Users Guide

Logiciel Dell OpenManage
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smsom/5.1/fr/qig/index.htm[10/29/2012 5:02:11 PM]
Le CD Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities fournit les outils nécessaires pour configurer votre système ainsi
que les derniers diagnostics et pilotes Dell optimisés sur votre système.
Les CD Dell PowerEdge Server Update Utility sont inclus uniquement avec Subscription Service Kit et fournissent des
versions logicielles plus récentes pour votre système avec l'utilitaire Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) et
les progiciels Dell Update Packages (DUP). SUU est fourni dans des CD séparés pour Microsoft Windows et Linux.
Le CD Dell PowerEdge Documentation vous permet de rester au courant de la documentation pour les systèmes, les
produits Systems Management Software, les périphériques et les contrôleurs de RAID.
Comparez le contenu de la boîte d'accessoires de votre système au bordereau ou à la facture fournis avec votre système. Si
un composant est manquant ou endommagé, appelez Dell dans les 30 jours qui suivent la date de la facture pour obtenir un
remplacement gratuit. Pour des informations supplémentaires, consultez la section « Obtention d'assistance technique
».
Retour au début
Présentation générale de Systems Management Software
Le logiciel Dell OpenManage Systems Management est une suite de programmes d'application pour les systèmes PowerEdge et
Dell™PowerVault™. Ce logiciel vous permet de gérer votre système avec des outils de surveillance proactifs, de notification et
d'accès à distance.
REMARQUE : Les diagnostics ne sont plus disponibles avec Server Administrator. Pour exécuter des diagnostics sur
votre système, installez Dell PowerEdge Diagnostics à partir du CD Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities ou
téléchargez et installez Dell PowerEdge Diagnostics à partir du site Web de support de Dell à l'adresse
support.dell.com. Dell PowerEdge Diagnostics est une application autonome qui peut s'exécuter sans avoir à installer
Server Administrator.
Les systèmes que vous avez l'intention de gérer avec les logiciels Dell OpenManage sont appelés systèmes gérés. Les
applications Managed System comprennent Server Administrator et le logiciel RAC (Remote Access Controller).
Une station de gestion peut servir à gérer un ou plusieurs systèmes gérés à distance à partir d'un emplacement central.
REMARQUE : La console Dell OpenManage Array Manager (pour la station de gestion) est disponible avec Windows
uniquement si un logiciel Dell OpenManage Management Station (installé avec la console Array Manager) est détecté. Il
peut seulement être mis à niveau.
La figure 1-1
illustre les relations entre une station de gestion et ses systèmes gérés. La figure 1-1 illustre aussi les systèmes
d'exploitation et les logiciels Dell OpenManage installés sur les systèmes gérés.
Figure 1-1. Exemple d'une station de gestion et de systèmes gérés