Users Guide

Dell OpenManage Software
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/5.1/sp/qig/index.htm[10/29/2012 5:05:54 PM]
Guía de instalación rápida del software Dell OpenManage™
Maximización del valor del sistema Dell™ PowerEdge™ Instalación del Systems Management Software en una
estación de administración
Verificación del contenido del paquete del Systems
Management Software
Actualización de archivos controladores y utilidades
Introducción al Systems Management Software Revisiones hotfix y revisiones de seguridad
Instalación del sistema operativo utilizando Server
Assistant
Obtención de asistencia técnica
Instalación del Systems Management Software en un
sistema administrado
La Guía de instalación rápida está disponible en los CD Dell PowerEdge Installation and Server Management, Dell Systems
Management Consoles y Dell PowerEdge Documentation, en inglés, francés, alemán, español, japonés y chino simplificado.
Maximización del valor del sistema Dell™ PowerEdge™
Use los CD proporcionados para instalar y poner en marcha rápidamente el sistema. Obtendrá resultados confiables y
consistentes y asegurará una operación sin problemas. Los CD proporcionan:
Instalación mejorada del sistema operativo: reduce el tiempo requerido para la instalación de los sistemas
operativos Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux y SUSE® Linux Enterprise Server, guiándolo paso a paso
por un procedimiento sencillo y fácil de seguir.
Instalación y configuración: proporciona las herramientas necesarias para instalar y configurar el software y los
sistemas PowerEdge. Las herramientas permiten la configuración y descubrimiento automáticos de los adaptadores de
red y controladores RAID proporcionados por Dell.
Utilidades, archivos controladores y diagnósticos: permiten ver y crear discos tanto de diagnóstico como de
controladores de software de Dell.
Systems Management: instala las aplicaciones de software Dell OpenManage™ que sirven para obtener la máxima
confiabilidad y disponibilidad de los sistemas. Estas aplicaciones proporcionan las herramientas necesarias para
supervisar, diagnosticar y actualizar los sistemas de manera remota.
Documentación: permite acceso rápido a los documentos acerca del sistema, systems management software,
controlador RAID y de periféricos en los idiomas admitidos.
NOTA: Para ver la documentación de sistemas que ejecutan los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux o SUSE
Linux Enterprise Server, debe iniciar index.htm desde el directorio del idioma correspondiente.
Volver al principio
Verificación del contenido del paquete del Systems Management
Software
El paquete de systems management software incluye, entre otros, los siguientes componentes:
El CD Dell PowerEdge Installation and Server Management es un CD de inicio que contiene las herramientas necesarias
para configurar el sistema e instalar el sistema operativo. Este CD contiene los productos más recientes del systems
management software, incluyendo Dell OpenManage Server Administrator y sus respectivos servicios, storage
management y remote access.
El CD Dell Systems Management Consoles contiene todos los productos más recientes de la consola Dell systems