Users Guide

srvadmin-base:eselcódigoprincipaldeServerAdministrator.ProporcionaalertasdelaplacabaseycontienelaCLIquepermitesupervisarycontrolarel
Server Administrator, por ejemplo, omconfig, omdiag y omreport.Todoslospaquetesperiféricos,salvolacompatibilidadparaDRACindependiente,requieren
queesténinstaladostodosolamayoríadelosRPMenestedirectorio.
NOTA: Es posible que deba instalar archivos controladores de IPMI para lograr la funcionalidad adecuada.
instsvc-
drivers
ControladoresdedispositivosdeServerAdministrator:elpaquetedeadministracióndesistemas,srvadmin-hapi,
ahora ofrece las bibliotecas y los controladores de dispositivos. Este RPM se necesita para aplicaciones heredadas
de Server Administrator.
NA
srvadmin-cm
RecopiladordeinventariosdeServerAdministrator:recopiladordeinventariosparaadministracióndecambiosde
Systems Management.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng y
srvadmin-omacore.
srvadmin-
deng
MotordedatosdeServerAdministrator:SystemsManagementofreceunaestructuradeadministracióndedatos
paraelsoftwaredeadministracióndesistemas.
srvadmin-omilcore
srvadmin-hapi
InterfazdeprogramacióndeaplicacionesdehardwaredeServerAdministrator:estepaquetedeadministraciónde
sistemas proporciona los controladores de dispositivos y bibliotecas que el software Systems Management
necesitaparateneraccesoalainformaciónsobreelhardwareenlossistemasadmitidos.
srvadmin-omilcore y
srvadmin-ipmi
srvadmin-isvc
InstrumentationServicedeServerAdministrator:ServerAdministratorproporcionaunpaquetedeinformaciónde
administracióndesistemasparamantenerlacondiciónsatisfactoriadelossistemasadmitidosenlared.
InstrumentationServicedeServerAdministratorproporcionainformacióndeadministracióndefallas,información
deprefallaeinformacióndepropiedadeseinventariosparalasaplicacionesdeadministración.Instrumentation
Servicesupervisalacondicióndelsistemayproporcionaunaccesorápidolainformacióndetalladasobrefallasy
rendimientodelhardwaredelossistemasadmitidos.InstrumentationServicerequierelainstalacióndelos
controladoresdedispositivosdeadministracióndesistemas.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng y
srvadmin-hapi
srvadmin-jre
EntornodetiempodeejecucióndeJavaSundeServerAdministrator:tiempodeejecucióndeJavaparaelnodo
administrado de Systems Management.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng y
srvadmin-omacore
srvadmin-odf
ComponentescomunesdediagnósticoenlíneadeServerAdministrator:estructuradediagnósticosenlíneade
Systems Management.

NOTA: Aunqueestéinstalado,elRPMsrvadmin-odfnofuncionará,pueslosdiagnósticosyanoestándisponiblesa
travésdeServerAdministrator.Paraejecutarlosdiagnósticosenelsistema,instaleelprogramaDiagnósticosde
Dell PowerEdge con el CD Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities o descargue e instale el programa
DiagnósticosdeDellPowerEdgedelsitiowebdeasistenciaDellSupportensupport.dell.com. El software
DiagnósticosdeDellPowerEdgeesunaaplicaciónindependientequesepuedeejecutarsininstalarServer
Administrator.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng y
srvadmin-omacore
srvadmin-
omacore
ServerAdministrator:elcentroylainterfazdelíneadecomandos(CLI)delmodoadministradodeSystems
Management.
srvadmin-omilcore y
srvadmin-deng
srvadmin-
omhip
InstrumentationServiceIntegrationLayerdeServerAdministrator:proporcionalaCLIdeinstrumentación.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng,
srvadmin-hapi,
srvadmin-isvc y
srvadmin-omacore
srvadmin-
omilcore
CentrodeinstalacióndeServerAdministrator:eselpaquetecentraldeinstalaciónqueofrecelasherramientas
necesariasparaelrestodelospaquetesdeinstalacióndeSystemsManagement.TodoslosRPMdeServer
Administrator requieren este RPM.

add-RAC3:softwareparaadministraciónremotadelatercerageneracióncontroladoresRemoteAccessController.
Por ejemplo: DRAC III.
srvadmin-
rac3-
components
Generador de datos de tarjetas de acceso remoto: componentes de Remote Access Controller.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng,
srvadmin-hapi y
srvadmin-racser
srvadmin-
racdrsc3
CapadeintegracióndeDRACIII:CLIdeaccesoremotoycomplementowebparaServerAdministrator.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng,
srvadmin-omacore y
srvadmin-rac3-
components
srvadmin-
racser
Nodo administrado de tarjeta de acceso remoto: servicios de Remote Access Controller (RAC) para la
administracióncentraldegruposdeservidorylaadministraciónremotaderecursosdistribuidos.
srvadmin-omilcore
srvadmin-
racser-devel
Herramientas de tarjeta de acceso remoto: las herramientas y bibliotecas necesarias para realizar una interfaz con
la tarjeta RAC. Incluye a un demonio de servidor de nodo administrado, una herramienta de CLI denominada
racadm y la biblioteca compartida que estos componentes requieren.
srvadmin-omilcore y
srvadmin-racser

srvadmin-
racvnc
Servicio remoto de VNC RAC y agente servidor de servicios remotos.
srvadmin-omilcore y
srvadmin-racser
add-RAC4:softwareparalaadministraciónremotadeloscontroladoresRemoteAccessControllerdelacuartageneración.
Por ejemplo: DRAC 4.
srvadmin-
rac4-
components
Generador de datos de tarjetas de acceso remoto: componentes de Remote Access Controller.
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng,
srvadmin-hapi y
srvadmin-racsvc
srvadmin-
racadm4
InterfazdecomandosdeRAC:lainterfazdeusuariodelíneadecomandosdeRemoteAccessController(RAC).
srvadmin-omilcore
srvadmin-
racdrsc4
CapadeintegracióndeDRAC4:CLIdeaccesoremotoycomplementowebparaServerAdministrator
srvadmin-omilcore,
srvadmin-deng,
srvadmin-rac4-
components y
srvadmin-omacore
srvadmin-
racsvc
Nodo administrado de tarjeta de acceso remoto: servicios de Remote Access Controller (RAC) que sustentan la
administracióncentraldegruposdeservidoresylaadministraciónremotaderecursosdistribuidos.
srvadmin-omilcore
