Users Guide

Dell OpenManage Software
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/5.1/sp/qig/index.htm[10/29/2012 5:05:54 PM]
3. Siga las instrucciones paso a paso para configurar el hardware e instalar el sistema operativo.
Para obtener información adicional acerca de cómo instalar el RAID, consulte Para iniciar con RAID en el CD Documentation.
NOTA: Cuando se utiliza Server Assistant para instalar un sistema operativo admitido, Server Assistant copia
automáticamente los archivos de instalación del Systems Management Software en el disco duro y coloca los iconos
Instalar Server Administrator y Eliminar los archivos de instalación de Server Administrator en el escritorio.
NOTA: Puede usar el icono Instalar Server Administrator para instalar Server Administrator sin el CD de instalación. En
los sistemas que ejecutan Windows, si se hace clic en este icono se ejecutará la interfaz de instalación estándar. En
sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server, al hacer clic en este icono se ejecutará
la secuencia de comandos de instalación personalizada de Server Administrator. Si no desea instalar Server
Administrator, puede eliminar los archivos de instalación haciendo clic en el icono Eliminar archivos de instalación de
Server Administrator. Después de confirmar que desea continuar, todos los archivos de Server Administrator,
incluyendo los iconos se eliminan.
NOTA: Al instalar el sistema operativo Windows, algunas configuraciones de hardware con más de 4 GB de memoria
física instalada requieren de pasos adicionales después de la instalación del sistema operativo para que puedan utilizar
completamente toda la memoria instalada. Para obtener más información acerca de la extensión de dirección física
(PAE), consulte:
www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/PAE_checklist.htm
www.microsoft.com/resources/documentation/windowsserv/2003/enterprise/proddocs/en-us/paex86_2.asp
www.support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;283037
Volver al principio
Instalación del Systems Management Software en un sistema
administrado
El programa de instalación cuenta con las opciones de Instalación típica e Instalación personalizada. La opción
Instalación típica (recomendada) instala automáticamente todos los componentes de software detectados necesarios para
administrar el sistema. La opción Instalación personalizada permite seleccionar los componentes de software que desea
instalar. El procedimiento que aquí se describe está basado en la opción Instalación típica. Para obtener información acerca
de la Instalación personalizada consulte la Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage.
AVISO: Dell OpenManage Array Manager ya no es compatible. Si va a actualizar un sistema (instalado con la versión
4.3 o posterior de Dell OpenManage) que cuente con Array Manager instalado, éste último será eliminado durante el
proceso de actualización. En su lugar, puede utilizar Server Administrator Storage Management Service.
NOTA: Consulte la Guía del usuario de Instalación y seguridad para la instalación personalizada y otros detalles.
Management Station y Managed system software se pueden instalar en el mismo directorio o en directorios distintos.
Puede seleccionar el directorio para la instalación.
NOTA: Consulte el archivo "léame" de instalación, incluido en el CD Installation and Server Management, en donde
encontrará una lista de los sistemas actualmente admitidos. El archivo "léame" de instalación, readme_ins.txt, está en
el directorio srvadmin/docs/readme del CD.
NOTA: Si hay una versión 4.2 o anterior (>=3.0) del Systems Management Software instalada en el sistema, no se
podrá actualizar directamente a la versión 5.1. Para conservar la configuración, debe actualizar a la versión 4.3 y
después puede actualizar a la versión 5.1 para obtener las más recientes actualizaciones de software. La versión 4.3
está disponible en el sitio web de asistencia Dell en support.dell.com.
NOTA: Instale el agente SNMP en su sistema administrado por medio de su sistema operativo antes de instalar el
Managed system software.
NOTA: Para evitar iniciar en Server Assistant, retire el CD Installation and Server Management si va a reiniciar el
sistema.
Instalación del Managed System Software en sistemas operativos Microsoft Windows
admitidos