Users Guide

Dell OpenManage Software
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/5.1/sp/qig/index.htm[10/29/2012 5:05:54 PM]
dependiendo de la versión del Dell OpenManage y la versión del ESX Server y solamente se admite un número reducido de
combinaciones. Para obtener información detallada, consulte la Guía de compatibilidad del sistema del VMware y la Guía de
implementación de ESX Server ubicada en el Centro de recursos, en www.dell.com/vmware. En la ESX Guía de
implementación de ESX Server encontrará instrucciones para instalar las versiones admitidas de Dell OpenManage.
Volver al principio
Instalación del Systems Management Software en una estación de
administración
La instalación típica instala IT Assistant y la consola RAC. Si quisiera instalar sólo uno de ellos u otras funciones tales como la
Utilidad de administración de BMC, consulte las secciones de instalación personalizada del la Guía del usuario de instalación y
seguridad de Dell OpenManage.
NOTA: Management Station y Managed System Software se pueden instalar en el mismo directorio o en directorios
distintos. Se puede seleccionar el directorio para la instalación.
NOTA: Las aplicaciones de Management Station se ejecutan solamente en sistemas que ejecutan Windows XP
Professional, Windows 2000 Professional (SP4), la familia Windows Server™ 2003 (incluyendo Small Business Server
[SBS] y R2), Windows Storage Server 2003 R2 y la familia Windows 2000 Server (incluyendo SBS) y pueden
administrar sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows, Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise
Server admitidos. Sin embargo, IT Assistant no es admitido en los sistemas operativos Windows Server 2003 SBS y
Windows 2000 Server SBS.
NOTA: La consola RAC y la utilidad de administración de BMC sólo se admiten en los sistemas operativos Red Hat
Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server.
Instalación del Management Station Software en sistemas operativos Microsoft
Windows
NOTA: IT Assistant no es una función admitida en las versiones de 64 bits de las ediciones tanto de Windows Server
2003 Standard como de Windows Server 2003 Enterprise.
NOTA: La instalación de IT Assistant no es admitida en sistemas cuya versión de systems management software es
anterior a la 4.3. Si hay una versión 4.2 o anterior (>=3.0) del Systems Management software instalada en el sistema,
no se podrá actualizar directamente a la versión 5.1. Para conservar la configuración, debe actualizar a la versión 4.3 y
después puede actualizar a la versión 5.1 para obtener las más recientes actualizaciones de software. La versión 4.3
está disponible en el sitio web de asistencia Dell en support.dell.com.
NOTA: La instalación nueva de IT Assistant 8.0 le pedirá que instale Microsoft SQL Server 2005 Express Edition en caso
que no tenga una base de datos admitida en el sistema. SQL Server 2005 Express Edition se puede instalar utilizando el
CD Systems Management Consoles antes de instalar el Management Station Software. Sin embargo, IT Assistant
trabaja con Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) o SQL Server 2000, si éste ya está instalado en el
sistema. Si está actualizando desde IT Assistant 7.x a 8.0, puede utilizar el MSDE 2000 o SQL Server 2000 que ya tiene
instalado.
Para instalar aplicaciones en la estación de administración realice el procedimiento siguiente:
1. Inicie sesión con privilegios de administrador en el sistema en donde desea instalar las aplicaciones de Management
Station.
2. Inserte el CD Systems Management Consoles en la unidad de CD.
El programa de configuración debe iniciar automáticamente. En caso contrario, haga clic en el botón Inicio, haga clic
en Ejecutar y luego escriba x:\windows\setup.exe (donde x
es la letra de la unidad de CD). El programa de configuración inicia la utilidad de verificador de prerrequisitos.
3. Revise los resultados de las verificaciones de prerrequisitos realizadas y corrija las condiciones que aparezcan en la
lista.
4. Haga clic en el botón Instalar, Modificar, Reparar o Eliminar Management Station.
Aparecerá la pantalla de Bienvenida.