Users Guide

Dell OpenManage Software
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/5.1/sp/qig/index.htm[10/29/2012 5:05:54 PM]
5. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla con el Contrato de licencia.
6. Seleccione Acepto y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla Tipo de instalación.
7. Seleccione Típica y luego haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla Listo para instalar.
8. Haga clic en Instalar para aceptar las funciones que seleccionó y empezar la instalación.
Aparecerá la pantalla Instalando Dell OpenManage Management Station. Aparecerán mensajes que informan el
estado y progreso de los componentes de software que se están instalando.
Cuando termine la instalación de los componentes que seleccionó, aparecerá el cuadro de diálogo El asistente de
instalación ha terminado.
9. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Dell OpenManage Management Station.
Instalación de Management Station Software en sistemas operativos Red Hat
Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server admitidos
El conjunto de software, que incluye la utilidad de administración de BMC y los componentes del RAC de Management Station,
se puede utilizar en una estación de administración que ejecute el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux
Enterprise admitido.
Para instalar la utilidad de administración de BMC en la estación de administración, realice los pasos a continuación para
iniciar el programa de instalación:
1. Inicie sesión como "root" en el sistema en donde desea instalar los componentes de Management Station.
2. En caso necesario, monte el CD Dell Systems Management Consoles en una ubicación deseada, usando el comando
mount o un comando similar.
3. Diríjase al directorio linux/bmc desde la ubicación en donde montó el CD e instale el software del BMC utilizando los
comandos rpm correspondientes al sistema
operativo:
Para sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux, utilice:
rpm -Uvh osabmcutil*-RHEL-*.rpm.
Para sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server, utilice:
rpm -Uvh osabmcutil*-SUSE-*.rpm.
Para instalar el componente Management Station de RAC, realice los pasos siguientes para ejecutar el programa de
instalación:
1. Inicie sesión como "root" en el sistema en donde desea instalar los componentes de Management Station.
2. En caso necesario, monte el CD Dell Systems Management Consoles en una ubicación deseada, usando el comando
mount o un comando similar.
3. Diríjase al directorio linux/rac desde la ubicación en donde montó el CD y ejecute el comando rpm -ivh *.rpm.
Volver al principio
Actualización de archivos controladores y utilidades
El CD Service and Diagnostic Utilities contiene controladores de dispositivos y utilidades que puede utilizar para actualizar el
sistema. Debe copiar los controladores y las utilidades ya sea en un disco o en el disco duro del sistema para poderlos utilizar.
Para obtener las últimas actualizaciones de productos, tales como controladores y aplicaciones de Dell OpenManage, diríjase al
sitio web Dell Support, en la dirección support.dell.com.