Users Guide

Dell OpenManage Software
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/5.1/sp/qig/index.htm[10/29/2012 5:05:54 PM]
management, incluyendo Dell OpenManage IT Assistant.
El CD Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities provee las herramientas necesarias para configurar el sistema, así
como los diagnósticos más recientes y los controladores optimizados por Dell para el sistema.
Los CD Dell PowerEdge Server Update Utility se incluyen exclusivamente con el paquete de servicio de suscripción y
proveen versiones de software más recientes para el sistema, mediante la Dell OpenManage Server Update Utility
(SUU) y los Dell Update Packages (DUP). SUU se entrega en CD(s) por separado, para Microsoft Windows y Linux.
El CD Dell PowerEdge Documentation le ayuda a permanecer actualizado con la documentación para sistemas,
productos del Systems Management Software, periféricos y controladores RAID.
Compare el contenido de la caja de accesorios del sistema con la lista de empaque o la factura que se incluyen con el sistema.
Si algún componente está dañado o no está incluido, llame a Dell dentro de los 30 días siguientes a la fecha de factura, para
obtener su reemplazo de manera gratuita. Para obtener más información, consulte "Obtención de asistencia técnica
".
Volver al principio
Introducción al Systems Management Software
El Dell OpenManage Systems Management software es un conjunto de programas de aplicación para los sistemas PowerEdge
y Dell™PowerVault™. Este software permite administrar el sistema por medio de supervisión, notificación y acceso remoto
proactivos.
NOTA: Los diagnósticos ya no están disponibles en Server Administrator. Para ejecutar diagnósticos en su sistema,
instale Dell PowerEdge Diagnostics, incluido en el CD Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities, o descárguelo e
instálelo desde el sitio Web de asistencia de Dell en support.dell.com. Dell PowerEdge Diagnostics es una aplicación
independiente que puede ejecutarse sin necesidad de instalar Server Administrator.
Cada sistema que planea administrar con productos del software Dell OpenManage recibe el nombre de sistema administrado.
Las aplicaciones de sistema administrado son Server Administrator y el software remote access controller (RAC).
Una estación de administración se puede utilizar para administrar de manera remota, uno o más sistemas administrados
desde una ubicación central.
NOTA: La consola Dell OpenManage Array Manager (para estación de administración) está disponible en Windows sólo
si se detecta una versión anterior de Dell OpenManage management station software (con la consola Array Manager
instalada). Solamente está disponible para actualización.
La figura 1-1
muestra la relación entre una estación de administración y los sistemas administrados. La figura 1-1 también
muestra los sistemas operativos y productos de software de Dell OpenManage que se pueden instalar en los sistemas
administrados.
Figura 1-1. Ejemplo de una estación de administración y de sistemas administrados