Users Guide


Contenido del juego de software de Dell OpenManage Systems Management
El paquete de software Dell OpenManage Systems Management incluye los siguientes componentes, entre otros:
l La GuíadeinstalaciónrápidadelsoftwareDellOpenManage: Proporcionaunadescripcióngeneraldelasaplicacionesquesepuedeninstalarenlaestación
deadministración(consola)yenlossistemasadministrados.Estaguía,localizadaenelCDDocumentation,tambiéncontieneprocedimientospara
instalar su consola y aplicaciones de managed system en sistemas que ejecutan sistemas operativos admitidos.
l El CD Dell PowerEdge Systems Management Consoles: Contiene los productos de consola de Dell Systems Management para las estaciones de
administración.ElCDincluyeITAssistantyotrasaplicacionesparalaadministracióndesistemas.
l CD Dell PowerEdge Installation and Server Management: Proporciona las herramientas que se requieren para instalar un sistema operativo y configurar
lossistemasadministrados,incluyendolosserviciosdeinstrumentación,diagnósticos,StorageManagementyaccesoremotodeServerAdministrator.
l CD Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities:Proporcionalasherramientasparaconfigurarlossistemasadministradosyofrecelosdiagnósticosy
controladoresoptimizadosporDellmásrecientesparalossistemasadministrados.
l CD Dell PowerEdge Documentation:Leayudaamantenersealdíaconladocumentacióndelossistemas,productosdesoftwaredeadministraciónde
sistemas,periféricosycontroladoresRAID.
l CD Dell PowerEdge Server Update Utility:ContienelautilidadServerUpdateUtility(SUU),queesunaaplicaciónbasadaenCDparaidentificaryaplicar
actualizaciones al sistema. La SUU se proporciona en CD separados para Microsoft Windows y Linux.
LamayorpartedeestosCDtambiéncontienenarchivosléame,queproporcionanlainformaciónmásrecientedelproducto.
Compareelcontenidodelacajadeaccesoriosdesistemaconlalistadeempaqueolafacturaqueseadjuntaalsistema.Sifaltaalgúncomponente,oestá
dañado,llameaDelleneltranscursodelos30díasapartirdelafechadefacturaparasolicitarunreemplazogratuito.Paramásinformación,consulte
"Obtencióndeasistenciatécnica".

Lo nuevo
l CompatibilidadparaSUSELinuxEnterpriseServer(versión10)maestra,paralatecnologíaInteldememoriaextendida64(IntelEM64T).
l Compatibilidad para Dell OpenManage IT Assistant 8.0.
l LosdiagnósticosyanoestándisponiblesatravésdeServerAdministrator.Paraejecutarlosdiagnósticosensusistema,instaleDiagnósticosdeDell
PowerEdgeconelCDDellPowerEdgeandDiagnosticUtilitiesodescargueeinstalelosdiagnósticosdeDellPowerEdgeapartirdelsitiowebde
asistencia Dell Support en support.dell.com.DiagnósticosdeDellPowerEdgeesunaaplicaciónindependientequesepuedeejecutarsininstalar
ServerAdministrator.
Paraobtenermásinformación,consulteelsitiowebdeDellOpenManageenwww.dell.com/openmanage.
Componentes del software de Dell OpenManage Systems Management

Softwaredeimplementación(CDDellPowerEdgeInstallationandServerManagement)
NOTA: El CD Dell PowerEdge Server Update UtilitysóloestádisponiblecomopartedepaquetedeserviciodesuscripciónodelsitiowebdeasistenciaDell
Support en support.dell.com.