Users Guide


Requisitos del sistema
ElsoftwareDellOpenManageServerAdministratordebeestarinstaladoencadaunodelossistemasquesevanaadministrar.Acontinuación,sepueden
administrar los sistemas que ejecutan el Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador web compatible.

Requisitos del sistema administrado
l Uno de los sistemas operativos compatibles
l Al menos 64 MB de RAM
l Al menos 256 MB de espacio libre en la unidad de disco duro
l Derechos de administrador
l ConexiónTCP/IPenelsistemasupervisadoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos
l Uno de los exploradores de web admitidos (consulte "Requisitosmínimosparaexploradoresdewebadmitidos")
l Uno de los estándaresadmitidosdeprotocolodeadministracióndesistemas (consulte "Estándarescompatiblesdeprotocolosdeadministraciónde
sistemas")
l Mouse,tecladoymonitorparaadministrarsistemaslocalmente.Elmonitorrequiereunaresolucióndepantallamínimade800x600.Laresolución
recomendada es 1024 x 768.
l El servicio de acceso remoto de Server Administrator requiere que haya un controlador de acceso remoto (RAC) instalado en el sistema que se va a
administrar. Para conocer los requisitos completos de software y hardware, consulte la GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController4, la Guíadel
usuario de Dell Remote Access Controller 5 y la GuíadeconfiguracióneinstalacióndeDellEmbeddedRemoteAccessController o la Guíadelusuariode
DellEmbeddedRemoteAccess/MCController.

Requisitosdelsistemaparalaadministraciónremota
l Unodelosexploradorescompatiblesdewebparaadministrarunsistemademaneraremotadesdeunainterfazgráficadeusuario
l ConexiónTCP/IPenelsistemaadministradoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos
l Resoluciónmínimadepantallade800x600.Laresoluciónrecomendadaes1024x768

Requisitosmínimosdelosexploradoresdewebadmitidos
l Internet Explorer 6.0 SP1 y SP2 (para Windows solamente)
l Mozilla Firefox 1.07 (SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux)
l Mozilla 1.7.8, 1.7.10 y 1.7.11 (SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux)

Estándarescompatiblesdeprotocolosdeadministracióndesistemas
DebehaberunestándardelprotocolodeSystemsManagementinstaladoenelsistemaadministradoantesdeinstalarelsoftwaredeManagementStationo
ManagedSystem.EnlossistemasoperativosWindowsadmitidos,elsoftwaredeDellOpenManageadmiteestosdosestándaresdeadministraciónde
sistemas:Modelocomúndeinformación/InstrumentaciónparaadministracióndeWindows(CIM/WMI)yProtocolosimpledeadministracióndered(SNMP).En
lossistemasoperativosRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServercompatibles,elsoftwareDellOpenManageadmiteelestándarde
administracióndesistemasSNMP.
La tabla3-1muestraladisponibilidaddelosestándaresdeadministracióndesistemasparacadasistemaoperativocompatible.
Tabla 3-1.Disponibilidaddeprotocolosdeadministracióndesistemasporsistemaoperativo
NOTA: ElsoftwaredeRACseinstalacomopartedelasopcionesdeinstalaciónConfiguraciónrápida o típica y Configuraciónpersonalizada al
instalar el software Managed System desde el CD DellPowerEdge™InstallationandServerManagement, siempre y cuando el sistema administrado
cumplacontodoslosrequisitospreviosdeinstalacióndelRAC.Consulte"Servicio de acceso remoto" y la GuíadeinstalaciónyconfiguracióndeDell
Remote Access Controller o la GuíadelusuariodeDellEmbeddedRemoteAccess/MCController para ver los requisitos de software y de hardware
completos.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónacercadelainstalacióndeunestándardeprotocolodeadministracióndesistemascompatibleenelsistema
administrado,consulteladocumentacióndelsistemaoperativo.

Sistema operativo

SNMP

CIM/WMI
Sistemas operativos Windows compatibles.
Disponibledesdeelmediodeinstalacióndelsistemaoperativo.
Siempre
instalado.
Sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux compatibles.
Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema
operativo.
No disponible.
Sistemas operativos SUSE Linux Enterprise Server
compatibles.
Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema
operativo.
No disponible.