisqu'ilestdémarré.Si
uneversionsuffisantedupilotedepériphériqueOpenIPMIn'estpastrouvée,ServerAdministratorInstrumentationServicesedégraderaafindenefournir
aucunedesinformationsoufonctionnalitésIPMI.Celasignifieessentiellementqu'ilnefournirapasdedonnéesdecapteur(parexemple,ventilateurs,
températuresetdonnéesdecapteursdetension).
SivoussavezoupensezquelepilotedepériphériqueOpenIPMIdusystèmen'estpasapproprié,vouspouvezexécuterlescriptd'environnementsrvadmin-
openipmi.sh présentsurleCDDell Systems Console and Agent ou sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation pour installer une version
appropriéeeneffectuantlesétapessuivantes:

1. Naviguezjusqu'aurépertoiresrvadmin/linux/supportscripts ou SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts si vous utilisez le DVD.

2. Exécutezlescriptd'environnementsrvadmin-openipmi.sh commeindiquéci-dessous.
sh srvadmin-openipmi.sh install
Sivousn'êtespascertainquelepilotedepériphériqueOpenIPMIdusystèmesoitsuffisant,exécutezplutôtlacommandecondition de srvadmin-
openipmi.sh.Lecaséchéant,plutôtqued'essayerd'installeroudemettreàniveaulepilotedepériphériqueOpenIPMI(opérationeffectuéeparlacommande
srvadmin-openipmi.sh install), la commande srvadmin-openipmi.sh statusaffichedesinformationsquivousindiquentsilepilotedepériphériqueOpenIPMI
dusystèmeestsuffisantounon.Aprèsl'exécutiondelacommandesrvadmin-openipmi.sh,vouspouvezalorsdécidersivraimentvousavezbesoindela
commande srvadmin-openipmi.sh installent etvoulezl'exécuter.

InstallationetmiseàniveaudeManagedSystemSoftware
CettesectionexpliquecommentinstalleretmettreàniveauManagedSystemSoftwareenutilisantlesoptionsd'installationsuivantes:
l Utilisez le script d'environnement srvadmin-install.shpourlesinstallationsrapidesoupersonnalisées,enmodeinteractifouautomatique
l UtilisezlescommandesRPMpourlesinstallationspersonnalisées,enmodeinteractifouautomatique

Prérequispourl'installationdeManagedSystemSoftware
l Vous devez avoir ouvert une session en tant que root.
l Lapriseenchargedemodulechargeabledoitêtreactivéesurlenoyauactif.
l Lerépertoire/optdoitdisposerd'aumoins250Mod'espacedisponibleetlesrépertoires /tmp et /var doivent chacun disposer d'au moins 20 Mo
d'espacedisponible.Sivouschoisissezd'utiliserunrépertoireautrequelerépertoirepardéfautpourl'installation,cerépertoiredoitavoiraumoins250
Mo d'espace disponible.
l Le progiciel ucd-snmp ou filet-snmpfourniaveclesystèmed'exploitationdoitêtreinstallésivousutilisezSNMPpourgérervotreserveur.Sivous
voulez utiliser des agents de prise en charge de l'agent ucd-snmp ou filet-snmp,vousdevezinstallerlapriseenchargedesystèmed'exploitationpour
lanormeSNMPavantd'installerServerAdministrator.Pourdesinformationssupplémentairessurl'installationdeSNMP,consultezlesinstructions
d'installationdusystèmed'exploitationquevousexécutezsurvotresystème.
rpm --import /mnt/cdrom/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY
l InstalleztouslesRPMdesprérequisexigéspouruneinstallationréussie.
Sivotresystèmeestlivréavecuneinstallationenusinedusystèmed'exploitationRedHatEnterpriseLinux(versions4et5)ouSUSELinuxEnterprise
Server (versions 9 et 10), consultez le fichier lisez-moi d'installation de Server Administrator (readme_ins.txt) sur le CD Dell Systems Console and Agent
ou sur le DVD DellSystemsManagementToolsandDocumentationpourdesinformationssurlesRPMàinstallermanuellementavantd'installerManaged
SystemSoftware.Laplupartdutemps,vousn'aurezaucunRPMàinstallermanuellement.Consultezlefichierlisez-moi pour plus d'informations.
Sivotresystèmen'estpaslivréavecunsystèmed'exploitationLinuxinstalléenusineetquevousn'avezpasinstallédesystèmed'exploitationRedHat
EnterpriseLinux(versions4et5)ouSUSELinuxEnterpriseServer(version9et10)àl'aidedeDellSystemsBuildandUpdateUtility,vousdevezalors
installermanuellementlesRPMprérequisavantd'installerManagedSystemSoftware.Pourvousfaciliterlatâche,cesfichiersRPMsontprésentssurle
CD Dell Systems Console and Agent et sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Naviguez jusqu'au
répertoire/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/ sur le CD ou SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/ sur le DVD pour rechercher les
fichiersRPMappropriésàvotresystèmed'exploitationLinux.Exécutezrpm -ivh * pour installer ces fichiers RPM avant d'installer Managed System
Software.

InstallationdeManagedSystemSoftwareàl'aidedumédiafourniparDell
Le programme d'installation Dell OpenManage utiliselesfichiersRPMpourinstallerchaquecomposant.Lemédia(CDouDVD)comprenddessous-répertoires
afindefaciliterlesinstallationspersonnalisées.
REMARQUE : Lorsdel'installationd'unpaquetageRPMsurRedHatEnterpriseLinuxouSUSELinuxEnterpriseServer,importezlacléavecune
commandesemblableàlasuivantepouréviterlesavertissementsconcernantlacléRPM-GPG :
REMARQUE : Surlesystèmed'exploitationRedHatEnterpriseLinux5,lesCDsontmontésautomatiquementavecl'option-noexec mont. Cette option
nevouspermetpasd'exécuterdefichiersexécutablesàpartirduCD.VousdevezmontermanuellementleCD-ROM,puisexécuterlesfichiers
exécutables.